「村松」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5代目中村松江例文帳に追加

Matsue NAKAMURA the Fifth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村松江(6代目)例文帳に追加

Matsue NAKAMURA the Sixth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内・村松行例文帳に追加

Buses bound for Miyauchi/Muramatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松喜兵衛の長男。例文帳に追加

The oldest son of Kihe MURAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松藩-家老1名が処刑された。例文帳に追加

Muramatsu domain: one chief retainer was executed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松園：『序の舞』例文帳に追加

Shoen UEMURA: "Jo-no-mai" (The Introductory Dance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松秀直むらまつきへえひでなお例文帳に追加

Kihe Hidenao MURAMATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松園『虹を見る』例文帳に追加

Looking up at the Rainbow by Shoen UEMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松園―春宵（1936年）例文帳に追加

Shoen UEMURA - Spring night (1936).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くには村松公園があり、各放送局の村松中継局が設置されている。例文帳に追加

Muramatsu Koen park is located in the vicinity and the Muramatsu relaying stations of various broadcasters are located here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村松江（なかむらまつえ）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

"Matsue NAKAMURA" is a name which has been used by several Kabuki (a traditional form of drama and music performed by male actors) actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「O夫人坐像」などで第4回上村松園賞例文帳に追加

- Awarded the 4th Shoen UEMURA Prize for works including the "Portrait of Mrs. O."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は近代美人画の大家、上村松園。例文帳に追加

His mother was one of the masters of bijinga in modern era (pictures of beautiful women), Shoen UEMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松篁の子として京都に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kyoto, as a son of Shoko UEMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

41・43系統宝ヶ池・岩倉駅岩倉村松行き例文帳に追加

Systems 41 and 43: For Takaragaike, Iwakura Station and Iwakura Muramatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原、朽木、岩倉実相院、岩倉村松方面例文帳に追加

Bound for Ohara, Kutsuki, Jissoin Temple, and Iwakura Muramatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松高直むらまつさんだゆうたかなお例文帳に追加

Sandayu Takanao MURAMATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松藩（城主格）3万石外様柳間例文帳に追加

Muramatsu Domain (joshukaku); 30,000 koku; tozama; Yanagi no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松園―『待月』1926、『晴日』1941、『春日長』例文帳に追加

Shoen UEMURA, "Machizuki" (待月) 1926, "Harehi" (晴日) (Sunny Day) 1941, "Shunjitsu Cho" (春日長) (A Long Spring Day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松剛『帝王後醍醐「中世」の光と影』（中公文庫、1981年）ISBN4-12-200828-X例文帳に追加

MURAMATSU, Takeshi. (1981). Teio Go-Daigo "Chusei" no Hikari to Kage. Chuko Bunko. ISBN 4-12-200828-X.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先名は加賀屋橋之助および1967年（昭和42年）より五代目中村松江。例文帳に追加

He formerly called himself Hashinosuke KAGAYA, then the fifth Matsue NAKAMURA since 1967.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松殿・真田信幸（信之）・真田信繁（幸村）らの母。例文帳に追加

She gave birth to several children, such as Muramatsu dono, Nobuyuki SANADA, and Nobushige (later Yukimura) SANADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松篁（うえむらしょうこう、1902年11月4日-2001年3月11日）は日本画家。例文帳に追加

Shoko UEMURA (November 4, 1902 – March 11, 2001) was a Nihonga (Japanese-style painting) artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂本印象・中村大三郎・上村松篁らが輩出した。例文帳に追加

Insho DOMOTO, Daizaburo NAKAMURA, Shoko UEMURA, etc. were produced by this school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松園は祖母で、親子三代続いての芸術院会員。例文帳に追加

His grandmother was Shoen UEMURA, and the three generations of the Uemura family have been members of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花と鳥と上村松篁・淳之画文集大日本絵画1985例文帳に追加

"Flowers and Birds, Anthology by Shoko and Atsushi UEMURA" Dai Nippon Kaiga, 1985  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

41・43号系統-宝ヶ池・岩倉駅前経由岩倉村松行き例文帳に追加

Route 41 and 43: Buses bound for Iwakura Muramatsu via Takaragaike and Iwakura Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廊下には上村松園、前田青邨らの絵画が飾られている。例文帳に追加

The paintings of Shoen UEMURA, Seison MAEDA and so on are put on the wall of the corridor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松尚(なお)登(と)さんがエスコラ福岡のコーチに就任する。例文帳に追加

Muramatsu Naoto will become a coach at Escola Fukuoka.  - 浜島書店 Catch a Wave

樊選手は世界ランク３位，一方の村松選手は42位だった。例文帳に追加

Fan was ranked third in the world while Muramatsu was ranked 42nd. - 浜島書店 Catch a Wave

決勝で村松選手は第１ゲームを逃したが，続く２ゲームを取った。例文帳に追加

In their final, Muramatsu lost the first game but then won the next two. - 浜島書店 Catch a Wave

またその後は、堂本印象、上村松篁、中村大三郎らが活躍し、現在に至っている。例文帳に追加

Then, Insho DOMOTO, Shoko UEMURA, Daizaburo NAKMURA and others played active roles and the Shijo school continued up to the present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石州流での弟弟子にあたる村松伊織を茶堂として迎えた。例文帳に追加

He brought in his junior disciple in Sekishu-ryu school, Iori MURAMATSU, as a sado (person in charge of tea ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本画家の上村松園が、金剛巌が演じた本曲に題を採り「草紙洗小町」を描いている。例文帳に追加

Shoen UEMURA, a Japanese-style painter, painted 'Soshi Arai Komachi' based on the performance played by Iwao KONGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく日本画家の上村松篁（しょうこう）は息子、上村淳之（あつし）は孫にあたる。例文帳に追加

Her son, Shoko UEMURA, and grandson, Atsushi UEMURA, are Japanese-style painters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色彩に富む人物画や静物画が特徴で、上村松園とともに日本を代表する女流画家。例文帳に追加

Characterized by colorful portraits and still-life paintings, she is a leading Japanese female painter, along with Shoen UEMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年には上村松園についで女性画家として二人目の文化勲章を受章。例文帳に追加

In 1980 she was conferred the Order of Cultural Merit, being the second female painter thus honored after Shoen UEMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松伍長は四肢切断の上、一時危篤状態となったがかろうじて回復した。例文帳に追加

Corporal Matsumura's extremities were amputated and he was in critical condition at one stage, however, he managed to recover.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

８月20日，村松選手(17)は中国の樊(ファン)振(ジェン)東(ドン)選手と決勝で戦った。例文帳に追加

On Aug. 20, 17-year-old Muramatsu played in the finals against Fan Zhendong of China. - 浜島書店 Catch a Wave

試合前の村松選手の樊選手との対戦成績は０勝３敗だった。例文帳に追加

Before the match, Muramatsu had a win-loss record of no wins and three losses against Fan. - 浜島書店 Catch a Wave

第４ゲームの途中，村松選手がリードした後，樊選手はタイムを要求した。例文帳に追加

During the fourth game, Fan called for a time-out after Muramatsu took the lead. - 浜島書店 Catch a Wave

このタイムの後，村松選手は単純なミスでポイントを失い，これで試合の流れが変わった。例文帳に追加

Following the time-out, Muramatsu lost a point on a simple mistake and it turned the match around. - 浜島書店 Catch a Wave

四天王寺（大阪市天王寺区）－田辺村（東住吉区）－天美村（松原市）－八下村（堺市）－岩室村（大阪狭山市）西高野街道と合流例文帳に追加

Shitenno-ji (Shitennoji Ward, Osaka City) - Tanabe-mura Village (Higashisumiyoshi Ward) - Amami-mura (Matsubara City) - Yashimo-mura (Sakai City) - Iwamuro-mura Village (Osakasayama City) - Merge with Nishi Koya-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の鏑木清方と京都の上村松園がこの分野での地位を確立し、「西の松園、東の清方」と称された。例文帳に追加

Kiyokata KABURAGI of Tokyo and Shoen UEMURA of Kyoto were well-established in this area; they were called 'Shoen of West, Kiyokata of East'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて船場の旦那衆、上村松園や白井半七、高畑誠一、美術商児嶋嘉助らひいきの客もついて繁盛した。例文帳に追加

Eventually, the restaurant was patronized by wealthy self-employed individuals such as Shoen UEMURA, Hanshichi SHIRAI, Seiichi TAKAHATA, and so on, and a fine arts dealer Kasuke KOJIMA, and flourished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス