「有康」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発芽ピーナツ含有の健康食品および健康飲料例文帳に追加

GERMINATED PEANUT-CONTAINING HEALTH FOOD AND HEALTH DRINK - 特許庁

喫煙は健康に有害である.例文帳に追加

Smoking is detrimental to your health.  - 研究社 新英和中辞典

健康に有害なおそれのあるもの.例文帳に追加

a hazard to health  - 研究社 新英和中辞典

過労は健康に有害だ例文帳に追加

Overwork is bad for the health―injurious to health―detrimental to health.  - 斎藤和英大辞典

喫煙は健康に有害だ。例文帳に追加

Smoking is harmful to health. - Tatoeba例文

煙草は健康に有害である。例文帳に追加

Smoking is harmful to your health. - Tatoeba例文

喫煙は健康に有害だ。例文帳に追加

Smoking is harmful to health.  - Tanaka Corpus

煙草は健康に有害である。例文帳に追加

Smoking is harmful to your health.  - Tanaka Corpus

徳川家康の母として有名。例文帳に追加

She was famous as the mother of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康有為ら政治家と親交した。例文帳に追加

He socialized with Ko Yui (Kang Youwei) and other statesmen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気を有する健康促進商品例文帳に追加

HEALTH PROMOTION ARTICLE HAVING MAGNETISM - 特許庁

美容効果を有する健康食品例文帳に追加

HEALTH FOOD HAVING ESTHETIC EFFECT - 特許庁

ＭＳＭ含有の健康食品例文帳に追加

MSM-CONTAINING HEALTH FOOD - 特許庁

抗癌作用を有する健康食品例文帳に追加

ANTICANCER HEALTH FOOD - 特許庁

アガリクス含有健康飲料例文帳に追加

AGARICUS-CONTAINING HEALTH DRINK - 特許庁

[３－２] 健康有害性の分類例文帳に追加

[3-2] Classification of health hazards - 経済産業省

牽引機能を有する健康板バネ及び牽引機能を有する健康枕例文帳に追加

HEALTH PLATE SPRING WITH TRACTION FUNCTION AND HEALTH PILLOW WITH TRACTION FUNCTION - 特許庁

松平康親の長男（但し徳川家康の落胤説有り）。例文帳に追加

First son of Yasuchika MATSUDAIRA (however there are theory of child of Ieyasu TOKUGAWA born out of wedlock).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑の葉を含有する健康補助製剤及び健康補助飲食品例文帳に追加

HEALTH AUXILIARY PREPARATION CONTAINING LEAF OF MULBERRY AND HEALTH AUXILIARY BEVERAGE AND FOOD - 特許庁

酵素含有の健康食品の製造方法及び健康食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ENZYME-CONTAINING HEALTH FOOD, AND HEALTH FOOD - 特許庁

健康医療情報共有システム，健康医療情報共有方法および健康医療情報共有プログラム例文帳に追加

HEALTH CARE INFORMATION SHARING SYSTEM, HEALTH CARE INFORMATION SHARING METHOD, AND HEALTH CARE INFORMATION SHARING PROGRAM - 特許庁

美容・健康に有効な成分を含有する水性飲料例文帳に追加

AQUEOUS BEVERAGE CONTAINING COMPONENT EFFECTIVE FOR BEAUTIFICATION AND HEALTH - 特許庁

多くの有効成分を含有する健康食品及び健康飲料の提供。例文帳に追加

To provide a health food and a health drink each containing many active ingredients. - 特許庁

健康機器を用いた健康維持に有効な行動を継続させることが可能な健康機器、サーバ、健康ポイントバンクシステム、健康ポイント格納方法、健康ポイントバンクプログラム及び健康ポイントバンクプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a health appliance, a server, a health point bank system, a health point storage method, a health point bank program and a computer- readable recording medium on which the health point bank program is recorded, capable of continuing actions effective for health maintenance using the health appliances. - 特許庁

ゲルマニウムを利用した健康回復具，健康治療具としての機能を有効に奏する。例文帳に追加

To effectively apply functions as a health restoring tool and a health treating tool using germanium. - 特許庁

抗オーキシン作用を有する発酵液体、哺乳類用健康飼料及び健康食品例文帳に追加

FERMENTED LIQUOR HAVING ANTIAUXIN ACTIVITY, HEALTHY FODDER FOR MAMMAL AND HEALTHY FOOD - 特許庁

生理活性を有し、健康増進機能が顕著な健康飲料水を提供する。例文帳に追加

To provide healthy drinking water having physiological activity and a remarkable function of promoting health. - 特許庁

生体信号に基づいた健康管理機能を有するモバイル機器及びこれを用いた健康管理方法例文帳に追加

MOBILE APPARATUS HAVING HEALTH MANAGEMENT FUNCTIONS BASED ON BIOMEDICAL SIGNAL, AND HEALTH MANAGEMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

体自体を健康にし、かつ優れた美肌効果を有する新規な健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new health food making the body itself healthy and having an excellent skin beautifying effect. - 特許庁

活性化を高めた健康維持、健康促進等に有効な活水を製造する。例文帳に追加

To produce activated water which is highly activated and is effective for health maintenance and health promotion etc. - 特許庁

体自体を健康にし、かつ優れた美容（美肌）効果を有する新規な健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new health food making the body itself healthy and having excellent skin-beautifying effect. - 特許庁

体自体を健康にし、かつ優れた美容（美肌）効果を有する新規な健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new health food making the body itself healthy, and having excellent beautiful (skin care) effects. - 特許庁

健康増進効果を有する食酢を、飲みやすい健康飲料として提供する。例文帳に追加

To provide balsamico vinegar-containing health drink produced in order to offer vinegar having health promotion effect as agreeable health drink. - 特許庁

健康管理システム１は、健康管理冷蔵庫２のホームサーバ３とインターネット１０を介して接続した健康管理サーバ４を有する。例文帳に追加

The health care system 1 has a health care server 4 connected to a home server 3 of the health care refrigerator 2 via the Internet 10. - 特許庁

病気になって初めて健康の有り難みがわかる.例文帳に追加

You don't appreciate [realize] the value [importance] of good health until you lose it.  - 研究社 新和英中辞典

喫煙は健康に有害だといわれている.例文帳に追加

Smoking is said to be injurious [harmful] to your health.  - 研究社 新和英中辞典

健康な組織のトーンと弾力性を所有するさま例文帳に追加

possessing the tone and resiliency of healthy tissue  - 日本語WordNet

身体的または精神的な健康に有害な例文帳に追加

injurious to physical or mental health  - 日本語WordNet

肉体的または精神的な健康に有害でない例文帳に追加

not injurious to physical or mental health  - 日本語WordNet

四　健康で活動力を有すること。例文帳に追加

(iv) The person is healthy and active.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのため梅干しは健康食品としても有名である。例文帳に追加

For that reason, umeboshi are also renowned as health foods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【家康によって配された有力家臣たち】例文帳に追加

The powerful retainers placed by Ieyasu in various locations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の「東照大権現」が有名である。例文帳に追加

A famous example is 'Tosho Dai-gongen,' which was given to (the deceased) Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第13世　巨勢光康（こせのみつやす）･････永有の長子。例文帳に追加

The 13th head of the family (school): KOSE no Mitsuyasu, Nagamochi's son  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第15世　巨勢有康（こせのともやす）例文帳に追加

The 15th head of the family (school): KOSE no Tomoyasu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス