「有修」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＲ不含補修用塗膜層６０が、親油性ポリロタキサン等を含有しないＰＲ不含補修用上塗り塗料から形成された塗膜層であり、ＰＲ含有補修用塗膜層７０が、親油性ポリロタキサン等を含有するＰＲ含有補修用上塗り塗料から形成された塗膜層である。例文帳に追加

The PR-free repair coat layer 60 is formed of a top coat paint for use in repair work comprising neither an oleophilic polyrotaxane nor a hydrophilic polyrotaxane, and the PR-containing repair coat layer 70 is formed of a top coat paint for use in repair work comprising an oleophilic polyrotaxane or a hydrophilic polyrotaxane. - 特許庁

大豆サポニンを有効成分とする脊髄損傷修復促進剤。例文帳に追加

The spinal cord injury repair promoter contains soybean saponin as an active ingredient. - 特許庁

サーバ装置、二次元コードを有するシートおよび研修システム例文帳に追加

SERVER DEVICE, SHEET WITH TWO-DIMENSIONAL CODE, AND TRAINING SYSTEM - 特許庁

また、本発明の粘土薄膜は該有機修飾粘土より形成される。例文帳に追加

The clay thin film is formed from the organically modified clay. - 特許庁

毛髪の保護、損傷防止、及び修復効果を有する毛髪用処理剤例文帳に追加

HAIR-TREATING AGENT HAVING EFFECT OF PROTECTING HAIR, AND DAMAGE PREVENTION AND HAIR RESTORATION - 特許庁

粘土層状鉱物の層間を有機修飾剤でイオン交換する。例文帳に追加

The interlayers of the clayey layered mineral are subjected to ion exchange with an organic modifying agent. - 特許庁

水密構造を有する地下施設の構築方法、及び補修方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD AND REPAIR METHOD OF UNDERGROUND FACILITY HAVING A WATER-TIGHT STRUCTURE - 特許庁

修飾インターロイキン−１１及びそれを含有する医薬組成物例文帳に追加

MODIFIED INTERLEUKIN-11 AND MEDICINAL PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

赤外線感受性層を有する感光性樹脂版の欠点修復方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING DEFECT OF PHOTOSENSITIVE RESIN PLATE HAVING INFRARED SENSITIVE LAYER - 特許庁

有機官能基で表面修飾したケイ酸塩チューブの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SILICATE TUBE SURFACE-MODIFIED WITH ORGANIC FUNCTIONAL GROUP - 特許庁

長骨骨折の修理に有用な髄内釘を説明している。例文帳に追加

An intramedullary nail useful for mending a long-bone fracture is provided. - 特許庁

修治ブシを含有するグリア細胞の活性化抑制組成物を利用する。例文帳に追加

The glial cell-activation inhibition composition contains a processed aconite root. - 特許庁

各フィルタ効果は、予め割当てられるデジタル修正を有する。例文帳に追加

Each filter effect has digital correction to be previously allocated. - 特許庁

（１）光で硬化する化合物を含有する遮水シート用補修剤。例文帳に追加

(1) The repairing agent for the water barrier sheet contains a photocuarble compound. - 特許庁

新規免疫修飾性タンパク質およびその有用な態様例文帳に追加

NEW IMMUNOMODULATORY PROTEIN AND USEFUL EMBODIMENT OF THE SAME - 特許庁

内空断面を有するコンクリート構造物の改修工法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING CONCRETE STRUCTURE HAVING HOLLOW CROSS SECTION - 特許庁

殺菌作用を有する塗材、該塗材を用いた建築物の改修工法例文帳に追加

COATING MATERIAL HAVING GERMICIDAL ACTIVITY AND METHOD FOR REPAIRING BUILDING USING THE COATING MATERIAL - 特許庁

焼結されたプリフォームを有するＨＰＴ側壁の修理方法例文帳に追加

REPAIRING METHOD OF HPT SHROUD HAVING SINTERED PREFORM - 特許庁

パッシブマトリクス有機薄膜発光ディスプレイおよびその修復方法例文帳に追加

PASSIVE MATRIX ORGANIC THIN FILM LIGHT EMITTING DISPLAY AND ITS RESTORATION METHOD - 特許庁

カルボキサミジンで修飾した単環式塩基を有するヌクレオシドアナログ例文帳に追加

NUCLEOSIDE ANALOGS WITH CARBOXAMIDINE MODIFIED MONOCYCLIC BASE - 特許庁

本発明の修正装置はピッチＰの内歯１６を有する。例文帳に追加

This correction device of the present invention has internal teeth 16 with a pitch P. - 特許庁

伝統的な木造軸組に対する有効適切な補修工法を実現する。例文帳に追加

To provide a repair method effective and appropriate for a traditional wooden framework. - 特許庁

新たな機能を有する修飾ポリ（γ−グルタミン酸）の提供。例文帳に追加

To obtain a hydrophilic/hydrophobic modified poly(γ-glutamic acid) having a novel function. - 特許庁

有機発光表示装置及びその欠陥画素の修復方法例文帳に追加

ORGANIC LIGHT EMITTING DISPLAY DEVICE, AND RESTORATION METHOD OF ITS DEFECTIVE PIXEL - 特許庁

ナノワイヤを有する電気素子において、電気素子の特性を修正する。例文帳に追加

To correct the characteristics of an electric element having nano wires. - 特許庁

歌詞表示の修飾表現に特徴を有するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE SING-ALONG MACHINE HAVING CHARACTERISTIC IN MODIFIED EXPRESSION OF TEXT DISPLAY - 特許庁

シート状物搬送方向修正装置及びこれを有する延伸設備例文帳に追加

APPARATUS FOR CORRECTING CARRYING DIRECTION OF SHEET-LIKE ARTICLE AND DRAWING INSTALLATION HAVING THIS - 特許庁

障害の修復機能に障害を有するモデル動物は新規である。例文帳に追加

The model animal with the liver function failure is new. - 特許庁

表面修飾金属微粒子および該金属微粒子を含有するペースト例文帳に追加

SURFACE MODIFIED METAL FINE PARTICLE AND PASTE CONTAINING THIS METAL FINE PARTICE - 特許庁

干渉変調器を有するディスプレイの解像度特性を修正する。例文帳に追加

To correct the resolution characteristics of a display having interferometric modulators. - 特許庁

注出口を有する鍋の修復方法及びその方法に用いられる中子例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING LADLE HAVING POURING HOLE AND CORE USED FOR THIS METHOD - 特許庁

高温部品のクーポン補修方法及びクーポンを有する高温部品例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING HIGH TEMPERATURE COMPONENT BY COUPON AND HIGH TEMPERATURE COMPONENT HAVING COUPON - 特許庁

優れた特性を有する焼付け補修材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a baking repairing material having excellent characteristic. - 特許庁

高分子修飾剤及びタンパク質を含有する医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING POLYMER MODIFIER AND PROTEIN - 特許庁

下記式で表される有機シランで修飾したポリシロキサンである。例文帳に追加

The polysiloxane modified with an organosilane of the formula in the Figure. - 特許庁

高い耐熱性を有する表面修飾カーボン材料を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-modified carbon material having a high heat resistance. - 特許庁

修正記憶部を有するプログラム更新システム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING PROGRAM HAVING CORRECTION STORAGE PART - 特許庁

前記修正歯車は、歯４２から形成される第１歯４０を有する。例文帳に追加

The correction gear has the first gear 40 formed of teeth 42. - 特許庁

履修計画表の作成に有用な各種データを蓄積する。例文帳に追加

Various data useful for the preparing of the completion plan table are stored. - 特許庁

金属被覆層を有するリング材の平均直径修正方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE TO ADJUST METAL PLATED RING'S AVERAGE DIAMETER - 特許庁

酸化チタンと樹脂との複合粒子を含有させた水性修正液。例文帳に追加

The water-based cover-up liquid is obtained by including composite particles of titanium oxide with a resin. - 特許庁

鉄骨構造物の亜鉛被覆を有効かつ高率的に補修すること。例文帳に追加

To effectively and efficiently repair a zinc coating of a steel structure. - 特許庁

有機基修飾ケイ酸塩複合体及び当該複合体の製造方法例文帳に追加

ORGANIC GROUP-MODIFIED SILICATE COMPOSITE AND PRODUCTION METHOD OF COMPOSITE - 特許庁

有機性排水処理方法、有機性排水処理装置ならびに有機性排水処理装置改修方法例文帳に追加

ORGANIC WASTEWATER TREATMENT METHOD, ORGANIC WASTEWATER TREATMENT APPARATUS, AND METHOD FOR IMPROVING ORGANIC WASTEWATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

微細凹凸を表面に有する成形品の補修において、補修部の微細凹凸の高復元率を実現し、パターンのズレや補修部の段差を最小限に抑えることができる成形品のための補修具及びそれを用いた補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing tool for a molding which can materialize a high recovery of the minute unevenness of a repair part and minimize the dislocation of a pattern and the level difference of the repair part in repairing a molding having the minute unevenness on the surface and a repairing method using the tool. - 特許庁