「時間を要する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

荷物を積込む作業に時間を要するとともに、装置に要する費用の増大を招き、また荷物を積込む時に衝撃等が生じないように積込むには多大な労力と時間を要する。例文帳に追加

To solve the problems that a time is required for cargo loading work, expenses for a device are increased and much labor and time are required for loading cargoes without causing impact or others. - 特許庁

エレベータのかごに設けられた受電部と、第１の充電時間を要する第１の蓄電装置と、第１の充電時間よりも長い第２の充電時間を要する第２の蓄電装置を備えたかご用電力供給装置。例文帳に追加

The electric power supply device for elevator car includes a power receiving part disposed on the car of the elevator, a first electric storage device which requires a first charging time, and a second electric storage device which requires a second charging time longer than the first charging time. - 特許庁

即ち、制御部は、次の蓄積動作に要する時間を決定した蓄積動作に要する時間よりも短縮し、輝度レベル調整部が時間の短縮に応じて画像信号の輝度を調整する。例文帳に追加

Namely, the control part reduces the time required for the next accumulation operation compared with the determined time required for the accumulation operation, and the luminance level adjustment part adjusts the luminance of the image signal according to the reduced time. - 特許庁

本発明は、径の大きな真空ポンプを用いて処理ガスの排気に要する時間を短縮し、処理ガスの切り替え時間を短縮することを課題とする。例文帳に追加

To shorten the switching time of treatment gas by shortening the time required for exhausting the treatment gas by using a vacuum pump of large diameter. - 特許庁

時間的な制約を受けずに購入手続を行うことができるとともに、購入手続に要する時間を短縮することを可能にする。例文帳に追加

To make a purchase procedure without time constraints and to shorten a time required for a purchase procedure. - 特許庁

画像を書き換えるには長時間を要する表示装置で、進捗率をユーザーにストレスを感じさせない時間間隔で報知可能にする。例文帳に追加

To inform the user of the rewriting progress at an interval not stressing the user in a display requiring a long time period to rewrite images. - 特許庁

時間を要する実際の走査範囲の変更回数を低減し、短時間で最適な画像を得ることができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus reducing the number of changes of actual scanning range, which take time, and can provide an optimal image in a short time. - 特許庁

患者の体位変更を労力と時間を要することなく、容易にかつ短時間に処置を行うことができる医療台を提供する。例文帳に追加

To provide a medical stand with which treatment is easily performed in a short time without the need of labor and time for changing the body position of a patient. - 特許庁

したがって、オートローダ部４におけるカセット交換作業に要する時間が、カセットを退避させる時間およびカセットを挿入する時間のうち長い方の時間をとり、オートローダ部４が画像記録材料の搬送を停止する時間を短時間にすることができる。例文帳に追加

Consequently, the time required for cassette replacement work in the auto loader part 4 is the longer time among the time for letting the cassette evacuate and the time for inserting the cassette, and the time for stopping conveyance of the image recording material by the auto loader part 4 is a short time. - 特許庁

予備的な撮像に費やす時間を短縮して、本撮影までに要する時間を短縮したデジタルカメラおよびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera for shortening time required for preliminary image pickup and shortening the time required before main photographing and the control method. - 特許庁

タイムアウトの判定に要する時間を短縮し、また、タイムアウトの判定のための基準時間を再設定することなく端局装置を増減する。例文帳に追加

To shorten the time required for determining timeout and to increase or decrease end equipment without resetting the reference time for determining the timeout. - 特許庁

リアルタイムで全方位範囲の聴音情報を得ることができ、目標判別に要する時間を短縮して時間的効率を向上させる例文帳に追加

To obtain acoustic information in all azimuth ranges in real time, and to improve the temporal efficiency by shortening the time required for target discrimination. - 特許庁

質量電荷比ごとにイオン電流の測定範囲を調整するのに要する時間を削減し、測定時間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce a measuring time by cutting down the time required to adjust the measurement range of ion current by mass charged ratio. - 特許庁

物品解放時間を短縮することにより物品の搬送に要する時間を短縮することのできる真空吸着搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum suction conveying device capable of shortening the time necessary for conveying an article by shortening article releasing time. - 特許庁

データ収集時間に長い時間を要することなく投影データのデータ数を増加でき、１投影当たりの投影データの精度を高くすること。例文帳に追加

To increase the number of pieces of projection data without requiring a long time for a data collection time, and to heighten accuracy of projection data per projection. - 特許庁

通常、長期間の塩漬け熟成時間を要する魚介類漬物食品を、短時間で製造することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pickled sea food product in a short period of time that usually requires a long period of time for salting and aging. - 特許庁

純水の濾過時間を短縮することで、純水中の微粒子数測定に要する時間を短縮することができる濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter capable of shortening the time required for measuring the number of particulates in pure water by shortening the filtration time of the pure water. - 特許庁

無線基地局の探索時間を短縮することにより、無線基地局と接続するまでに要する時間を短縮できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the time necessary to connect the wireless base station by reduce the time for searching a wireless base station. - 特許庁

ＰＣ端末は、ファイルを作成するのに要する作業時間を計測する作業時間計測部を持っている。例文帳に追加

A PC terminal includes an operation time measuring unit for measuring an operation time required for formation of a file. - 特許庁

溝加工時以外の単なる移動時には、ネジプレス（５）を高速移動させて、無駄な時間を省いて１回の溝付け加工に要する時間を短縮する。例文帳に追加

In simply moving other than recessing, the screw press 5 is moved at a high speed to save wasteful time, whereby the time required for one grooving can be reduced. - 特許庁

コンテンツのダウンロードに要する時間を待ち時間として認識することなく実施可能なシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system capable of downloading contents without recognizing a time required for downloading the contents as a stand-by time. - 特許庁

火災試験を指示して火災判定が得られるまでの時間を短縮して回線数が多くとも火災試験に要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time after a fire test is instructed until fire judgment is obtained and to shorten the time required for the fire test even when the number of lines is large. - 特許庁

時間料金を算出するためのデータの設定に手間を要することなく、時間料金の算出が可能な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology allowing the calculation of a time charge without causing a trouble for setting data for calculating the time charge. - 特許庁

逐次比較型AD変換の電荷再配分の時間を最適化することにより、ＡＤ変換に要する時間を短縮し、高速動作を可能とする。例文帳に追加

To shorten the time required for AD(analog/digital) conversion to speed up an AD operation by optimizing the time for electric charge redistribution for successive comparison type AD conversion. - 特許庁

電子部品供給に時間を要する部品供給装置の供給時間短縮を図った部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component supply apparatus in which an electronic component supply time is shortened. - 特許庁

検査における装置の起動時間および検査の準備に要する時間を短縮でき、検査の効率を向上可能な医用検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination device which reduces time for starting a device for an examination and improves efficiency in the examination. - 特許庁

また、データ量に基づき、データを記憶手段に書き込むために要する時間を示すデータ書込予測時間ＴＤ_Ｐを算出する。例文帳に追加

Moreover, it calculates a data write predicted time TDp which shows the time required to write the data in a storage means, based on the quantity of data. - 特許庁

ある地点までの所要時間を報知するまでに要する時間を短縮することができるナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of reducing a time required until notification of a required time, until up to a certain location. - 特許庁

このとき変換及び送信に要する時間を予測して、提供要求を受け入れる際に、予測された時間の情報を、端末へ提供する。例文帳に追加

In this case, time required for the conversion and transmission is predicted, and at the time of receiving the provision request, the information of the predicted time is provided to the terminal. - 特許庁

原料をカップ内に供給する工程を短時間で可能とし、飲料提供動作に要する時間を短縮する。例文帳に追加

Thus, it is possible to quicken a process for supplying the raw materials to the cup, and to shorten a time required for the beverage providing operation. - 特許庁

稼働時間を長くし、メンテナンス等に要する時間を短くすることのできるプレス装置及びパンチプレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press device and a punch press device which can make operating time longer and the time necessary to maintenance or the like shorter. - 特許庁

次いで、ＣＰＵ２は、各道路毎に算出した予想走行時間と、走行履歴のある道路における実走行時間とで比較を行い、より短時間の走行時間を選択して、経路全体で要する走行時間を再計算し、最短時間となるような経路探索処理を行う。例文帳に追加

The CPU 2 then compares the estimated traveling time calculated for each road with the actual traveling time in a road having the traveling history to select the shorter traveling time, recalculates the traveling time required for the route as a whole, and performs a route retrieval processing, so as to have the shortest time. - 特許庁

改造に要する時間を短縮することができ、効率を向上できるジェットポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a jet pump capable of shortening a time required for remodeling, and improving efficiency. - 特許庁

キャリブレーションに要する時間を減少し、装置の利用効率を向上させ操作性を向上する。例文帳に追加

To reduce time required for calibration, to improve the utilization efficiency of an apparatus and to improve operability. - 特許庁

オン電圧を低減化した半導体装置の、製造に要する時間を短縮化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for shortening a time required for manufacturing a semiconductor device having reduced on-voltage. - 特許庁

軽量骨材を含むコンクリートの表面仕上げに要する時間を短縮できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of shortening a time required for surface finish of concrete containing lightweight aggregate. - 特許庁

映像ストリームを受信してから、コンテンツを再生するまでに要する時間を短くする。例文帳に追加

To reduce the time required for reproducing content after receiving a video stream. - 特許庁

状態量を安定化させるために要する時間を抑制できる制御系の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method of a control system for suppressing a time required for stabilizing state quantities. - 特許庁

小型化を図るとともに分析に要する時間を短縮化した微生物分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism analyzer which is miniaturized and which shortens the time required for the analysis. - 特許庁

無駄な焦点調整処理を省略し、撮影準備に要する時間を短縮させることを可能とする。例文帳に追加

To omit a useless focus adjustment processing and to shorten the time required for photographing preparation. - 特許庁

検体の分析を行う性能を向上させるとともに、その分析に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To enhance the analyzing capacity of a specimen and to shorten the time required in analysis. - 特許庁

処理に要する時間を短縮することができる用紙集積装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a paper stacker capable of shortening the time required for the processing. - 特許庁

キーワードを含む検索論理式を利用した情報検索に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for information retrieval using a retrieval logical expression including keywords. - 特許庁

所定の精度を確保しつつ測定に要する時間を短縮することのできる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement device capable of shortening the necessary time for the measurement while securing prescribed accuracy. - 特許庁

認証を受けようとするユーザに負担を強いることなく、認証に要する処理時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a processing time required for authentication without imposing a burden on a user trying to receive the authentication. - 特許庁