「明けて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明けて悔しき玉手箱例文帳に追加

I found the casket empty  - 斎藤和英大辞典

明けて悔しき玉手箱例文帳に追加

I found it an apple of Sodom  - 斎藤和英大辞典

明けて悔しき玉手箱例文帳に追加

I found the bird flown.  - 斎藤和英大辞典

夜が明けかけていた.例文帳に追加

Day was beginning to break.  - 研究社 新英和中辞典

夜が明けかかっている.例文帳に追加

The dawn [Dawn] is breaking.  - 研究社 新英和中辞典

明けましておめでとう.例文帳に追加

A Happy New Year (to you)!  - 研究社 新和英中辞典

ようやく夜が明けてきた.例文帳に追加

The dawn came gradually.  - 研究社 新和英中辞典

風穴を明けてやるぞ例文帳に追加

I will let daylight into you―let daylight through you.  - 斎藤和英大辞典

明けておめでとう例文帳に追加

（I with you a） Happy New Year!―A happy New Year to you!  - 斎藤和英大辞典

戸をこわして明けた例文帳に追加

The door was broken open.  - 斎藤和英大辞典

ここ明けて下さい例文帳に追加

Open the door for me!  - 斎藤和英大辞典

つついて孔を明ける例文帳に追加

to pick a hole in anything―poke a hole in the wall  - 斎藤和英大辞典

本を明けてもみない例文帳に追加

I have not so much as opened the book.  - 斎藤和英大辞典

目をパッチリ明けている例文帳に追加

His eyes are wide open.  - 斎藤和英大辞典

埒を明けてやる例文帳に追加

I will bring the matter to as satisfactory settlement.  - 斎藤和英大辞典

夜が明けようとしている。例文帳に追加

The dawn is breaking. - Tatoeba例文

夜が明けかけてきた。例文帳に追加

Day is breaking. - Tatoeba例文

明けましておめでとう。例文帳に追加

Happy New Year! - Tatoeba例文

明け方まで出ている月例文帳に追加

the moon at dawn  - EDR日英対訳辞書

夜が明けてくるころ例文帳に追加

morning (time around daybreak)  - EDR日英対訳辞書

夜が明けかかっている例文帳に追加

Dawn is breaking. - Eゲイト英和辞典

夜が明けようとしている。例文帳に追加

The dawn is breaking.  - Tanaka Corpus

夜が明けかけてきた。例文帳に追加

Day is breaking.  - Tanaka Corpus

明けましておめでとう。例文帳に追加

Happy New Year!  - Tanaka Corpus

都市を敵に明け渡す。例文帳に追加

Surrender their city to the enemy.  - Tanaka Corpus

あて板および穴明け装置および穴明け方法例文帳に追加

WEAR PLATE, HOLE DRILLING DEVICE AND HOLE DRILLING METHOD - 特許庁

誰かと思って戸を明けて見た例文帳に追加

I opened the door to see who it was.  - 斎藤和英大辞典

敵は明け方に攻撃してきた.例文帳に追加

The enemy struck at dawn.  - 研究社 新英和中辞典

明けて悔しき玉手箱例文帳に追加

I found the casket empty―found the bird flown―found it an apple of Sodom.  - 斎藤和英大辞典

天気の好い時は窓を明けておけ例文帳に追加

Keep the window open in fine weather.  - 斎藤和英大辞典

戸を明けておいた例文帳に追加

（わざとなら）I have kept the door open―（忘れてなら）―left the door open.  - 斎藤和英大辞典

敵は夜明けに攻撃を仕掛けてきた例文帳に追加

the enemy attacked at dawn  - 日本語WordNet

敵に降伏して城を明け渡す例文帳に追加

to surrender a castle to the enemy  - EDR日英対訳辞書

梅雨が明けて晴れた天気例文帳に追加

the bright, sunny weather after the spring rainy season of Japan  - EDR日英対訳辞書

明けの明星が明るく光っていた。例文帳に追加

The daystar was shining brightly.  - Weblio英語基本例文集

彼は明け方に山から下りてきた.例文帳に追加

He descended from the mountain at dawn.  - 研究社 新英和中辞典

彼は秘密を打ち明けてほっとした.例文帳に追加

He unburdened himself of his secret.  - 研究社 新英和中辞典

心の中を打ち明けて話す.例文帳に追加

lay one's heart bare  - 研究社 新英和中辞典

明けて 16 歳になります.例文帳に追加

He will be 16 years old in the coming year.  - 研究社 新和英中辞典

年明けには手当を倍にします.例文帳に追加

At the end of your apprenticeship your pay will be doubled.  - 研究社 新和英中辞典

ひと晩降って明け方に晴れた例文帳に追加

It rained all night, but it held up towards daylight.  - 斎藤和英大辞典

一時間経てば夜が明ける例文帳に追加

It will be daylight in an hour's time.  - 斎藤和英大辞典

耳に孔を明けて耳環を下げる例文帳に追加

The ears are pierced for ear-rings.  - 斎藤和英大辞典

もう少したてば夜が明ける例文帳に追加

It will be daylight in a little while.  - 斎藤和英大辞典

座敷を一つ明けて上げます例文帳に追加

I will have a room ready for you.  - 斎藤和英大辞典