方則の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2767件
指導の原則と方法例文帳に追加
the principles and methods of instruction - 日本語WordNet
規則音声合成方法例文帳に追加
METHOD FOR RULE SPEECH SYNTHESIS - 特許庁
規則検査装置、規則検査方法及び規則検査プログラム例文帳に追加
RULE INSPECTION DEVICE, RULE INSPECTION METHOD AND RULE INSPECTION PROGRAM - 特許庁
規則検査プログラム、規則検査方法および規則検査装置例文帳に追加
RULE INSPECTION PROGRAM, RULE INSPECTION METHOD, AND RULE INSPECTION DEVICE - 特許庁
規則音声合成装置及び規則音声合成方法例文帳に追加
RULED VOICE SYNTHESIZER AND RULED VOICE SYNTHESIZING METHOD - 特許庁
(1)規則10,規則11,規則13,規則14,規則15,規則17,規則18及び規則19に基づく要件は,意匠法第16条,第17条及び第18条の適用上,方式要件とする。例文帳に追加
(1)The requirements under rules 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18 and 19 shall be formal requirements for the purposes of sections 16, 17 and 18 of the Act. - 特許庁
レベルと規則的な方法で例文帳に追加
in a level and regular way - 日本語WordNet
規則処理方法及び装置例文帳に追加
RULE PROCESSING METHOD AND DEVICE - 特許庁
工学規則を文書化する方法例文帳に追加
METHOD FOR DOCUMENTING ENGINEERING RULE - 特許庁
文法規則特定システム、文法規則特定方法及び文法規則特定プログラム例文帳に追加
GRAMMAR RULE SPECIFYING SYSTEM, GRAMMAR RULE SPECIFYING METHOD AND GRAMMAR RULE SPECIFYING PROGRAM - 特許庁
抽出規則作成システム、抽出規則作成方法及び抽出規則作成プログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CREATION OF EXTRACTION RULE - 特許庁
変則編みマイヤー生地の編成方法と変則編みマイヤー生地例文帳に追加
KNITTING METHOD FOR IRREGULARLY KNITTED MAYER FABRIC AND THE IRREGULARLY KNITTED MAYER FABRIC - 特許庁
文の生成において一般的に用いられる文法規則と例外的に用いられる文法規則とを的確に判別することが可能な文法規則特定システム、文法規則特定方法及び文法規則特定プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a grammar rule specifying system, a grammar rule specifying method and a grammar rule specifying program that can accurately discriminate a general grammar rule and an exceptional grammar rule used in creating sentences. - 特許庁
他の組の規則と共に、一組の工学規則を記録し、文書化し、構成し、フィルタ作用にかけて分類する規則データベース方法の提供。例文帳に追加
To provide a rule database method for recording, documenting, constituting, and classifying by a filter action a set of engineering rules with the other set of rules. - 特許庁
情報抽出規則作成システム、情報抽出規則作成方法及び情報抽出規則作成プログラム例文帳に追加
INFORMATION EXTRACTION RULE CREATION SYSTEM, INFORMATION EXTRACTION RULE CREATION METHOD, AND INFORMATION EXTRACTION RULE CREATION PROGRAM - 特許庁
設定規則管理装置、設定規則管理装置の制御方法及び設定規則管理装置の制御プログラム例文帳に追加
SET RULE MANAGEMENT DEVICE, CONTROL METHOD OF SET RULE MANAGEMENT DEVICE, AND CONTROL PROGRAM OF SET RULE MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
データ潜在規則抽出装置、データ潜在規則抽出方法及びデータ潜在規則抽出プログラム例文帳に追加
DATA LATENT RULE EXTRACTION DEVICE, DATA LATENT RULE EXTRACTION METHOD AND DATA LATENT RULE EXTRACTION PROGRAM - 特許庁
何らかの問題を解決する方法を指定している正確な規則(または一連の規則)例文帳に追加
a precise rule (or set of rules) specifying how to solve some problem - 日本語WordNet
家族主義という,家族の原則を社会構造の原則にしようとする考え方例文帳に追加
a point of view in a society in which family is assumed to be superior to individual rights - EDR日英対訳辞書
rules-custom.php では、独自の規則クラスの使用法およびcallback 型の規則の使用方法を説明しています。例文帳に追加
The rules-custom.php example covers the usage of custom rule classes and callback type rules. - PEAR
附則に指定されている法律を,同附則に表示した方法により改正する。例文帳に追加
The Acts specified in the Schedule are amended in the manner indicated in that schedule. - 特許庁
規則データベース方法は、一組の工学規則に対する順序をも正しく工夫することが出来る。例文帳に追加
The order of a set of engineering rules can be correctly advised by a rule database method. - 特許庁
規則性ポリマー、並びに、その製造方法及びそれに用いる規則性ポリマー生成用錯体例文帳に追加
REGULAR POLYMER, ITS PREPARATION PROCESS AND COMPLEX FOR PREPARING REGULAR POLYMER FOR USE IN THE SAME - 特許庁
冪則型情報処理装置、冪則型情報処理方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加
POWER LAW TYPE INFORMATION PROCESSOR, POWER LAW TYPE INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
規則構造を有する材料の規則構造を評価する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for evaluating an ordered structure of a material having the ordered structure. - 特許庁
長周期規則構造体の構造検査方法および検査装置および長周期規則構造体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR STRUCTURE INSPECTION ON LONG- PERIOD REGULAR STRUCTURE AND LONG-PERIOD REGULAR STRUCTURAL BODY - 特許庁
あまり窮屈な規則は設けない方が好い例文帳に追加
It is better not to lay down too strict rules―too rigid rules―hard-and-fast rules. - 斎藤和英大辞典
片足のけがによる、不規則な歩き方例文帳に追加
the uneven manner of walking that results from an injured leg - 日本語WordNet
科学に使用される原則か方法に従う例文帳に追加
conforming with the principles or methods used in science - 日本語WordNet
科学の方法や原則と一致していない例文帳に追加
not consistent with the methods or principles of science - 日本語WordNet
特定の規則に基づく方法の体系例文帳に追加
the system of methods followed in a particular discipline - 日本語WordNet
実践のための管理や方法の規則体系例文帳に追加
a system of rules of conduct or method of practice - 日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |