「明神」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

関大明神社例文帳に追加

Seki Daimyo-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐佐木大明神例文帳に追加

Sasaki Daimyojin God  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3巻：高座天王事、鹿島大明神事、香取大明神事、熱田大明神事、祇園大明神事、赤山大明神事、稲荷大明神事、武蔵六所大明神事、上野国九ヶ所大明神事。例文帳に追加

Third volume: Takakura Tenno no koto, Kashima Daimyojin no koto, Katori Daimyojin no koto, Atsuta Daimyojin no koto, Gion Daimyojin no koto, Sekizan Daimyojin no koto, Inari Daimyojin no koto, Musashi Rokusho Daimyojin no koto (武蔵六所大明神事), and Kozuke no kuni Kukasho Daimyojin no koto (上野国九ヶ所大明神事.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三輪明神とも。例文帳に追加

It is also called Miwa myojin shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向日明神とも。例文帳に追加

It is also known as Muko Myojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷五社大明神。例文帳に追加

Inari Gosha Daimyojin Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名三輪明神。例文帳に追加

He is also called "Miwa-myojin."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲大明神は鶏大明神とも呼ばれた。例文帳に追加

Otori Daimyojin was also called Tori Daimyojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7巻：上野国一宮事、蟻通明神事、橋姫明神事、玉津島明神事、上野国勢多郡鎮守赤城大明神事、上野第三宮伊香保大明神事、摂津芦刈明神事。例文帳に追加

Seventh volume: Kozuke no kuni Ichinomiya no koto (items related to Ichinomiya Shrine of Kozuke Province), Aritoshi Myojin no koto, Hashihime Myojin no koto, Tamatsushima Myojin no koto, Kozuke no kuni Seta district Chinju Akagi Daimyojin no koto (上野国勢多郡鎮守赤城大明神事), Kozuke Daisan no miya Ikaho Daimyojin no koto (上野第三宮伊香保大明神事), and Settsu no kuni Ashikari Myojin no koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明神鳥居という鳥居例文帳に追加

a kind of torii gate in fron of a Shinto shrine, called miojin-torii  - EDR日英対訳辞書

束明神古墳という古墳例文帳に追加

a tumulus called a {'tsukamyojin'} tumulus  - EDR日英対訳辞書

辰巳大明神（辰巳神社）例文帳に追加

Tatsumi Daimyojin (Tatsumi Shinto Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日本武術・武道の神とされ、「鹿島大明神」・「香取大明神」として道場に祀られることが多い。例文帳に追加

These shrines are regarded as the gods of Japanese bujutsu and budo, and the name 'Kashima Daimyojin' (鹿島大明神) and 'Katori Daimyojin' (香取大明神) are often enshrined in the dojo (training hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辰巳大明神（辰巳神社）例文帳に追加

Tatsumi Daimyojin (Tatsumi-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称子育明神。例文帳に追加

It is also known as Kosodate Myojin (lit. Child-raising Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧称柳大明神。例文帳に追加

They were both formerly named Yanagi Daimyojin Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色新羅明神像例文帳に追加

Kenbon Chakushoku Shinra Myozin zo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称靫明神（ゆきみょうじん）。例文帳に追加

Commonly known as Yukimyojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神田明神（東京都千代田区）例文帳に追加

Kanda Myojin Shrine (Chiyoda Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯綱権現、飯縄明神とも。例文帳に追加

It is called Izuna-gongen or Izuna-myojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称一本松稲荷大明神（王仁大明神・八坂神社）例文帳に追加

Name: Ipponmatsu Inari Daimyojin (Inari Daimyo-jin God of lone pine tree) (Wani Daimyo-jin God at Yasaka-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明神（みょうじん）とは、日本の神道の神の称号の一つ。例文帳に追加

明神 (pronounced as 'myojin') is an honorable title used in Japanese Shinto for gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4巻：信濃鎮守諏訪大明神秋山祭事、諏訪大明神五月会事、越後国矢射子大明神事、越中国立山権現事、能登石動権現事、出羽国羽黒権現事。例文帳に追加

Fourth volume: Shinano Chinju (local Shinto deity) Suwa Daimyojin Akiyama Ritual no koto (信濃鎮守諏訪大明神秋山祭事), Suwa Daimyojin Satsuki Kai no koto (諏訪大明神五月会事,) Echigo Province Yahiko Daimyojin no koto (越後国矢射子大明神事,) Tateyama Gongen deity of Ecchu Province (越中国立山権現事,) Isurugi Gongen deity of Noto Province and Dewaguro Gongen deity of Dewa Province (出羽国出羽黒権現事.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高安大明神とも川田滝大明神とも称したが、明治9年に現社号に改められた。例文帳に追加

Referred to as either Takayasu Daimyojin or Kawadataki Daimyojin, the shrine was renamed the present name, Kawata-jinja Shrine in 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大明神という,信仰する神につける神号例文帳に追加

in Japan, a title given to Shinto gods by believers, called 'Daimyojin'  - EDR日英対訳辞書

本尊は泰山府君（赤山大明神）。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Taizan Fukun (Sekizan Daimyojin, one of the Japanese gods).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのことは明神号にも多くが当てはまる。例文帳に追加

The descriptions above of the title of gongen are mostly true of the title of myojin (the illuminator deity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明神奉送迎(旧暦)-9月3日例文帳に追加

Myojin Hosogei (to send and welcome Myojin [a gracious deity]) - On September 3  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月22～23日：例大祭（京都市上京区晴明神社）例文帳に追加

September 22-23: Annual Festival (Seimei-jinja Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「賀茂の明神に参拝して再会を願おう。」例文帳に追加

I'll visit Kamo-no-myojin Shrine and pray to see her again.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発端　多賀家水門口の場　多賀明神の場例文帳に追加

Act 1 - Scene at the Water Gate of the Taga Family, Scene at Taga-myojin Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神は、藤原鎌足（談山大明神・談山権現）。例文帳に追加

Its enshrined deity is FUJIWARA no Kamatari (Danzan Daimyojin, Danzan Gongen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三井寺の鎮守神である新羅明神を祀る。例文帳に追加

Shinra Myojin, a guardian god of Mii-dera Temple, is worshipped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造新羅明神坐像－新羅善神堂に安置。例文帳に追加

A wooden shinra myojin zazo (seated statue of Shinra Myojin): It is enshrined in Shinra Zenjin-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代は十二社大明神と称していた。例文帳に追加

In the Edo period, this shrine was referred to as "Juni-sha Daimyojin Shrine."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政9年（1797年）、神号・鎮国大明神と追祠される。例文帳に追加

1797: Given a title of god, Chinkoku Daimyojin to be enshrined further.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に新田大明神として尊崇される。例文帳に追加

He was later worshipped as Nitta Daimyo-jin (great god).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は土佐藩士、明神民之助信貞の姉。例文帳に追加

His wife was the older sister of Taminosuke Nobusada MYOJIN, a feudal retainer of the Tosa domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永10年（1403）白倉明神を大社に再建した。例文帳に追加

In 1403, he renovated Shirakura Myojin into Shirakura Taisha (great shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-信興淵大明神（摂末社、七シコブチのひとつ）例文帳に追加

Shikobuchi Daimyojin (Great God) (Setsumatsu sha [smaller shrine managed under the shrine], one of the seven Shikobuchi shrines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（天皇を指す場合には「あきつみかみ」と読む。例文帳に追加

(When the word '明神' is used to describe Emperors, it is pronounced as 'Akitsumikami.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の「豊国大明神」が有名。例文帳に追加

A famous example is 'Hokoku Dai-myojin' (Great Luminous Deity of Our Bountiful Country), which was given to (the deceased) Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日明神または春日権現とも称される。例文帳に追加

It is also known as 'Kasuga Myojin' or 'Kasuga Gongen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も晴明神社の神紋などにみることができる。例文帳に追加

It can be seen in the sacred emblem of Seimei-jinja Shrine even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区嵯峨小倉山緋明神町2例文帳に追加

2 Saga Ogurayama Hinomyojin-cho, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス