「日住」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

日本にはほとんどインド人は住んでいない。例文帳に追加

Few Indians live in Japan. - Tatoeba例文

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。例文帳に追加

As far housing goes, it is very poor in Japan. - Tatoeba例文

私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。例文帳に追加

I scribbled down his address in the back of my diary. - Tatoeba例文

私は三年前に日本に住んでいた。例文帳に追加

I lived in Japan three years ago. - Tatoeba例文

私は昨日から神戸に住んでいます。例文帳に追加

I have lived in Kobe since yesterday. - Tatoeba例文

私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。例文帳に追加

My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday. - Tatoeba例文

ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。例文帳に追加

The date and address is usually written at the head of letters. - Tatoeba例文

トムはずっと日本に住むつもりです。例文帳に追加

Tom intends to live in Japan for good. - Tatoeba例文

何種類もの鳥が日本に住んでいる。例文帳に追加

Many kinds of birds live in Japan. - Tatoeba例文

移住者は大陸から日本海を渡ってきた。例文帳に追加

Migrants from the continent crossed the Japan sea. - Tatoeba例文

日本に住むようになって、どのくらい経ちますか。例文帳に追加

How long have you lived in Japan? - Tatoeba例文

彼は２日間神戸に住んでいます。例文帳に追加

He has been living in Kobe for two days. - Tatoeba例文

トムは日本に10年間住んでいたことがあります。例文帳に追加

Tom lived in Japan for ten years. - Tatoeba例文

ヤニーは北日本に移住したいんだ。例文帳に追加

Yanni wants to move to northern Japan. - Tatoeba例文

アイヌは日本の最北の島の原住民である例文帳に追加

the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan  - 日本語WordNet

昔,東日本に住んでいた人々例文帳に追加

people who lived in eastern Japan in the old days  - EDR日英対訳辞書

日本住血吸虫病という病気例文帳に追加

a parasite called 'Japanese blood fluke' (Oncomelania nosophora) whose intermediate host is a snail  - EDR日英対訳辞書

古代日本において,城柵内に住んだ人の家例文帳に追加

a private house separated from a castle by within the confines of the castle grounds  - EDR日英対訳辞書

古代日本において,東国に住む野蛮人例文帳に追加

people, who are said be barbarians, who live in the eastern part of Japan  - EDR日英対訳辞書

(居住地や吉日などを)選定する例文帳に追加

to divine auspicious days or dwelling places through fortune telling  - EDR日英対訳辞書

住民が日常生活の上で関わりあっている範囲例文帳に追加

an environment in which the inhabitants interact daily  - EDR日英対訳辞書

日本に住む外国人の登録を実施すること例文帳に追加

the act of registering foreigner residents  - EDR日英対訳辞書

日本神話で,天上の神の住む所例文帳に追加

of Japanese mythology, the place where heavenly gods live  - EDR日英対訳辞書

豆黄金という,日本に住むコガネムシの一種例文帳に追加

a kind of Japanese beetle of the scarab family, called Japanese beetle  - EDR日英対訳辞書

彼は住宅ローンが完済した日に死んだ。例文帳に追加

He died the day the mortgage was paid off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ロンドンでの住む場所探しが明日始まります。例文帳に追加

The search for somewhere to live in London begins tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは日当たりのよい家に住んでいる。例文帳に追加

They live in a sunny house.  - Tanaka Corpus

日本は大体において住み良い所だ。例文帳に追加

Japan, for the most part, is a lovely place to live in.  - Tanaka Corpus

日本に住んでどれくらいになりますか。例文帳に追加

How long have you lived in Japan?  - Tanaka Corpus

日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。例文帳に追加

As for living in Japan, I have nothing to complain about.  - Tanaka Corpus

日本に住むようになってどのくらいになりますか。例文帳に追加

How long have you lived in Japan?  - Tanaka Corpus

日本にはほとんどインド人は住んでいない。例文帳に追加

Few Indians live in Japan.  - Tanaka Corpus

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。例文帳に追加

As far housing goes, it is very poor in Japan.  - Tanaka Corpus

私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。例文帳に追加

I scribbled down his address in the back of my diary.  - Tanaka Corpus

私は三年前に日本に住んでいた。例文帳に追加

I lived in Japan three years ago.  - Tanaka Corpus

私は昨日から神戸に住んでいます。例文帳に追加

I have lived in Kobe since yesterday.  - Tanaka Corpus

私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。例文帳に追加

My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.  - Tanaka Corpus

何種類もの鳥が日本に住んでいる。例文帳に追加

Many kinds of birds live in Japan.  - Tanaka Corpus

移住者は大陸から日本海を渡ってきた。例文帳に追加

Migrants crossed the Japan sea from the continent.  - Tanaka Corpus

ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。例文帳に追加

The date and address is usually written at the head of letters.  - Tanaka Corpus

トムはずっと日本に住むつもりです。例文帳に追加

Tom intends to live in Japan for good.  - Tanaka Corpus

二　日本における代表者の氏名及び住所例文帳に追加

(ii) Name and address of the representative person in Japan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　自然人　氏名、住居及び生年月日例文帳に追加

(i) Natural person: his or her name, address and date of birth  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本における代表者の住所の移転の登記等例文帳に追加

Registration, etc. of the Relocation of the Domicile of a Representative in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該外務員の氏名、生年月日及び住所例文帳に追加

(ii) name, date of birth, and address of said Sales Representative;  - 日本法令外国語訳データベースシステム