「村美」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1889年（明治22年）4月1日相楽郡里村、高田村、法華寺野村、大野村、観音寺村、美浪村、銭司村、兎並村、北村が合併して加茂村誕生。例文帳に追加

April 1, 1889: Sato-mura, Takada-mura, Hokkejino-mura, Ono-mura, Kannonji-mura, Minami-mura, Zezu-mura, Unami-mura, and Kita-mura of Soraku-gun were merged to form Kamo-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村民は素朴な美風を存している例文帳に追加

The villagers retain their primitive simplicity.  - 斎藤和英大辞典

すべての村が美しかった。例文帳に追加

All the villages were beautiful. - Tatoeba例文

すべての村が美しかった。例文帳に追加

All the villages were beautiful.  - Tanaka Corpus

美濃国安田村の住人。例文帳に追加

He lived in Yasudamura village, Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『松風村雨図』細見美術館例文帳に追加

"Matsukaze Murasame zu" (Lady Matsukaze and Murasame) - Hosomi Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-町村制施行に伴い,綴喜郡に八幡町,美豆村・青谷村・都々城村・有智郷村・田辺村・大住村・普賢寺村・三山木村・草内村・井手村・多賀村・宇治田原村・田原村が成立する。例文帳に追加

According to the enforcement of municipal organization, one town and thirteen villages, that is Yawata-cho, Mizu-mura, Aotani-mura, Tsuzuki-mura, Uchigo-mura, Tanabe-mura, Osumi-mura, Fugenji-mura, Miyamaki-mura, Kusauchi-mura, Ide-mura, Taga-mura, Ujitawara-mura,Tawara-mura were establishd in Tsuzuki county.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日、北桑田郡平屋村、宮島村、大野村、知井村、鶴ヶ岡村の5村が新設合併、美山町となる。例文帳に追加

On April 1, the five villages of Hiraya-mura, Miyajima-mura, Ono-mura, Chii-mura and Tsurugaoka-mura were newly merged to form Miyama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綴喜郡美豆村（みずむら）（美豆、際目、生津の3大字がある）例文帳に追加

Mizu village, Tsuzuki County (There were three Oaza, i.e., Mizu, Saime and Namazu.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年4月1日船井郡桧山村、梅田村、三ノ宮村及び質美村が合併して、瑞穂村として発足。例文帳に追加

April 1, 1951: Mizuho-mura was formed as a result of the merger of the villages of Hiyama-mura, Umeda-mura, Sannomiya-mura and Shitsumi-mura of Funai-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教会の鐘が村に美しい音色を響かせた.例文帳に追加

The church bell rang out in the village.  - 研究社 新和英中辞典

村民間にはまだ質朴な美風が残っている例文帳に追加

The villagers still retain their primitive simplicity.  - 斎藤和英大辞典

北村美術館　今出川通下ル東入例文帳に追加

Kitamura Museum, Imadegawa-dori Sagaru (to the south of Imadegawa-dori Street), Higashi Iru (to the east)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風濤図（野村美術館）重要文化財例文帳に追加

Wind and Waves (Nomura Art Museum) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8回ブルーリボン賞技術賞（美術）村木与四郎例文帳に追加

The 8th Blue Ribbon Awards, Technology (Art) award: Yoshiro MURAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回日本映画技術賞美術賞村木与四郎例文帳に追加

The 1st Japanese Film Technology Awards, Art award: Yoshiro MURAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第12回毎日映画コンクール美術賞村木与四郎例文帳に追加

The 12th Mainichi Film Awards, Best art direction: Yoshiro MURAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新撰美濃誌」に、方県郡鵜飼の郷9箇村の記録。例文帳に追加

It was recorded in 'Shinsenminoshi' that ukai was conducted at nine villages in Katagata County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳶烏図（北村美術館）掛幅（双幅）重要文化財例文帳に追加

Kites (Kitamura Art Museum) Hanging Scroll (Pair) – Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国方県郡雄総村出身。例文帳に追加

His birthplace was Obusa Village, Katagata District, Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国岩村藩第4代藩主。例文帳に追加

He was the fourth lord of the Iwamura Domain in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁村夕照図（国宝根津美術館蔵）例文帳に追加

Gyoson Yusho zu (national treasure, owned by Nezu Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年大内正美、津村紀三子養子となる例文帳に追加

1967: He became an adopted son of Masami OUCHI and Kimiko TSUMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側室：お美尾の方（芳心院）-木村重勇の娘例文帳に追加

Concubine: Lady Omio (Hoshinin), the daughter of Shigetoshi KIMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村田は平生、美術を愛し、また音楽を好んだ。例文帳に追加

Murata always loved art and music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村国氏は美濃国各務郡の豪族である。例文帳に追加

Murakami clan was a powerful local ruling family in Kakami District, Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は近代美人画の大家、上村松園。例文帳に追加

His mother was one of the masters of bijinga in modern era (pictures of beautiful women), Shoen UEMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年（昭和10年）4月1日-淀町が綴喜郡美豆村を編入。例文帳に追加

April 1, 1935: Yodo-cho absorbed Mizu-mura, Tsuzuki-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年（昭和10年）4月1日-綴喜郡美豆村を編入。例文帳に追加

April 1, 1935: Mizu-mura, Tsuzuki-gun was merged into Yodo-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-美豆村が久世郡淀町に編入。例文帳に追加

Mizu-mura was incorporated into Yodo-cho, Kuse county.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団忠正：美濃国岩村城（秀隆の旧居城）例文帳に追加

Tadamasa DAN: Iwamura-jo Castle, Mino Province (former residential castle of Hidetaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かやぶきの里・北村（京都府南丹市美山町）例文帳に追加

Kayabuki-no-sato (thatched house village): Kitamura (Miyama-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町村制下では美々津村、1889年からは美々津町が置かれたが、1955年日向市に市町村合併された。例文帳に追加

Under the town and village system it became Mimitsu Village and Mimitsu-cho after 1889, but it was integrated into Hyuga City in 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四天王寺（大阪市天王寺区）－田辺村（東住吉区）－天美村（松原市）－八下村（堺市）－岩室村（大阪狭山市）西高野街道と合流例文帳に追加

Shitenno-ji (Shitennoji Ward, Osaka City) - Tanabe-mura Village (Higashisumiyoshi Ward) - Amami-mura (Matsubara City) - Yashimo-mura (Sakai City) - Iwamuro-mura Village (Osakasayama City) - Merge with Nishi Koya-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国桑田郡野々村（現・京都府南丹市美山町旧大野村）の生まれ。例文帳に追加

He was born at Nonomura Village, Kuwata-gun, Tanba Province (present, Miyama-cho Tawn (former Onomura Village), Nantan City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美豆村は昭和10年（1935年）、淀村は昭和11年（1936年）、当時の淀町に編入された。例文帳に追加

Mizu village and Yodo village were integrated into then Yodo town in 1935 and in 1936, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国：苗木藩、岩村藩、八幡藩、高富藩、加納藩、大垣藩、野村藩、今尾藩例文帳に追加

Mino Province: Domains of Naeki, Iwamura, Yawata, Takatomi, Kano, Ogaki, Nomura and Imao  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は松平乗友(美濃岩村藩嫡子)（長男）、松平乗美（次男）、松平乗時（三男）。例文帳に追加

His children were Noritomo MATSUDAIRA (legitimate child of the Iwamura Domain in Mino Province) (the eldest son), Noriyoshi MATSUDAIRA (the second son), and Noritoki MATSUDAIRA (the third son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村美術館（のむらびじゅつかん）は、京都府京都市左京区南禅寺下河原町61にある美術館。例文帳に追加

Nomura Art Museum is located at 61Nanzenji Shimo-Kawara-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久須美疎安（1636年～1728年）は京都の人で、藤村庸軒の婿である。例文帳に追加

Soan KUSUMI (1636 - 1728) was from Kyoto and was a son-in-law of Yoken FUJIMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演習林がある美山町（旧知井村）もまた例外ではなかった。例文帳に追加

Miyama-cho (former Chii Village) was no exception.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新左衛門尉は西村と名乗り、美濃へ来て長井弥二郎に仕えた。例文帳に追加

Shinzaemonnojo took the family name of NISHIMURA and came to Mino Province to serve Yajiro NAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏鷺図屏風（川村記念美術館）重要文化財例文帳に追加

Uro-zu Byobu (folding screen with painting of crows and herons) (Kawamura Memorial Museum of Art) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《色絵鱗波文茶碗》、北村美術館（重要文化財）例文帳に追加

《Iroe Uroko Namimon Chawan》 (Tea bowl with a design of Imbrications), Kitamura Museum (important cultural property).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国額田郡小美村（現在の愛知県岡崎市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Oimura, Nukata district, Mikawa Province(present day Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス