「旅人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大伴旅人例文帳に追加

OTOMO no Tabito  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足を痛めた旅人例文帳に追加

a footsore wayfarer  - 斎藤和英大辞典

旅人を路に要する例文帳に追加

to lie in wait for travellers―lay wait for travellers―waylay travellers  - 斎藤和英大辞典

旅人をたぶらかすな例文帳に追加

Don't put tricks upon travellers. - 英語ことわざ教訓辞典

大伴旅人の甥。例文帳に追加

He was a nephew of OTOMO no Tabito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来る人去る人 《旅人・客人など》.例文帳に追加

comers and goers  - 研究社 新英和中辞典

旅人はその美景に見とれた.例文帳に追加

The traveler drank in the beauty of the scene.  - 研究社 新英和中辞典

旅人は行き暮れて野宿した.例文帳に追加

The traveler, overtaken by (the) night, slept in the open.  - 研究社 新和英中辞典

追いはぎが旅人を待ち伏せする例文帳に追加

A footpad lays wait for travellers.  - 斎藤和英大辞典

旅人は持ち物をまきあげられた例文帳に追加

The traveller was shorn of his possessions.  - 斎藤和英大辞典

彼はその夜、旅人を泊めた。例文帳に追加

He accommodated the traveler for the night. - Tatoeba例文

彼はその夜、旅人を泊めた。例文帳に追加

He put the traveler up for the night. - Tatoeba例文

旅人が用いる竹つづら例文帳に追加

a bamboo box formerly used by Japanese travellers, called 'akeni'  - EDR日英対訳辞書

旅人の懐を狙う盗人例文帳に追加

a thief who targets a traveler's money  - EDR日英対訳辞書

旅人宿という宿泊施設例文帳に追加

accommodations called a "traveler's inn"  - EDR日英対訳辞書

みすぼらしい身なりの旅人例文帳に追加

a traveler of mean appearance - Eゲイト英和辞典

彼はその夜旅人を泊めた。例文帳に追加

He accommodated the traveler for the night.  - Tanaka Corpus

大納言大伴旅人の子。例文帳に追加

He was the child of Dainagon (chief councilor of state) OTOMO no Tabito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴旅人の従者。例文帳に追加

He was a follower of OTOMO no Tabito (poet).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅人向けに商いをする店。例文帳に追加

Shops for travelers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は海の旅人として世界を旅した。例文帳に追加

He traveled the world as a seafarer.  - Weblio英語基本例文集

空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。例文帳に追加

The starving traveler slavered at the sight of the grilled steak.  - Weblio英語基本例文集

たった 1 人の旅人がその山道を行く姿が見えた.例文帳に追加

The figure of one lone traveler could be seen walking along the mountain path.  - 研究社 新和英中辞典

旅人の便宜のために寺で宿屋をする例文帳に追加

For the convenience of travellers,―To accommodate travellers,―the temple is used as a hotel.  - 斎藤和英大辞典

行くほども無く一人の旅人に出会った例文帳に追加

I had not gone far before I met a traveller.  - 斎藤和英大辞典

（追剥ぎが旅人に向かって）金を出すか命を寄越すか例文帳に追加

Your money or your life  - 斎藤和英大辞典

（追剥ぎが旅人に向かって）金を出すか命を寄越すか例文帳に追加

Stand and deliver!  - 斎藤和英大辞典

旅人は大金を所持しておった例文帳に追加

The traveller had a large sum of money in his possession.  - 斎藤和英大辞典

旅人が携えておった大金を取られた例文帳に追加

The traveller lost a large sum of money in his possession.  - 斎藤和英大辞典

旅人はこの村で村を雇って山を越す例文帳に追加

The traveller takes horse at this village to cross the mountain.  - 斎藤和英大辞典

馬賊が旅人のまわりをうろついて隙を狙っている例文帳に追加

The bandits hover about travellers, watching for a chance to attack them.  - 斎藤和英大辞典

馬賊が旅人のまわりをウロウロして隙を狙っている例文帳に追加

The bandits hover about travellers, watching for a chance to attack them.  - 斎藤和英大辞典

旅人はこの村で馬を雇って山を越す例文帳に追加

The traveller takes horse at this village to cross the mountain.  - 斎藤和英大辞典

旅人は身に雨合羽をまとっておった例文帳に追加

The traveller was clad in a rain-coat.  - 斎藤和英大辞典

旅人は大金を持っておった例文帳に追加

The traveller had a large sum of money on his person―had a lager sum of money in his possession.  - 斎藤和英大辞典

途中で一人の旅人に追いついた例文帳に追加

On the road, I overtook a traveller.  - 斎藤和英大辞典

冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。例文帳に追加

The cold wind chilled the traveler. - Tatoeba例文

旅人は立ち止まって私に道を聞いた。例文帳に追加

The traveler stopped to ask me the way. - Tatoeba例文

旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。例文帳に追加

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance. - Tatoeba例文

旅人はついにその目的地にたどり着いた。例文帳に追加

The traveler reached his destination at last. - Tatoeba例文

夕方が近づいたので旅人達は急いだ。例文帳に追加

The travelers made haste as evening drew near. - Tatoeba例文

その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。例文帳に追加

The traveler stopped at the soldier's challenge. - Tatoeba例文

その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。例文帳に追加

The beautiful scenery fascinates every traveler. - Tatoeba例文

その男は旅人からお金を奪った。例文帳に追加

The man robbed the traveler of his money. - Tatoeba例文

旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。例文帳に追加

The traveler stopped to ask me the way. - Tatoeba例文