「末子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

末子が家を継ぐこと例文帳に追加

the condition of the youngest child in a family becoming the heir  - EDR日英対訳辞書

斎藤道三の末子といわれる。例文帳に追加

He was said to be Dosan SAITO's youngest child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元関白鷹司房輔の末子。例文帳に追加

He was the youngest son of Fusasuke TAKATSUKASA, a former Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦義澄の末子（9男）。例文帳に追加

He was born the youngest child (the ninth son) of Yoshizumi MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅山弥左衛門-行長の末子。例文帳に追加

Yazaemon ASAYAMA: The youngest child of Yukinaga  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門泰福の末子。例文帳に追加

He was the youngest child of Yasutomi TSUCHIMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三貴子の末子に当たる。例文帳に追加

He was the youngest son of Mihashira no uzuno miko (three deities).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち末子の皇子が霊元天皇となる。例文帳に追加

The youngest prince became the Emperor Reigen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義朝の末子であることは確かである。例文帳に追加

There is no doubt that he was the last son of Yoshitomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信秀の十二男で、その末子。例文帳に追加

He was the twelfth and the last son of Nobuhide ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内守護の源頼政の末子。例文帳に追加

He was the youngest son of Ouchi Shugo (safeguards of the Imperial Palace) MINAMOTO no Yorimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河国守護今川氏親の末子。例文帳に追加

He was the youngest child of Ujichika IMAGAWA, provincial constable of Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「その末子が隠謀を企んで何の不思議が有ろうか。」例文帳に追加

It was no wonder that his youngest son plotted a rebellion.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山重忠の末子謀反の際に例文帳に追加

At the rebellion of Shigetada HATAKEYAMA's youngest son, Munemasa said as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清盛の弟である平経盛の末子。例文帳に追加

He was born as the youngest son of TAIRA no Tsunemori, a younger brother of TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言の正親町公通の末子である。例文帳に追加

He was the youngest child of Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) Kinmichi OGIMACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳原光綱の末子で岩倉広雅の養子となる。例文帳に追加

Born as the youngest son of Mitsutsuna YANAGIHARA and was adopted by Hiromasa IWAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藪嗣良の末子中園季定が祖。例文帳に追加

The original forefather was Suesada NAKAZONO, the youngest child of Tsuguyoshi YABU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中園季定の末子高丘季起が祖。例文帳に追加

The original forefather was Suetatsu TAKAOKA, the youngest child of Suesada NAKAZONO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装身具型無線式ナースコール端末子機例文帳に追加

ACCESSORY TYPE RADIO NURSE CALL TERMINAL SLAVE SET - 特許庁

神武天皇の御子のうち、末子であるカムヌナカワミミが皇位を継いだのは、古代日本において末子相続の風習があったことを示すものである。例文帳に追加

The fact that among Emperor Jinmu's children, the youngest son Kamununakawamimi succeeded the Imperial throne indicates that there was a custom of postremogeniture in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の神武天皇（カムヤマトイワレビコ）も、ウガヤフキアエズの4人の御子の末子であり、ウガヤフキエアズの父のホオリもまた末子である。例文帳に追加

Kamununakawamimi's father, Emperor Jinmu (Kamuyamatoiwarebiko), was also the youngest among four children of Ugayafukiaezu, whose father Hori was also the youngest child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像信号をコードレス携帯端末子機に伝送し、制御データ信号をコードレス携帯端末子機から伝送する。例文帳に追加

To transmit a video signal to a cordless portable slave terminal and to transmit a control data signal from the cordless portable slave terminal. - 特許庁

末子とされる冷泉帝は、桐壺帝の実子でなく、源氏の子。例文帳に追加

His youngest son, Emperor Reizei, is not his biological son but the son of Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は、戸田方勝の妻、北条庄三郎（北条氏邦末子）の妻など。例文帳に追加

The daughters became wives of, for example, Kata TODA or Shozaburo HOJO (Ujikuni HOJO's youngest son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末子源広綱の子孫には太田道灌、太田氏一族がいる。例文帳に追加

Descendants of his youngest son MINAMOTO no Hirotsuna include Dokan OTA and the Ota family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘入居の末子、橘永継・橘永名の末弟。例文帳に追加

Hayanari was TACHIBANA no Irii's youngest child and the youngest brother of TACHIBANA no Nagatsuguand TACHIBANA no Nagana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延徳元年（1489年）、関白・九条政基の末子として生まれる。例文帳に追加

In 1489, he was born as the last child of a chief adviser to the Emperor, Masamoto KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末子三木近綱は徳川氏の旗本となったという。例文帳に追加

Apparently his last son, Chikatsuna MITSUGI, became hatamoto (direct retainer of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of the Tokugawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀の末子（後の喜多村弥兵衛）は、母とともに実家に逃れた。例文帳に追加

The Mitsuhide's youngest child (later Yahei KITAMURA) escaped to his parents home together with his mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平重盛の五男（平家物語では末子とある）。例文帳に追加

He was the fifth child of TAIRA no Shigemori (The Tale of the Heike [the Taira family] says he was the youngest child).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は茶人鷹司輔信（鷹司房輔の末子）の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Sukenobu TAKATSUKASA (the youngest child of Fusasuke TAKATSUKASA), who was a master of tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児玉党の本宗家4代目である庄家弘の五男（末子）。例文帳に追加

He was the fifth son (the youngest child) of Iehiro SHO, who was the fourth family head of the Sho head family of the Kodama party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末子のワカミケヌが、後にカムヤマトイハレビコ、神武天皇となる。例文帳に追加

His youngest child, Wakamikenu, who later became Kamu yamato ihare biko, was Emperor Jinmu, the first Emperor of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期に園基音の末子、壬生基起によって創立された。例文帳に追加

The family originated with Motooki MIBU, the youngest son of Motonari SONO, in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信端末子機及びその制御方法、並びに記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL SLAVE MACHINE, ITS CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

オーランドゥはロウランド・ドゥ・ボイズ卿の末子であった。例文帳に追加

Orlando was the youngest son of Sir Rowland de Boys,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

無線端末親機ａは、マスタ機器Ｍから出力された命令を下位に直属する無線端末子機ｃ等に出力し、無線端末子機ｃは、その命令を下位に属する無線端末子機ｄ等に直接的又は間接的に転送する。例文帳に追加

The master wireless terminal (a) outputs a command outputted from the master device M to the slave wireless terminals c and others that are under direct control of the master wireless terminal (a), and the slave wireless terminal c directly or indirectly transfers the command to the slave wireless terminals d and others that are under control of the slave wireless terminal c. - 特許庁

足利直冬の末子といわれ、長兄足利冬氏を除き兄弟は皆僧籍にあったと伝わる。例文帳に追加

He was a youngest son of Tadafuyu ASHIKAGA, whose sons were reportedly all priests except the oldest one, Fuyuuji ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国の拝志夢然というひとが隠居した後、末子の作之治と旅に出た。例文帳に追加

After Muzen HAYASHI of Ise Province retires from his position, he starts on a journey with his youngest son, Sakunoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、幼い末子は藤孝に預けられてそのまま叔父に仕えて三淵光行と名乗る。例文帳に追加

His youngest son was taken care by his uncle Fujitaka, and served him, called Mitsuyuki MITSUBUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、管領細川政元の要請に応じて末子細川澄之を政元の養子にした。例文帳に追加

Moreover, on the request of the Shogunal Deputy Masamoto HOSOKAWA, he adopted his youngest son Sumiyuki HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応2年（1494年）死去、嫡男・定昌に先立たれていたため、家督は末子の房能が継承した。例文帳に追加

Fusasada died in 1494, and as his heir Sadamasa died ahead of him, his youngest son Fusayoshi succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の血を引く実家の末子として生まれ育ち、実の両親、兄弟と共に山科区に移住。例文帳に追加

She was born as the youngest child of the family descending from Minamoto clan, and her family moved to Yamashina Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府の第12代将軍・足利義晴の末子として生まれる。例文帳に追加

He was born as the youngest child of Yoshiharu ASHIKAGA, who was the 12th Shogun of the Muromachi Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス