「本那」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本と支那は同文国だ例文帳に追加

Japan and China use the same characters.  - 斎藤和英大辞典

日本人と支那人は箸で食う例文帳に追加

The Japanese and Chinese eat with chopsticks.  - 斎藤和英大辞典

日本は早くから支那と貿易した例文帳に追加

Japan early traded with China  - 斎藤和英大辞典

日本は早くから支那と貿易した例文帳に追加

Japan's trade with China began in an early age.  - 斎藤和英大辞典

日本は支那の東に在り例文帳に追加

Japan lies （to the） east of China.  - 斎藤和英大辞典

支那は日本に台湾を割譲した例文帳に追加

China ceded Formosa to Japan.  - 斎藤和英大辞典

日本の国是は支那保全例文帳に追加

Japan's policy is the preservation of the integrity of China.  - 斎藤和英大辞典

日本は支那に負うところ多し例文帳に追加

Japan owes much to China  - 斎藤和英大辞典

日本は支那に負うところ多し例文帳に追加

Japan is under a debt to China.  - 斎藤和英大辞典

日本の金は支那に流通するか例文帳に追加

Does Japanese money circulate―pass―in China?  - 斎藤和英大辞典

本尊盧舎那仏（国宝）例文帳に追加

Venerated image of Buddha: Birushana-butsu (Vairocana) (National Treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イザナミ（伊弉冉、伊邪那美、伊弉弥）は、日本神話の神。例文帳に追加

Izanami (written as 伊弉冉, 伊邪那美, 伊弉弥) is a goddess in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記全集には『日本文化史研究』、『支那絵画史』、『支那史学史』、『支那目録学』、『支那上古史』、『支那中古の文化』、『支那近世史』などが収められている。例文帳に追加

The Complete Works mentioned above contained the following: "A Study on Japanese Cultural History," "History of Chinese Painting," "History of Chinese Historical Study," "A Study of Chinese Bibliography," "History of Chinese Ancient Times," "Culture of the Middle Ages of China," and "The Early Modern Times of China."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂および本尊盧舎那仏（大仏）については別項「東大寺盧舎那仏像」を参照。例文帳に追加

For more about the Kon-do Hall and the principal image of Birushana Buddha, refer to The Statue of Birushana Buddha in Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那珂氏は平安時代末期に那珂郡に本拠地を置き、常陸の豪族として栄えた。例文帳に追加

Based in Naka County at the end of the Heian Period, the Naka clan was a powerful local ruling family in Hitachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支那は大きさが日本の二十倍ある例文帳に追加

China is twenty times as large as Japan―twenty times the size of Japan ［注意］倍数の次に“twenty times larger than”と言うべからず。  - 斎藤和英大辞典

日本人や支那人は小さい茶碗で茶を飲む例文帳に追加

The Japanese and Chinese drink tea from diminutive cups.  - 斎藤和英大辞典

支那印度文明は朝鮮を経て日本へ伝来した例文帳に追加

Chinese and Indian civilizations were introduced into Japan through Korea.  - 斎藤和英大辞典

支那人は日本人と比較すれは背は高いが不活発だ例文帳に追加

The Chinese, as compared with the Japanese, are taller but less active.  - 斎藤和英大辞典

日本と支那との国際関係は円満を欠いている例文帳に追加

Japan's relations with China lack harmony.  - 斎藤和英大辞典

支那人は日本人に比べると背は高いが不活発だ例文帳に追加

The Chinese, as compared with the Japanese, are taller but less active.  - 斎藤和英大辞典

仏教は支那朝鮮を経て日本へ来た例文帳に追加

Buddhism was introduced into Japan through China and Korea.  - 斎藤和英大辞典

日本は支那の共和国を承認せざるを得なかった例文帳に追加

Japan had to recognize China as a republic.  - 斎藤和英大辞典

日本は支那の治乱には大いに痛痒を感ずる例文帳に追加

Japan has a vital interest in the maintenance of peace in China.  - 斎藤和英大辞典

日本は支那と善隣の好誼を保もたんことを欲する例文帳に追加

Japan is desirous to maintain neighbourly relations with China.  - 斎藤和英大辞典

日本を支那の属国だと言った者があった例文帳に追加

Japan was once called a dependency of China.  - 斎藤和英大辞典

日本が無かったなら支那はロシアの属国になるのであった例文帳に追加

But for Japan, China would have passed under Russian sway.  - 斎藤和英大辞典

支那は日本を良友と思うようになった例文帳に追加

China has come to regard Japan as her friend.  - 斎藤和英大辞典

支那は大いさ日本の二十倍ある例文帳に追加

China is twenty times the size of Japan―twenty times as large as Japan.  - 斎藤和英大辞典

日本は支那の治乱に重大なる利害関係を有す例文帳に追加

Japan has a vital interest in―a vital concern in―a stake in―China's welfare.  - 斎藤和英大辞典

日本は支那に領土を獲得せんとするの意無し例文帳に追加

Japan has no design upon China―no territorial ambition upon China.  - 斎藤和英大辞典

日本無かりせば支那はロシアの制を受くるに至りしならん例文帳に追加

But for Japan, China would have passed under Russian sway.  - 斎藤和英大辞典

支那貿易の大部分は日本人が占めている例文帳に追加

A great part of Chinese trade is in the hands of Japanese―in Japanese hands.  - 斎藤和英大辞典

インド呪術は、僊那から日本僧の弟子へ伝授された。例文帳に追加

The Indian occult art was taught from Senna to his Japanese disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐招提寺金堂　本尊盧舎那仏坐像例文帳に追加

Toshodai-ji Temple Kondo: seated statue of the principle image, Rushanabutsu (Vairocana in Sanskrit, which is the principal object of worship at a temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵那市岩村町本通り1998年商家町例文帳に追加

Hondori, Iwamura-cho, Ena City, 1998, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年岩村町本通り岐阜県恵那市商家町例文帳に追加

1998, Hondori, Iwamura-cho, Ena City, Gifu Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本支那禅刹図式（寺伝大宋諸山図）例文帳に追加

Chinese Zen temple diagram on paper (Jiden Daiso shozan zu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和古活字本＝元和３年（1617年）刊・那波道円校訂例文帳に追加

Genna kokatsuji-bon: Published in 1617, corrected by Doen NAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本居宣長、鶴峰戊申、那珂通世らが唱えた説。例文帳に追加

This theory was advocated by Norinaga MOTOORI, Shigenobu TSURUMINE, and Michiyo NAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後半には，我那覇選手が日本にもう１点追加した。例文帳に追加

In the second half, Ganaha got another goal for Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

当時の日本では儒学が流行し、支那の物は何でも優れ日本の物は劣る、という支那かぶれの風潮があった。例文帳に追加

Confucianism was popular in Japan then, and people were so influenced by it that they were apt to think anything about China was great and superior to the Japanese one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は支那の治乱に対して重大な関係を有している例文帳に追加

Japan is vitally interested in the maintenance of peace in China.  - 斎藤和英大辞典

日本は支那の治乱に対して重大な利害関係を有している例文帳に追加

Japan has a vital interest in the maintenance of peace in China.  - 斎藤和英大辞典

日本は支那の治乱に対して重大な関係を有している例文帳に追加

Japan is vitally interested in―Japan has a vital interest in―the maintenance of peace in China.  - 斎藤和英大辞典