「本庭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

庭園については日本庭園を参照。例文帳に追加

For gardens, refer to Japanese gardens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回遊式の庭園は日本庭園の傑作とされる。例文帳に追加

It is called the circuit style garden and was one of the classical Japanese gardens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本庭園（庭石、借景、枯山水）例文帳に追加

Japanese style gardens (garden rocks, burrowed landscapes, and karesansui (dry garden style))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は庭木を一本切り倒した。例文帳に追加

He cut down a tree in his garden. - Tatoeba例文

日本の庭にはふつう池がある。例文帳に追加

A Japanese garden usually has a pond in it. - Tatoeba例文

日本の庭にはふつう池がある。例文帳に追加

Japanese gardens usually have ponds. - Tatoeba例文

彼は庭の木を１本切り倒した。例文帳に追加

He cut down a tree in the garden. - Tatoeba例文

日本庭園には、たいてい池がある。例文帳に追加

Japanese gardens usually have ponds. - Tatoeba例文

日本庭園の潮見橋例文帳に追加

(in a Japanese garden) a bridge made from the bottom board of a boat  - EDR日英対訳辞書

彼は庭木を一本切り倒した。例文帳に追加

He cut down a tree in his garden.  - Tanaka Corpus

日本の庭にはふつう池がある。例文帳に追加

A Japanese garden usually has a pond in it.  - Tanaka Corpus

延暦寺坂本里坊庭園例文帳に追加

Enryaku-ji Sakamoto Satobo-teien Garden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺大書院庭園（史跡）例文帳に追加

Hongan-ji Temple Daishoin Garden (Historic Site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本家庭祭祀』　増進堂、1944年例文帳に追加

"Religious Services at Home," Zoshindo Publishing Co., Ltd, 1944  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本庭園の様式は、築山泉水庭（池泉庭園）、枯山水庭園、茶庭（露地）の3つに分類される。例文帳に追加

The style of a Japanese garden is classified into three types; a pond garden with small artificial hills (pond fountain garden), a garden with dry landscape, and tea garden (garden outside a ceremonial tearoom).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本庭園（にほんていえん）とは、日本の伝統的な庭園である。例文帳に追加

Nihon teien is a traditional Japanese landscape garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園-表門と中門の間の前庭、中門と本館玄関の間の玄関前庭、本館の南側の本庭で構成される。例文帳に追加

Gardens: Consists of the front garden between the front gate and the inner gate, the garden before the entrance between the inner gate and the entrance of the main building, and the main garden on the south of the main building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役木（やくぼく）とは日本庭園における、庭の景観の趣を出すために植えられる庭木のことである。例文帳に追加

Yakuboku are trees which are planted in a Japanese garden to create a certain mood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治45年（1912年）-小川治兵衛により広大な本庭（池泉回遊式庭園）が作庭される。例文帳に追加

1912: The extensive main garden (Chisen Kaiyushiki Teien Garden) was constructed by Jihei OGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都庭園美術館は日本庭園の紅葉が楽しめます。例文帳に追加

The autumn foliage at the Tokyo Metropolitan Teien Art Museum can be enjoyed in a Japanese Garden. - 時事英語例文集

本堂庭園-源氏庭と称し、白砂と苔にキキョウを配する。例文帳に追加

Main hall garden: Named Genji Garden and features white sand, moss and Chinese bellflowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本の庭(名園・作庭・素材編)』1975年、毎日新聞社例文帳に追加

"Nihon no Niwa (Meien, Sakutei, Sozaihen)" (Garden of Japan (Famous Gardens, Landscape Architecture, and Texture Volume) published in 1975 by Mainichi Shinbunsha (The Mainichi Newspapers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この東院庭園は今日の日本庭園の原型とされている。例文帳に追加

Toin Teien Garden is regarded as a prototype of today's Japanese gardens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本庭園では必ず使用される庭園技法の肝である。例文帳に追加

The use of garden stones is a very fundamental technique which is always used in a Japanese garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

依水園（いすいえん）は奈良県奈良市にある回遊式庭園（日本庭園）。例文帳に追加

Isuien Garden is kaiyushiki garden located in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-約3千本の梅がある日本庭園。例文帳に追加

This is a Japanese garden with around 3,000 Japanese plum trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺（西本願寺）大書院庭園例文帳に追加

The garden of Daishoin (big shoin house) in Nishi Hongwan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本に出世した御庭番の子は旗本格の御庭番になった。例文帳に追加

The child of oniwaban who was promoted to a direct retainer of the shogun, became the oniwaban with the same ranking as the direct retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園内を回遊する形式の庭園は日本以外にも存在するが、回遊式庭園という語は主に日本庭園のみを指して用いられる。例文帳に追加

Gardens with circulating walking paths exist in countries other than Japan, but the term Kaiyu is mostly used for Japanese style gardens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の庭にバラをたくさん育ててました。例文帳に追加

There were a lot of roses being grown in the Japanese garden.  - Weblio Email例文集

今日もジェーンは庭で本を読んでいた。例文帳に追加

Jane was reading a book in the garden.  - Weblio Email例文集

それは日本の家庭で楽しまれています。例文帳に追加

That is enjoyed in Japanese gardens.  - Weblio Email例文集

日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。例文帳に追加

I'm afraid that melaleuca doesn't match Japanese style gardens.  - Weblio英語基本例文集

日本庭園の中の散水機は目障りです.例文帳に追加

The sprinkler in the Japanese garden spoils the view.  - 研究社 新和英中辞典

手に本を携えて庭を散歩している例文帳に追加

He is walking in the garden with a book in his hand―book in hand.  - 斎藤和英大辞典

手に本を携えて庭を散歩しておった例文帳に追加

He was walking in the garden with a book in his hand―book in hand.  - 斎藤和英大辞典

本を手にして庭を散歩していた例文帳に追加

He was walking in the garden with a book in his hand―book in hand.  - 斎藤和英大辞典

日本では広い庭はなかなかありません。例文帳に追加

It's rare to find big yards in Japan. - Tatoeba例文

庭に古い桜の木が一本あります。例文帳に追加

There's an old cherry tree in the garden. - Tatoeba例文

私たちの庭には２本の桜の木があります。例文帳に追加

Our garden has two cherry trees. - Tatoeba例文

日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。例文帳に追加

In Japan, practically every family has a washing machine. - Tatoeba例文

その日本庭園には石が見事に配置されている。例文帳に追加

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. - Tatoeba例文

その庭園は日本式に設定されている。例文帳に追加

The garden is laid out in the Japanese style. - Tatoeba例文

トムは庭にりんごの木を3本植えた。例文帳に追加

Tom planted three apple trees in his yard. - Tatoeba例文

庭園に栽培された花や野菜、果物、草本など例文帳に追加

the flowers or vegetables or fruits or herbs that are cultivated in a garden  - 日本語WordNet