「有修」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

修理は有償となります.例文帳に追加

You are liable for the cost of repairs.  - 研究社 新和英中辞典

有修飾タグ名(例えばxsl:stylsheet)例文帳に追加

qualified tag name (e.g.  - PEAR

ゼオライト含有補修材料例文帳に追加

ZEOLITE-CONTAINING REPAIRING MATERIAL - 特許庁

打抜き機を有する取鍋補修台車例文帳に追加

LADLE REPAIR CARRIER HAVING PUNCH - 特許庁

時刻修正機能を有するＮＣＵ例文帳に追加

NCU WITH TIME CORRECTION FUNCTION - 特許庁

データ修正管理装置１は、修正許可者記憶部２と、修正許可判定部３とを有する。例文帳に追加

A data correction management device 1 includes a correction permitted person storage part 2, and a correction permission determining part 3. - 特許庁

鋳鋼品の溶接補修方法及び溶接補修部を有する鋳鋼品例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING STEEL CASTING BY WELDING AND STEEL CASTING HAVING PART REPAIRED BY WELDING - 特許庁

これらの方法は、創傷の修復またはその他の組織修復に有用である。例文帳に追加

The methods are useful for wound repair, or other tissue repair. - 特許庁

ひび割れを有する構造物の補修方法及びその補修装置例文帳に追加

REPAIR METHOD FOR STRUCTURE HAVING CRACK, AND REPAIR DEVICE THEREFOR - 特許庁

有道床軌道の補修方法及びそれに使用される補修材充填装置例文帳に追加

BALLASTED TRACK REPAIRING METHOD AND REPAIRING MATERIAL FILLING DEVICE FOR USE THEREIN - 特許庁

多色有機発光表示素子の修復方法および修復装置例文帳に追加

RESTORATION METHOD AND RESTORATION DEVICE OF POLYCHROMATIC ORGANIC LIGHT EMISSION DISPLAY ELEMENT - 特許庁

異形突出部を有する要修正加工成型品の修正加工装置例文帳に追加

CORRECTIVE WORKING DEVICE OF MOLDED GOODS REQUIRING CORRECTIVE WORK, WHICH HAS DEFORMED PROJECTION - 特許庁

最後に修正判定処理装置１０９で誤修正の有無を検知する。例文帳に追加

Lastly, a correction decision processor 109 detects presence/absence of erroneous correction. - 特許庁

前記修正装置はピニオン２６と修正歯車３８を有する。例文帳に追加

The correction device has a pinion 26 and a correction gear 38. - 特許庁

線状要素を有する画像の修正装置および修正方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING IMAGE HAVING LINEAR ELEMENT - 特許庁

凹凸増幅機能を有した凹凸補修部材および凹凸補修方法例文帳に追加

MEMBER AND METHOD FOR REPAIRING ROUGHNESS WITH ROUGHNESS AMPLIFICATION FUNCTION - 特許庁

有機ＥＬ素子の輝度修復方法及び有機ＥＬ素子例文帳に追加

BRIGHTNESS RESTORATION METHOD OF ORGANIC EL ELEMENT AND ORGANIC EL ELEMENT - 特許庁

有機修飾シリカコーティング粉体及びその構成要因である有機修飾シリカ例文帳に追加

ORGANICALLY MODIFIED SILICA-COATED POWDER AND ORGANICALLY MODIFIED SILICA AS ITS CONSTITUTIVE FACTOR - 特許庁

メーカー３は、補修会員サイト２の機能を利用して、保有期限が切れた補修部品の販売、補修受付、ユーザー保有の補修部品の買い取り、補修部品と費用のエスクロー受付を行う。例文帳に追加

The manufacturer 3 sells repair parts w hose period of holding expires, accepts repair, buys repair parts owned by the users, and accepts escrow of repair parts and cost using functions of the repair member site 2. - 特許庁

そして、適正修正量設定工程Ｓ５で各回転数の前記集合範囲の重なる領域に先端を有する修正ベクトルから本修正ベクトルを選定し、本修正ベクトルに基づいて修正量及び修正位相を設定し、その修正量及び修正位相に基づいてアンバランス修正工程Ｓ６で回転体のアンバランス修正を行なう。例文帳に追加

Then, in a proper correction amount setting step S5, a main correction vector is selected from the correction vectors having tips in a region where the aggregation ranges of the rotational speeds overlap and a correction amount and a correction phase are set based on the main correction vector, thereby performing unbalance correction of the rotating body in an unbalance correction step S6 based on the correction amount and the correction phase. - 特許庁

同一の修正前テキストデータに対して複数の修正者が別々に修正を行う工程と、各修正者による修正箇所と修正内容を修正情報として格納する工程と、複数の前記修正情報を解析して各修正箇所毎の指標を作成する工程を有することを特徴とするテキストデータ修正方法。例文帳に追加

The text data correction method comprises: a process for separately correcting the same uncorrected text data by a plurality of correctors; a process for storing a correction portion and correction contents done by each of the correctors as correction information; and a process for preparing an index for each and every correction portion by analyzing the plural correction information. - 特許庁

製品の修理が依頼されるたびに、修理が依頼された製品ＲＰに、その製品ＲＰと同じ機種の修理についての特有の情報が修理情報として記載された修理カルテ２６を組み合わせ、組み合わせた製品ＲＰと修理カルテ２６とを修理作業員に引き渡す。例文帳に追加

Each time a request for repairing a product is made, a product RP for which repair is requested is combined with a repair record 26 in which specific information on the repair of the same model as the model of the product RP is described as repair information, and the combined product RP and the repair record 26 are handed over to a repair worker. - 特許庁

あなたがそれを修正してくれると有り難いです。例文帳に追加

I would appreciate it if you could correct it for me.  - Weblio Email例文集

私の自転車は修理する必要が有る。例文帳に追加

My bicycle needs fixing. - Tatoeba例文

私の自転車は修理する必要が有る。例文帳に追加

My bike needs repairing. - Tatoeba例文

私の自転車は修理する必要が有る。例文帳に追加

My bike needs to be repaired. - Tatoeba例文

研修の後、彼らは、有効な納税市民となった例文帳に追加

after training they became productive taxpaying citizens  - 日本語WordNet

修道会のメンバーが着る特有の服装例文帳に追加

a distinctive attire worn by a member of a religious order  - 日本語WordNet

仏法修行に有効な作用をする五つの根例文帳に追加

the five basic facets in the training of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

有学という,小乗仏教の修行例文帳に追加

the training of a lesser vehicle Buddhist called {'ugaku'}  - EDR日英対訳辞書

有学という修行を必要とする人例文帳に追加

a person who is required to undertake a Buddhist training called {'ugaku'}  - EDR日英対訳辞書

私の自転車は修理する必要が有る。例文帳に追加

My bicycle needs fixing.  - Tanaka Corpus

有効期間のある特定計量器に係る修理例文帳に追加

Repair pertaining to Specified Measuring Instruments with Valid Period  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(pear foo="bar")パラメータ string $qname- 有修飾タグ名です。例文帳に追加

(pear foo="bar") Parameter string $qname- qualified tag name  - PEAR

(/foo)パラメータ string $qname- 有修飾タグ名です。例文帳に追加

Parameter string $qname- qualified tag name  - PEAR

本有学派・修生学派の２つがある。例文帳に追加

It consists of two schools, Honyu School and Shusei School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12世紀後半の平清盛による修築が有名。例文帳に追加

The reconstruction by TAIRA no Kiyomori during the late 12th century is well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の頂上にある荘厳な修道院もまた有名だ。例文帳に追加

The majestic abbey at the top of the mountain is also famous.  - 浜島書店 Catch a Wave

有機シロキサンオリゴマー修飾無機酸化物超微粒子例文帳に追加

ORGANOSILOXANE OLIGOMER-MODIFIED INORGANIC OXIDE ULTRAFINE PARTICLES - 特許庁

ギャップを有する２′修飾オリゴヌクレオチド例文帳に追加

2'MODIFIED OLIGONUCLEOTIDE HAVING GAP - 特許庁

修飾シクロデキストリン含有トロンビン水性液剤例文帳に追加

MODIFIED CYCLODEXTRIN-CONTAINING THROMBIN AQUEOUS LIQUID PREPARATION - 特許庁

孔を有するガスタービン構成要素の修理方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING APERTURED GAS TURBINE COMPONENT - 特許庁

疎水性修飾ポリロタキサン含有溶液例文帳に追加

SOLUTION CONTAINING HYDROPHOBIC MODIFIED POLYROTAXANE - 特許庁

宗教用有体物の一部表面の補修方法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING PARTIAL SURFACE OF TANGIBLE OBJECT FOR RELIGION - 特許庁

表面修飾に有用なポリシロキサンを提供する。例文帳に追加

To provide a polysiloxane useful for surface modification. - 特許庁