「時間を要する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

データを記録する際に、その書き込みに要する時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten a time required for writing data to record the data. - 特許庁

画像形成装置にフォームを登録する際に要する時間を低減する。例文帳に追加

To shorten the time required for registering a form in an image forming apparatus. - 特許庁

物体の識別に要する時間を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce times required to identify objects. - 特許庁

記録された動画像の概要を表示するために要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time required for displaying an overview of recorded moving images. - 特許庁

インクの加熱に要する時間を短縮できる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device that shortens the time required for heating an ink. - 特許庁

製造に要する時間を短縮することができる制御棒を提供する。例文帳に追加

To provide a control rod capable of shortening the amount of time required for manufacturing. - 特許庁

コストを増加させることなく、チャンネル切り替えに要する時間を削減する。例文帳に追加

To reduce time to be required for channel switching without increasing costs. - 特許庁

リテンション特性を維持し、かつ、書き込みに要する時間を短くする。例文帳に追加

To maintain retention characteristics and reduce the time required for writing. - 特許庁

連携機能の設定に要する時間をより低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce time necessary for setting a linkage function. - 特許庁

ほとんど時間と手間を要することなく展開、或いは折り畳みを可能とする。例文帳に追加

To enable expanding or folding with rare need of time and labor. - 特許庁

維持管理に要する手間と時間を削減し、コストを低減する。例文帳に追加

To reduce trouble and time which are required for maintenance and management to reduce a cost. - 特許庁

メモリや回路、また処理時間を要することなく最適音速を求める。例文帳に追加

To obtain an optimum sonic speed without requiring memory, circuits and processing time therefor. - 特許庁

フィラメント交換に要する手間を省き、交換時間を短縮する例文帳に追加

To provide a filament replacement mechanism capable of shortening replacement time saving labor needed for filament replacement. - 特許庁

点火時期適合値を決定するのに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required to determine an ignition timing adaptation value. - 特許庁

球面収差の補正量を切り換えるのに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for switching compensation quantity of spherical aberration. - 特許庁

従来の装置を流用しつつ分析に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time required for analysis while diverting a conventional apparatus. - 特許庁

放送される番組を記録する際、記録に要する時間を短縮出来ない。例文帳に追加

To reduce a time required for recording in the case of recording a broadcast program. - 特許庁

セルサーチに要する時間を短縮するための情報を収集すること。例文帳に追加

To collect information used for reducing the time required for a cell search. - 特許庁

割込処理を簡素化し、割込処理に要する時間を削減する。例文帳に追加

To simplify interrupt processing to reduce time required for the interrupt processing. - 特許庁

光ディスク２００に画像を形成するのに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a period of time required to form an image on an optical disk 200. - 特許庁

サービスの提供を開始するまでに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a time required to start a service. - 特許庁

最適な吸着タイミングを得て吸着に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for suction by obtaining an optimum suction timing. - 特許庁

発行に要する時間を短縮でき、利用者の利便性を向上すること。例文帳に追加

To shorten time required for issuance and improve convenience for users. - 特許庁

テストベクトルの数を抑えて検証に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for verification by suppressing the number of test vectors. - 特許庁

割込処理を簡素化し、割込処理に要する時間を削減する。例文帳に追加

To reduce a time required for interruption processing by simplifying the interruption processing. - 特許庁

画像の読み取りを開始するまでに要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time required to start reading of an image. - 特許庁

消費電力を低減しつつ、撮影に要する時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the time required for imaging while reducing power consumption. - 特許庁

ルータにおいて、データの転送を行うまでに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To allow a router to reduce the time required until data are transferred. - 特許庁

モータ交換を容易にし、モータ交換に要する時間を短縮すること。例文帳に追加

To easily exchange a motor and to shorten a period of time required to exchange the motor. - 特許庁

測位に要する時間を抑えつつ、端末機の正確な位置を測定する。例文帳に追加

To measure an accurate position of a terminal, restricting the time to be required for positioning. - 特許庁

給紙に要する時間を短縮することができる給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of shortening a time required for paper feeding. - 特許庁

旋削加工の工程全体に要する時間を短くし、加工精度を高める。例文帳に追加

To shorten time required for the entire process for turning work and improve processing accuracy. - 特許庁

遅延計算に要する処理時間を短縮して、タイミング解析全体に要する処理時間を短縮可能とする。例文帳に追加

To shorten the processing time required for the entire timing analysis by shortening the processing time required for delay calculation. - 特許庁

２つの基板搬送ロボット間での基板の受け渡しに要する時間を短縮することにより、基板の搬送に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a time required for transporting a substrate by shortening a time required for delivering the substrate between two substrate transporting robots. - 特許庁

試験パターンの実行に要する時間を削減するとともに、試験パターンの作成に要する時間を削減すること。例文帳に追加

To reduce the time required for executing test pattern, and to reduce the time required for generating a test pattern. - 特許庁

ページインに要する時間を短縮すると共に、プロセスマイグレーションに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time needed for a page-in process and to shorten the time needed for process migration. - 特許庁

プログラムの翻訳、リンク及びロードに要する時間並びに、デバッグに要する時間を短縮できるデバッグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a debugging system for shortening a time required for translating, linking and loading a program, and a time required for debugging. - 特許庁

コーナ部における溶接点数を減らし、溶接作業に要する作業時間と、研磨作業に要する作業時間との短縮を図ること。例文帳に追加

To reduce the number of welded components at a corner part to shorten the time necessary for welding work and the time necessary for polishing work. - 特許庁

本発明の目的は、プリチャージに要する時間及びイコライズに要する時間を低減したプリチャージ回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a precharge circuit in which the time for a precharging operation as well as the time for an equalizing operation are reduced. - 特許庁

災害時における被害状況を把握するための巡視に要する時間や復旧に要する時間を正確に見積る。例文帳に追加

To exactly estimate time required for the tour of inspection for grasping damage situations and time required for restoration in the case of disaster. - 特許庁

そして、前記合焦に要する時間を短縮する複数の方法は、合焦に要する時間を短縮するために調整するパラメータがそれぞれ相違する。例文帳に追加

The plurality of methods for shortening the focusing time separately have different adjustment parameters to shorten the focusing time. - 特許庁

組み込みコピーに要する時間を当該組み込みコピーの期間に更新コピーが発生しない場合に要する時間に限りなく近づける。例文帳に追加

To approximate a time required for incorporating copy to time required when update copying does not occur during the incorporating copy time, without limit. - 特許庁

あるデータ処理部によるデータ処理に要する時間と他のデータ処理部によるデータ処理に要する時間とを等しくする。例文帳に追加

To make a time required for data processing by a data processing part equal to a time required for data processing by the other data processing part. - 特許庁

したがって、撮影処理に要するトータル時間を考えると、通常時に比べて掃き出し処理に要する時間が長くなる分だけ長くなる。例文帳に追加

As a result, for the total time required for photographing processing, it becomes longer by a time required for sweeping processing, compared to the normal case. - 特許庁

そして、前記オープン・ショート故障の診断に要する時間を、前記不整合の判定に要する時間よりも長く設定する。例文帳に追加

The time required for diagnosing an open/short circuit failure is set longer than that for determining nonconformity. - 特許庁