「有機化学物質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地下水での有機物質の化学的性質については，ほとんど知られていない。例文帳に追加

Little is known about the chemical nature of organic matter in groundwater. - 英語論文検索例文集

化学物質を用いないで、有機性物質を発酵処理して悪臭ガスを脱臭処理する。例文帳に追加

To provide an apparatus for fermenting organic substances and deodorizing a malodorous gas without using chemical substances. - 特許庁

シックハウス症候群や化学物質過敏症を引き起こす揮発性有機化合物や、内分泌撹乱化学物質やその関連物質等の特定化学物質を有効に捕集し得る捕集方法及び吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide a capturing method which is effectively capturing specific chemical substances, such as volatile organic compounds, endocrine disrupters and other associated substances, which induce sick house syndromes and chemical substance sensitivity and to obtain an adsorbent. - 特許庁

具体的には、蒸米に麹菌を接種する際に化学物質を添加し、上記化学物質としては有機酸又は燐酸塩が用いられる。例文帳に追加

Specifically, the chemical substance is added to steamed rice when Aspergillus oryzae is inoculated into the steamed rice and an organic acid or a phosphate is used as the chemical substance. - 特許庁

有機塩素化合物等の化学物質により汚染された化学汚染物質が粘土質土壌のように粘性を有する場合でも、化学汚染物質に処理剤を適切に混合して汚染化学物質を効率良く分解することができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method capable of efficiently decomposing chemical contaminants by adequately mixing a treating agent even when the chemical contaminants composed of chemical substances such as organic chlorine compounds contaminate viscous soil like clayey soil. - 特許庁

緑色植物に取り込まれ、有機合成で使用される物質（化学元素や無機化合物など）例文帳に追加

any substance (such as a chemical element or inorganic compound) that can be taken in by a green plant and used in organic synthesis  - 日本語WordNet

トリクロロエチレン等の有機揮発性化学物質に汚染された土壌を有効に浄化処理する。例文帳に追加

To effectively clean soil polluted with organic volatile chemical substances such as trichloroethylene or the like. - 特許庁

有機塩素化合物等の安定な化学物質の分解する装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method for decomposing stable chemical substances such as organic chlorine compounds. - 特許庁

有機化学物質を希釈するための溶剤、潤滑剤溶液、および潤滑剤の塗布方法例文帳に追加

SOLVENT FOR DILUTING ORGANIC CHEMICAL SUBSTANCE, LUBRICANT SOLUTION AND METHOD OF COATING LUBRICANT - 特許庁

有機銅の先駆物質ブレンド及び化学気相堆積による銅の堆積方法例文帳に追加

PRECURSORY SUBSTANCE BLEND OF ORGANIC COPPER AND METHOD FOR DEPOSITING COPPER BY CHEMICAL VAPOR DEPOSITION - 特許庁

建物の屋内環境に応じた揮発性有機化学物質（ＶＯＣ）の除去を実現する。例文帳に追加

To realize the removal of volatile organic compounds (VOCs) in accordance with an indoor environment of a building. - 特許庁

汚染物質環境改善剤とそれを用いた有機廃棄物の化学減成方法例文帳に追加

CONTAMINANT ENVIRONMENTAL IMPROVEMENT AGENT AND CHEMICAL DEGRADING METHOD OF ORGANIC WASTE USING IT - 特許庁

有機化学物質を製造するための増進された系及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an enhanced system and an enhanced apparatus for manufacturing organic chemicals. - 特許庁

有機物質の電気化学反応による処理を、低コストで効率的かつ継続的に実施することのできる有機物質の処理方法、及び、その処理方法を実施するための有機物質の処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic substance treatment method capable of performing the treatment of an organic substance by electrochemical reaction efficiently and continuously at a low cost, and an organic substance treatment apparatus therefor. - 特許庁

有機塩素化合物を含む焼却灰中に塩素を固定させる物質を混入して電熱化学物質と共に圧力容器１内に入れ、前記電熱化学物質を点火爆発させて、塩素を金属塩として固定する。例文帳に追加

A material capable of fixing chlorine is incorporated in incineration ash containing an organic chlorine compound and is fed to a pressure vessel 1 with an electrochemical material and chlorine is fixed as a metallic salt by igniting and exploding the electrochemical material. - 特許庁

空気中の有機化学物質を迅速に吸着除去するとともに有機化学物質を効率よく酸化分解することできる空気清浄装置および空気清浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cleaning apparatus capable of rapidly adsorbing and removing an organic chemical substance in air to efficiently perform the oxidative decomposition of the organic chemical substance, and an air cleaning method. - 特許庁

化学物質を用いないで、家畜糞尿等の有機性廃棄物を無臭状態で有機肥料に製造する。例文帳に追加

To produce an organic fertilizer in the odorless state from organic waste such as domestic animal dunk without using a chemical substance. - 特許庁

本発明の目的は、化学物質、特に有機塩素化合物、芳香族炭化水素に汚染された土壌及び地下水の浄化において、従来の過硫酸塩による処理よりも、安全で効率よく化学物質を処理することができる化学物質汚染の処理方法及び処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating chemical substance contamination, with which the chemical substances can be more safely and more efficiently treated as compared with the conventional treatment with persulfate, in cleaning the soil and ground water contaminated with chemical substances, particularly, a chlorinated organic compound or an aromatic hydrocarbon. - 特許庁

有機溶媒を使用すると、有機物質の溶解度が向上して効率がよくなるばかりでなく、電気化学反応によって生じた有機物質のポリマーも陽極に付着し難くなる。例文帳に追加

If the organic solvent is used, the solubility of the organic substance is enhanced not only to improve efficiency but also to make it hard to bond the polymer of the organic substance produced by electrochemical reaction to the anode. - 特許庁

化学汚染物質による汚染の評価を、有機物を数段階の沸点レベルで分類し、それぞれの濃度レベルを示すことを実現させることができる化学汚染物質計測装置を有する基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing device having a chemical pollutant measuring device capable of realizing an evaluation of pollution caused by a chemical pollutant by classifying an organic matter at several steps of boiling levels and showing respective concentration levels. - 特許庁

ガス状有機化学物質だけでなく液状化学物質に対しても透過抑制能を有し、かつ柔軟性、通気性、及び剥離強度に優れる吸着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption sheet which has a permeability suppression function not only for a gaseous organic chemical substance but also for a liquid-state chemical substance and is excellent in flexibility, gas permeability and a peeling strength. - 特許庁

本発明の汚染物の浄化方法は、有機塩素化合物などの化学物質による汚染物（汚染土壌や地下水など）に上記の化学物質分解剤を添加する。例文帳に追加

In this method for cleaning contaminated substance, the chemical substance-decomposing agent is added to contaminated substance (the contaminated soil or underground water) contaminated with chemical substance such as organic chlorine compound or the like. - 特許庁

ガス状有機化学物質だけでなく液状化学物質に対しても透過抑制能を有し、かつ柔軟性、通気性、及び剥離強度に優れる吸着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbing sheet which has an ability to suppress the permeation of not only gassy organic substances but also liquid chemical substances and is excellent in flexibility, gas permeability and peel strength. - 特許庁

水溶性の化学物質を含有する有機性廃棄物を処理した後の処理物中に前記水溶性の化学物質が残存するのを抑制することができる廃棄物処理方法及び廃棄物処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waste treatment method and a waste treatment apparatus, which can suppress a remaining of a water-soluble chemical substance in a treated material after an organic waste containing the water-soluble chemical substance is treated. - 特許庁

有機ハロゲン化合物などの化学物質により汚染された化学汚染物質に過酸化水素を添加して浄化処理を行うに当たり、化学汚染物質への過酸化水素の添加前または添加と同時に、リン酸およびリン酸塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を化学汚染物質に添加する。例文帳に追加

For the cleaning treatment of the chemical pollutant polluted with a chemical substance such as an organic halogen compound by adding hydrogen peroxide, the method is characterized by adding at least one compound selected from phosphoric acid and a phosphate to the chemical pollutant prior to or at the same time of addition of hydrogen peroxide to the chemical pollutant. - 特許庁

化学物質、特にダイオキシン類に代表される難揮発性有機ハロゲン化合物に汚染された土壌、底質、汚泥、排水等の化学汚染物質を、短期間に低コストで、かつその化学汚染物質の元々の性状を極力変えることなく浄化することができる化学汚染物質の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning materials polluted with chemical substances, such as soil, bottom materials, sludge and wastewater polluted with the chemical substances, especially hardly volatile organic halogen compounds represented by dioxins, in a short time, and at low costs, while retaining the original properties of the materials. - 特許庁

ハロゲン化物イオンと共に有機汚染物質を含有する排水を多孔質材料に接触させて該有機汚染物質を吸着させる工程と、該多孔質材料に吸着された排水を淡水に置換する工程と、該多孔質材料に吸着された有機汚染物質を化学的に分解する工程とを具備する。例文帳に追加

A wastewater treatment method comprises the steps of bringing wastewater, which contains the organic contaminant along with halide ions, into contact with a porous material, replacing wastewater adsorbed by the porous material with fresh water and chemically decomposing the organic contaminant adsorbed by the porous material. - 特許庁

水熱反応処理手段により、多種の粒子状物質、特に有機性固体粒子の分解を水以外の化学物質を多量に使用することなく効率的にしかも環境に配慮した物質変性・再利用が可能としたものである。例文帳に追加

To enable efficient and ecofriendly material denaturation and reutilization of a variety of particulate substances, especially organic solid particles by means of hydrothermal reaction treatment without using a large quantity of chemical substances except water. - 特許庁

有機過酸化物は純物質単体で扱われるよりも、希釈物質や安定化物質を加えて調合された化学品として、取引および使用されることが多い。例文帳に追加

Organic peroxides are rarely handled on their own; they are usually marketed and used in the form of chemical compounds or mixtures, with diluents or stabilizers added. - 経済産業省

有機電界発光素子は、第１電極、有機発光層、及び第２電極を含む有機電界発光素子として、有機発光層の青色発光物質が下記化学式のテトラフェニルメタン化合物である。例文帳に追加

This is an organic electroluminescent element that comprises a first electrode, an organic luminous layer and a second electrode, and a blue light emitting material of the organic luminous layer is a tetraphenylmethane compound as expressed by the following formula (1). - 特許庁

光触媒を用いて水中のダイオキシン類や内分泌撹乱化学物質、農薬、有機着色物質等の有機物を含む被処理水を効率よく処理する水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treating device capable of effectively treating dioxins in water and water to be treated containing organic substances such as endocrine disrupting chemical materials, agricultural chemicals and organic coloring materials by using an optical catalyst. - 特許庁

含窒素有機化学物質、炭化水素類、有機塩素化合物から選ばれる分解対象物質の１種又は２種以上を、第一の反応の場に添加し、次いで、第二の反応である分解反応を行う分解反応プロセス。例文帳に追加

A decomposition reaction process is constituted so that at least one kind of a substance to be decomposed selected from a nitrogen-containing organic chemical substance, hydrocarbons and an organochlorine compound is added to the first reaction field and subsequently subjected to decomposition reaction being the second reaction. - 特許庁

EXAMSは，水性生態系での有機化学物質の衰退と持続性をシミュレートするために特に構成されている。例文帳に追加

EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems. - 英語論文検索例文集

水環境において有機汚濁物質の衰退を決定するのに，光化学プロセスが重要であるかもしれないことがますます認められている。例文帳に追加

It is increasingly recognized that photochemical processes may be important in determining the fate of organic pollutants in aqueous environments. - 英語論文検索例文集

EXAMSは特に水の生態系で有機化学物質の衰退と持続性をシミュレーションするように設計されている。例文帳に追加

EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems. - 英語論文検索例文集

EXAMSは，特に水性生態系での有機化学物質の衰退と持続性をシミュレートするために構成されている。例文帳に追加

EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems. - 英語論文検索例文集

イオン交換基を有する有機化合物を基材としての導電性物質に化学結合させてイオン交換体１，２を形成する。例文帳に追加

Ion exchangers 1 and 2 are formed by chemically bonding an organic compound having an ion exchange group with conductive materials as substrate surfaces. - 特許庁

シリカ充填ゴムにおける揮発性有機化学物質の発生が少ないアミノアルコキシ変性シルセスキオキサン類例文帳に追加

AMINO ALKOXY MODIFIED SILSESQUIOXANES WITH LITTLE GENERATION OF VOLATILE ORGANIC MATERIAL IN SILICA-FILLED RUBBER - 特許庁

亜リン酸エステルからなる、熱硬化性樹脂の硬化時における揮発性有機化学物質の発生抑制剤。例文帳に追加

The emission control agent for the volatile organic substances upon hardening the thermoplastic resin comprises a phosphite. - 特許庁

有機化合物から熱化学的処理時に発生する水素を低下させずにタールなどの揮発物質を分解するガス化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gasification system decomposing volatile substance such as tar, etc., without reducing hydrogen content generated in thermochemical treatment of organic compounds. - 特許庁

化学研磨液の廃液に含まれる過酸化水素及び／又は水質汚濁性有機物質を分解除去する効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for decomposing and removing hydrogen peroxide and/or a water polluting organic substance contained in the waste liquid of a chemical polishing liquid. - 特許庁

特定の炭素数と化学構造を有する有機化合物群と鉄塩、アルミニウム塩から選ばれた物質を組み合わせる。例文帳に追加

An organic compound group having specified carbon numbers and chemical structure and a substance selected from among iron salts and aluminum salts are combined. - 特許庁

主として毒性物質の無毒化及び不動化の分野において、無機及び有機化合物を化学的に還元するために有用な方法に関する。例文帳に追加

To provide a process which is useful to chemically reduce inorganic and organic compounds, mainly in the field of detoxification and immobilization of toxic materials. - 特許庁

化学物質、特に有機塩素化合物で汚染された地下水を、短期間で、かつ低コスト、低エネルギーで浄化することができる方法を提供する。例文帳に追加

To clean ground water polluted with a chemical substance, especially with an organochlorine compound during a short period of time at a low cost by low energy. - 特許庁

環境有害残留性有機化学物質の減圧加熱処理装置、減圧加熱処理設備および減圧加熱処理方法例文帳に追加

HEAT TREATMENT APPARATUS UNDER REDUCED PRESSURE, AND HEAT TREATMENT METHOD UNDER REDUCED PRESSURE FOR ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS ORGANIC CHEMICAL - 特許庁