「明らかにすること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある事柄が事実であるということを明らかにする例文帳に追加

to prove or make clear the facts surrounding a certain matter or thing  - EDR日英対訳辞書

他人に対し闘争を挑む意志を明らかにすること例文帳に追加

the act of declaring one's intention to fight against someone else  - EDR日英対訳辞書

彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。例文帳に追加

He is not eager to unveil his main argument. - Tatoeba例文

正体を明らかにすることに対して気が進まない例文帳に追加

a reluctance to commit himself  - 日本語WordNet

あくびをすることによって明らかにされる眠たさと退屈さ例文帳に追加

drowsiness and dullness manifested by yawning  - 日本語WordNet

彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。例文帳に追加

He is not eager to unveil his main argument.  - Tanaka Corpus

人の責任を明らかにすることができる例文帳に追加

to be able to make clear a person's responsibility  - EDR日英対訳辞書

本研究の目的は効果を明らかにすることです。例文帳に追加

The purpose of this study is to uncover the effect.  - Weblio Email例文集

自分の言ったことの根拠を明らかにする.例文帳に追加

give chapter and verse for one's statement  - 研究社 新英和中辞典

そうする意志のあることを明らかにした。例文帳に追加

He made it clear that he intended to do so. - Tatoeba例文

彼らの要求を承諾することは明らかに気分が悪い例文帳に追加

clearly indisposed to grant their request  - 日本語WordNet

ある一定の特徴を持つことをはっきりと明らかにする例文帳に追加

reveal clearly as having a certain character  - 日本語WordNet

(身の潔白を)明らかにすることができる例文帳に追加

to be able to prove the innocence of someone  - EDR日英対訳辞書

神話的要素を除去して本質を明らかにすること例文帳に追加

the act of de-mythicizing  - EDR日英対訳辞書

そうする意志のあることを明らかにした。例文帳に追加

He made it clear that he intended to do so.  - Tanaka Corpus

九　その他業務に起因することの明らかな疾病例文帳に追加

(ix) Other illness which clearly result from operations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

説明するまたは明らかにするのに役に立つことまたは意図するさま例文帳に追加

serving or intended to explain or make clear  - 日本語WordNet

疑わしい事を明らかにする例文帳に追加

to clear a doubt―resolve one's doubts―dispel all doubts―enlighten one on a doubtful point―throw light on a doubtful matter  - 斎藤和英大辞典

証明。証拠(evidence)と論拠(reasoning)を使って，自らの主張が正しいことを明らかにすること。例文帳に追加

proof  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

告白（自分に都合の悪い情報を明らかにすること）をする人例文帳に追加

someone who confesses (discloses information damaging to themselves)  - 日本語WordNet

第二の見解は明らかに証明することも反証するともできません。例文帳に追加

The second position is obviously incapable of proof or disproof,  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

石油製品の需給の実態を明らかにすることを目的とする。例文帳に追加

This survey is intended to clarify the actual status of supply and demand of petroleum products. - 経済産業省

これに続いて位に就いた事を内外に明らかにする事を即位という。例文帳に追加

Senso is followed by a relevant proclamation, which is called enthronement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　訴訟関係人に争のないことが明らかな事項に関するとき。例文帳に追加

(ii) when the question relates to a matter that is clearly undisputed between the persons concerned in the case;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フレネル縞は、粒界の特徴を明らかにすることに使える。例文帳に追加

Fresnel fringes can be used to characterize grain boundaries.  - 科学技術論文動詞集

親切にしたり許したりする気がないことで明らかになる無慈悲例文帳に追加

inhumaneness evidenced by an unwillingness to be kind or forgiving  - 日本語WordNet

色空間圧縮処理結果を定量的に明らかにすることができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To quantitatively clarify the result of color space compression processing. - 特許庁

概日リズムの調節メカニズムのうち、未解明な部分を明らかにすること。例文帳に追加

To elucidate unexplained parts of controlling mechanism of circadian rhythm. - 特許庁

真菌類の子実体形成に関係する遺伝子を明らかにすること、およびその遺伝子を利用すること。例文帳に追加

To elucidate a gene involved in the formation of a fruit body of fungi and utilize the gene. - 特許庁

国内産業を保護する必要のあることが明らかになってきた.例文帳に追加

It has become clear that it is necessary to protect domestic industries.  - 研究社 新和英中辞典

その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。例文帳に追加

The study made it clear that smoking ruins our health. - Tatoeba例文

聖職者は彼女の秘密を明らかにすることができなかった例文帳に追加

the priest could not reveal her confidences  - 日本語WordNet

彼はテレビでその言明をすることで自分の立場を明らかにした例文帳に追加

He nailed his colors to the mast by making that statement on television. - Eゲイト英和辞典

その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。例文帳に追加

The study made it clear that smoking ruins our health.  - Tanaka Corpus

最も大きな欠点はパフォーマンスが明らかに低下することです。例文帳に追加

The main disadvantage is obviously the loss of performance. - Gentoo Linux

捜査当局は事件のすべての真相を明らかにすることをめざしている。例文帳に追加

The investigators are trying to uncover the whole truth of the scandal.  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果、そういった要因の影響を明らかにすることができるのである。例文帳に追加

As a result, the influence of the factors is clarified. - 特許庁

誘惑が私たちの真の姿を明らかにすることがしばしばあります。例文帳に追加

but temptation revealeth to us what we are.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

何か不届きなことをすること、または何か不届きなことをしたという明らかな証拠を示すこと例文帳に追加

doing something reprehensible or showing clear evidence of having done something reprehensible  - 日本語WordNet

ＣＮＦＳＡＴの節同士の関係を明らかにすることでＣＮＦの構造を明らかにし、潜在的な制約を顕在化することにより計算複雑性を明らかにする。例文帳に追加

A CNF structure is clarified by clarifying the relationship between CNFSAT clauses and calculation complexity is also clarified by making latent restriction overt. - 特許庁

精神が病んでいることを証明する、あるいは無能力であることを明らかにする例文帳に追加

prove to be of unsound mind or demonstrate someone's incompetence  - 日本語WordNet

本発明は、ローヤルゼリーの鮮度を明らかにする鑑別法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for discrimination by which the freshness of a royal jelly is elucidated. - 特許庁

本発明は、ローヤルゼリーの鮮度を明らかにする指標物質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a marker for indicating the freshness of royal jelly. - 特許庁

彼らは、会社社長に彼の過去明らかにすると脅迫することにより、金を役員から強奪した例文帳に追加

They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss  - 日本語WordNet

三　特別清算によることが債権者の一般の利益に反することが明らかであるとき。例文帳に追加

(iii) If it is clear that invoking the special liquidation is contrary to the general interest of creditors; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム