「時間を要する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電子カメラで人物認証に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce time for personal identification in an electronic camera. - 特許庁

目的地の設定に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time required for setting a destination. - 特許庁

アクセス試験に要する時間の短縮を可能にする。例文帳に追加

To reduce a time required for an access test. - 特許庁

シートの切断に要する時間を必要最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize time required for cutting a sheet. - 特許庁

画像処理に要する時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten the time required for image processing. - 特許庁

封止材の充填に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for filling a sealing material. - 特許庁

Ｗｅｂメールに対する検索に要する時間を高速化する。例文帳に追加

To speed up the time required for the retrieval of a Web mail. - 特許庁

ソフトウェアのアップデートに要する時間を最短にする。例文帳に追加

To shorten the time required for updating the software. - 特許庁

シート材の裁断処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time required for cutting processing of a sheet material. - 特許庁

プレビュー表示に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time required to display a preview. - 特許庁

初期同期確立に要する時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To reduce a time required for establishing initial synchronization. - 特許庁

検出処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce time required for detection processing. - 特許庁

復号処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a time required for decoding processing. - 特許庁

多重露光に要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time required for double exposure. - 特許庁

情報システムの理解に要する時間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce time required for understanding an information system. - 特許庁

焦点合わせに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for focusing. - 特許庁

翼面形状作成に要する時間を削減する。例文帳に追加

To reduce a time necessary for forming the shape of a blade surface. - 特許庁

乾燥に要する時間を著しく短くできるようにする。例文帳に追加

To achieve a remarkable reduction in time required for drying. - 特許庁

動きベクトルの検出に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for detection of a moving vector. - 特許庁

破産手続に多大な時間とコストを要する例文帳に追加

Large costs and periods of time required for bankruptcy procedure - 経済産業省

そして、制御部７は、所定データを通常速度で記録するのに要する時間と、前記残り時間に所定データを高速度で記録するのに要する時間を加えた時間と、を比較し、時間が短い方の記録速度を判別する。例文帳に追加

Then the control part 7 compares the time needed to record the specific data at the normal speed with the time obtained by adding the time needed to record the specific data at the high speed to the remaining time to decide a recording speed which requires a shorter time. - 特許庁

ドライブ(駆動装置)を作動速度にし,アクセス機構を位置づけるのに要する時間をシーク時間と呼ぶ例文帳に追加

The time required to bring the drive up to speed and position the access mechanism is called seek time  - コンピューター用語辞典

波形観測に要する時間を短縮し、故障解析時間を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To shorten the time required for observing a waveform and to suppress the failure analytical time. - 特許庁

記憶装置から情報の1項目を取り出すのに要する時間をアクセス時間という例文帳に追加

the time taken to retrieve an item of information from storage is called access time  - コンピューター用語辞典

プロセスシミュレーションに要する計算時間を短縮し、開発、設計時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the calculation time taken for a process simulation and the developing and designing times. - 特許庁

グロープラグの通電時間を最適に制御し、エンジン始動に要する時間を均一化する。例文帳に追加

To provide a glow plug controller to control a current feed time to a glow plug optimally so as to make uniform a time required for starting an engine. - 特許庁

このため、空回転工程に要する時間を省略し、テスト時間を短くすることができる。例文帳に追加

Accordingly, a time required for the step of rotating without load is omitted, and hence the testing time can be shortened. - 特許庁

コンテナクレーンにおいて、スプレッダとコンテナのドッキングに要する時間の時間短縮を計る。例文帳に追加

To shorten the time required for docking a spreader with a container in a container crane. - 特許庁

電荷読出は、各画素で全ての電荷を読み出すために要する時間よりも短い時間とする。例文帳に追加

The time required for reading the electric charge should be shorter than that required for reading all electric charges by each pixel. - 特許庁

ハードウェア資源の走査に要する時間を短縮し、情報処理装置の起動時間も短縮すること。例文帳に追加

To shorten a starting time of an information processor by shortening a time required to scan hardware resources. - 特許庁

光源点灯時間およびシェーディング補正データの設定に要する時間をより短縮する。例文帳に追加

To reduce a light source lighting time and a time required for setting shading correction data more. - 特許庁

実際に食品を調理するのに必要な時間は、最終的な焼き上げに要する時間のみとなる。例文帳に追加

Thus, practically, the time necessary for cooking the food is only the time necessary for the final baking up. - 特許庁

この所定時間は、用紙３に着弾したインク滴が乾燥するに要する時間を設定している。例文帳に追加

This specified time decides a duration to be required for drying ink drops that fall on the paper sheet 3. - 特許庁

凍結に要する冷却時間が短く、有効保冷時間が長い蓄冷材を実現する。例文帳に追加

To provide a cold accumulating material requiring a short cooling time for freezing and having a long effective cool keeping time. - 特許庁

色変換プロファイルの合成に要する時間のために印刷時間が過大になることを防止する。例文帳に追加

To prevent a printing time from being excessively extended resulting from a time required for the synthesis of a color conversion profile. - 特許庁

書込み時間設定手段１２は、一時または追加の書込み動作に要する書込み時間を設定する。例文帳に追加

A writing time setting means 12 sets a writing time required for temporary or additional writing operation. - 特許庁

気筒判別に要する時間に拘らずクランキングから点火までの時間を一定にすること。例文帳に追加

To fix the time from cranking to ignition regardless of the time required for discriminating a cylinder. - 特許庁

色変換プロファイルの合成に要する時間のために印刷時間が過大になることを防止する。例文帳に追加

To prevent a print time from being made excessive due to a time required for the synthesis of color conversion profiles. - 特許庁

材料を溶接して製品を製造する溶接システムにおいて、溶接システムの設計に要する時間や製作に要する時間を削減する。例文帳に追加

To reduce the time required by designing a welding system and the time required by manufacture in the welding system for welding material to manufacture a product. - 特許庁

ウォッチリストチェックに要する時間を短縮し、またウォッチリストチェックを含めた個人識別処理全体に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time necessary for a watch list check and the whole personal identification processing including the watch list check. - 特許庁

トルクショックを抑えつつ、モード遷移に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time necessary for mode transition while suppressing torque shock. - 特許庁

センサレスＤＣモータを起動するのに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for driving a sensorless DC motor. - 特許庁

位置決め精度を低下させることなく減速に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a time required for deceleration without deteriorating positioning accuracy. - 特許庁

演算処理に要する時間を短縮することでスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput by shortening time required for arithmetic processing. - 特許庁

うどん、パスタ、そばなどの麺を茹でるのに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a device for shortening time for boiling noodles, such as wheat noodle, pasta or soba noodle. - 特許庁