「方士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

味方同士で戦う例文帳に追加

to fight with someone in the same group  - EDR日英対訳辞書

立派な紳士，お偉方例文帳に追加

a worthy gentleman - Eゲイト英和辞典

部材同士の固定方法例文帳に追加

METHOD FOR FIXING MEMBERS - 特許庁

部材同士の接合方法例文帳に追加

METHOD FOR JOINING MEMBERS - 特許庁

紳士ともあろう方が、例文帳に追加

And gentlemen, too.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

富士山は東京の西方にある.例文帳に追加

Mt. Fuji lies west of Tokyo.  - 研究社 新英和中辞典

りっぱな紳士; 《皮肉》 おえら方.例文帳に追加

a worthy gentleman  - 研究社 新英和中辞典

士族の商法は止した方がよい例文帳に追加

Do not tempt the unknown!  - 斎藤和英大辞典

富士山は西方に見える例文帳に追加

We see Mt. Fuji to the west  - 斎藤和英大辞典

富士山は西方に見える例文帳に追加

Mt. Fuji is seen to the west.  - 斎藤和英大辞典

君の弁護士に相談した方がいい。例文帳に追加

Better to get advice from your lawyer. - Tatoeba例文

東方三博士は遠くから来た例文帳に追加

the Magi came from afar  - 日本語WordNet

軍の方法で訓練する兵士例文帳に追加

training soldiers in military procedures  - 日本語WordNet

日本の東国地方に住む武士例文帳に追加

warriors of the eastern province in Japan  - EDR日英対訳辞書

君の弁護士に相談した方がいい。例文帳に追加

Better to get advice from your lawyer.  - Tanaka Corpus

金属同士の接合方法例文帳に追加

METHOD FOR JOINING METALS TOGETHER - 特許庁

磁石同士の組み付け方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSEMBLING MUTUAL MAGNETS - 特許庁

富士山の崩壊予防方法例文帳に追加

DISRUPTION PREVENTING METHOD FOR MT. FUJI - 特許庁

管の端面同士の溶接方法例文帳に追加

METHOD OF MUTUALLY WELDING END FACES OF TUBES - 特許庁

鋼管同士の連結方法例文帳に追加

CONNECTION METHOD FOR STEEL PIPES - 特許庁

鋼管同士の連結方法例文帳に追加

CONNECTION METHOD OF STEEL PIPE - 特許庁

金属同士の接合方法例文帳に追加

METHOD FOR JOINING METAL TO METAL - 特許庁

収納テープ同士の連結方法例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING STORING TAPES TOGETHER - 特許庁

金属板同士の接合方法例文帳に追加

METHOD FOR JOINING METAL PLATE - 特許庁

そして、兵士の方に振り返った。例文帳に追加

he added, turning to the soldiers.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

儚い桜は、武士の世では武士の生き方の象徴でした。例文帳に追加

Short-lived cherry blossoms symbolised the Samurai way of life in Samurai society. - 時事英語例文集

のちに武士が台頭してくると、地方で武士の間の抗争が巻き起こった。例文帳に追加

When samurai gained power later, many conflicts happened among samurai in local regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パネル同士の結合構造およびパネル並びにパネル同士の結合方法例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE AMONG PANELS AND CONNECTION METHOD OF PANEL AND MUTUAL PANELS - 特許庁

江戸時代には文官に相当する武士を「役方」、武官に相当する武士を「番方」と呼んだ。例文帳に追加

During the Edo period, the bushi corresponding to a civil officer was called 'yakugata' and the bushi corresponding to a military officer 'bankata.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方技（技官）においても、各博士に「権職（ごんのしょく）」を置き、天文権博士・陰陽権博士・暦権博士・漏刻権博士が常設化された。例文帳に追加

With respect to hogi (gikan), 'gon no shoku' was set up in conjunction with each hakase and Tenmon gon no hakase, Onmyo gon no hakase, Reki gon no hakase, and Rokoku gon no hakase, were made permanent positions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、地方の武士は開発領主であることを経済的地盤としていたが、開発領主イコール武士であり武士団を率いていた訳ではない。例文帳に追加

However, bushi in districts existed as kaihatsu-ryoshu, the financial basis, but kaihatsu-ryoshu was bushi and did not necessarily lead bushidan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100石...土方久元（高知藩士）、江藤新平（佐賀藩士）、島義勇（佐賀藩士）、万里小路通房（公卿）、穂波経度（公卿）例文帳に追加

100 koku... Hisamoto HIJIKATA (a feudal retainer of Kochi Domain), Shinpei ETO (a feudal retainer of Saga Domain), Yoshitake SHIMA (a feudal retainer of Saga Domain), Michifusa MADENOKOJI (a court noble), Tsunenori HONAMI (a court noble)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して東国武士の庄家定は「義時方の武士は万を下るまい。例文帳に追加

In response to this, Iesada SHO (庄家定), one of the samurai of the eastern provinces, rebuked their optimism, saying 'Surely the samurai on Yoshitoki's side will number not a man less than 10,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属管同士の接合方法、接合治具及び金属管同士の接合構造例文帳に追加

METHOD OF JOINING METAL TUBES EACH OTHER, JOINING JIG AND STRUCTURE FOR JOINING METAL TUBES EACH OTHER - 特許庁

機器同士の接続の仕方を直感的に把握可能にして、簡単な操作で機器同士の接続を行う例文帳に追加

To connect pieces of equipment by a simple operation by intuitively obtaining how to connect those pieces of equipment. - 特許庁

水底における遮水シート同士の接合部構造、および遮水シート同士の接合方法例文帳に追加

JUNCTION STRUCTURE OF IMPERVIOUS SHEET IN WATER BOTTOM AND JUNCTION METHOD OF IMPERIOUS SHEET - 特許庁

貴方は紳士にならなければいけないのに！例文帳に追加

But you need to become a gentleman!  - Weblio Email例文集

ずっと西の方に、今日は富士山が見えますよ。例文帳に追加

You can see Mt. Fuji far in the west today. - Weblio英語基本例文集

その兵士[船]は行方不明と発表され(てい)た.例文帳に追加

The soldier [ship] was posted (as) missing.  - 研究社 新英和中辞典

その戦闘で味方の兵士は全員討ち死にした.例文帳に追加

All the soldiers on our side died in the battle.  - 研究社 新和英中辞典

東京の西方に富士がそびえている.例文帳に追加

To the west of Tokyo rises the peak of Mt. Fuji.  - 研究社 新和英中辞典

さすがに彼は武士にふさわしい死に方をした.例文帳に追加

He died like the samurai that he was.  - 研究社 新和英中辞典

イーストン博士はこの方面の研究における権威です.例文帳に追加

Dr. Easton is an authority in this field of study.  - 研究社 新和英中辞典

彼は学者というようりも文士の方だ例文帳に追加

He is more of a writer than a scholar―not so much a scholar as a writer.  - 斎藤和英大辞典

彼は学者というよりも文士の方だ例文帳に追加

He is more of a writer than a scholar  - 斎藤和英大辞典