「桃和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（昭和18年廃止・成立）桃山町水野左近→桃山水野左近東・西町、桃山町長岡越中→桃山長岡越中東・南・北町、桃山町福島大夫→桃山福島大夫西・南・北町、桃山町毛利長門→桃山毛利長門東・西町、桃山町井伊掃部→桃山井伊掃部東・西町、桃山町筒井伊賀→桃山筒井伊賀東・西町、桃山町羽柴長吉→桃山羽柴長吉東・中・西町、桃山町最上→桃山最上町例文帳に追加

(Abolished/established in 1943) Mizunosakon, Momoyama-cho => Momoyama Mizunosakon Higashi-machi/Nishi-machi, Nagaokaecchu, Momoyama-cho => Momoyama Nagaokaecchu Higashi-machi/Minami-machi/Kita-machi, Fukushimadayu, Momoyama-cho => Momoyama Fukushimadayu Nishi-machi/Minami-machi/Kita-machi, Morinagato, Momoyama-cho => Momoyama Morinagato Higashi-machi/Nishi-machi, Iikamon, Momoyama-cho => Momoyama Iikamon Higashi-machi/Nishi-machi, Tsutsuiiga, Momoyama-cho => Momoyama Tsutsuiiga Higashi-machi/ Nishi-machi, Hashibachokichi, Momoyama-cho => Momoyama Hashibachokichi Higashi-machi/Naka-machi/ Nishi-machi, Mogami, Momoyama-cho => Momoyama Mogami-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は大和桃尾山。例文帳に追加

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Yamato Momoosan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位9年の後、明和7年（1770年）、後桃園天皇に譲位。例文帳に追加

After nine years in power, she passed the throne to Emperor Gomomozono in 1770.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）9月3日桃山駅～当駅間廃止。例文帳に追加

September 3, 1928: The operation between Momoyama Station and this station was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）11月25日桃山南口駅に改称。例文帳に追加

November 25, 1949: Its name was changed to Momoyama-Minamiguchi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和43年改称）向島与五郎町→桃山与五郎町、向島大島町→桃山南大島町例文帳に追加

(Renamed in 1968) Mukaijima Yogoro-cho => Momoyama Yogoro-cho, Mukaijima Oshima-cho => Momoyama Minami Oshima-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海大学では、1976年（昭和51年）5月に「桃園文庫整理準備委員会」が、さらに1983年（昭和58年）4月には「桃園文庫整理委員会」が設立された。例文帳に追加

In May, 1976, 'Committee for preparing and reorganizing the Toen bunko' was established, and in April, 1983, 'Committee for reorganizing the Toen bunko' was created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）9月3日-貨物支線桃山～伏見間が廃止。例文帳に追加

September 3, 1928: The freight branch line between Momoyama Station and Fushimi Station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）11月25日御陵前駅を桃山南口駅に改称。例文帳に追加

November 25, 1949: The name of Goryomae Station was changed to Momoyama-Minamiguchi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月15日京都～桃山御陵前間が開業し全通。例文帳に追加

November 15, 1928: Operations started between Kyoto Station and Momoyama Goryo-mae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年（昭和43年）12月20日伏見～丹波橋～桃山御陵前駅間廃止。例文帳に追加

December 20, 1968: The operation between Fushimi, Tanbabashi and Momoyama Goryo-mae was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月15日奈良電気鉄道京都～桃山御陵前間開通。例文帳に追加

November 15, 1928: Nara Electric Railway's services between Kyoto and Momoyama Goryo-mae section commenced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道が桃山御陵前～西大寺（現・大和西大寺）間を開業。例文帳に追加

November 3, 1928: Nara Electric Railway started operations between Momoyama Goryo-mae Station and Saidaiji Station (currently Yamato-Saidaiji Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年（昭和37年）4月1日駅東側に京阪スーパーマーケット桃山店開業（現在の「京阪ザ・ストア桃山店」）例文帳に追加

April 1, 1962: The Momoyama store of the Keihan supermarket (the present Momoyama store of KEIHAN THE STORE) was opened on the east side of this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、昭和6年成立の町は「桃山町XX」と称するのに対し、その後新設または改称された町は「桃山XX町」と称する。例文帳に追加

While the towns established in 1931 are named 'Momoyama-cho-----,' the towns newly established or renamed later are named 'Momoyama-----cho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和7年（1771年）、後桜町天皇は英仁親王に譲位、後桃園天皇が即位するが、父である桃園天皇に続き、後桃園天皇も安永8年（1779年）に22歳で夭折する。例文帳に追加

In 1771, Empress Gosakuramachi abdicated the throne to Imperial Prince Hidehito, thereby Emperor Gomomozono was enthroned, but he also died at the age of twenty-two in 1779 after his father Emperor Momozono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雛霰（ひなあられ）とは、桃の節句（3月3日）に供えられる節句菓子であり、和菓子の一種。例文帳に追加

Hina arare is a kind of Japanese confectionery that is offered at the Dolls' Festival (March 3rd).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは母方の伊予宇和島の桃地姓に由来していると考えられている。例文帳に追加

This Haigo is thought to have come from a family name on the mother's side of Momochi in Uwajima in the Iyo region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝塔（重要文化財）－万治2年（1659年）京都・仁和寺より移築されたもので、桃山様式を残す。例文帳に追加

Taho-to Pagoda (Multi-treasure Pagoda) (important cultural property) – Momoyama style, relocated from Ninna-ji Temple in Kyoto in 1659.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和5年（1769年）11月、皇太子英仁親王（のちの後桃園天皇）と結婚。例文帳に追加

In November 1769, She got married to the crown prince who was Imperial Prince Hidehito (later the Emperor Gomomozono).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我通世（こがみちよ、天正11年（1583年）-元和(日本)元年（1615年））は、安土桃山時代の公卿。例文帳に追加

Michiyo KOGA (1583 - 1615) a Kugyo (court noble) during the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田一吉（おおたかずよし、生年不詳-1617年（元和(日本)3年））は、安土桃山時代の武将（大名）。例文帳に追加

Kazuyoshi OTA (? - 1617) was an Azuchi-Momoyama era military commander (and daimyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾和宣（いぬいかずのぶ、生年未詳-元亀元年4月26日（1570年））は、安土桃山時代の武士。例文帳に追加

Kazunobu INUI (year of birth unknown - June 9, 1570) was a samurai in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月15日奈良電気鉄道京都～桃山御陵前駅間開通時に開業。例文帳に追加

November 15, 1928: The station was inaugurated when the section between Kyoto Station and Momoyama Goryo-mae Station of the Nara Electric Railway went into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月15日奈良電気鉄道京都～桃山御陵前駅間開通時に開業。例文帳に追加

November 15, 1928: The station opened when Nara Electric Railway began operating between Kyoto Station and Momoyamagoryomae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月15日奈良電気鉄道京都駅～桃山御陵前駅間開通時に開業。例文帳に追加

November 15, 1928: The station was inaugurated when the Nara Electric Railway began operating between Kyoto Station and Momoyamagoryomae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃陵町は昭和26年（1951年）頃の成立、片桐町は昭和34年（1959年）の成立で、東奉行町、西奉行町、奉行前町は昭和36年（1961年）に桃陵町から分立した。例文帳に追加

Toryo-cho was established around 1951, Katagiri-cho around 1959, and Higashi Bugyo-cho, Nishi Bugyo-cho and Bugyomae-cho were separated from Toryo-cho in 1961.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年（昭和61年）3月に物語文学を中心とした目録『桃園文庫目録　上巻』が、1988年（昭和63年）3月に物語文学以外についての目録『桃園文庫目録　中巻』が出版されている。例文帳に追加

In March, 1986, "A Catalogue of Toen Bunko, vol.1," which dealt with mainly narrative literature was published, and in March, 1988, "A Catalogue of Toen Bunko, vol.2" concerning other than narratives was published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田正信（わだまさのぶ、?-元和(日本)2年（1616年））は安土桃山時代から江戸時代初期にかけての武士。例文帳に追加

Masanobu WADA (date of birth unknown - 1616) was a samurai (warrior) who lived from the Azuchi-momoyama period to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和5年（1768年）には皇太子英仁親王（のちの後桃園天皇）の春宮坊となるも、明和7年（1770年）の親王の践祚とともに辞す。例文帳に追加

In 1768, he became Togubo (Crown Prince's Quarters) for Imperial Prince Hidehito (later the Emperor Gomomozono); He resigned the position when the prince ascended the throne of Emperor in 1770.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾和信（いぬいかずのぶ、天文(元号)13年（1544年）-天正13年11月29日(旧暦)（1586年1月18日））は、安土桃山時代後期の武士。例文帳に追加

Kazunobu (和信) INUI (1544 - January 18, 1586) was samurai of the late Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道桃山御陵前駅～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。例文帳に追加

November 3, 1928: The route from Nara Electric Railway Momoyamagoryomae Station to Saidaiji (present day Yamato-Saidaiji Station) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道桃山御陵前駅～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。例文帳に追加

November 3, 1928: The station opened as a facility of Nara Electric Railway when the line between Momoyamagoryomae Station and Saidaiji Station (the present-day Yamato-Saidaiji Station) was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道桃山御陵前～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。例文帳に追加

November 3, 1928: The station opened as a station of Nara Electric Railway when the line between Momoyamagoryomae Station and Saidaiji Station (the present-day Yamato-Saidaiji Station) was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道桃山御陵前駅～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。例文帳に追加

November 3, 1928: The station opened as a station of Nara Electric Railway when the line between Momoyamagoryomae Station and Saidaiji Station (the present-day Yamato-Saidaiji Station) was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道桃山御陵前駅～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。例文帳に追加

November 3, 1928: The station opened when Nara Electric Railway's services between Momoyama Goryo-mae Station and Saidaiji Station (now Yamato-Saidaiji Station) commenced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道桃山御陵前～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。例文帳に追加

November 3, 1928: The station opened when the section between Momoyama Goryo-mae Station and Saidaiji Station (now Yamato-Saidaiji Station) of Nara Electric Railway commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道桃山御陵前駅～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。例文帳に追加

November 3, 1928: The station was inaugurated when the section between Momoyama Goryo-mae Station and Saidaiji Station (now Yamato-Saidaiji Station) on the Nara Electric Railway commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道桃山御陵前駅～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。例文帳に追加

November 3, 1928: The station was inaugurated when the section between Momoyama Goryo-mae Station and Saidaiji (now Yamato-Saidaiji) Station on Nara Electric Railway opened for operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道桃山御陵前駅～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。例文帳に追加

November 3, 1928: The station was inaugurated when the section between Momoyama Goryo-mae Station and Saidaiji (now Yamato-Saidaiji) Station on Nara Electric Railway opened for operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月3日-奈良電気鉄道桃山御陵前駅～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。例文帳に追加

November 3, 1928: The station opened when Nara Electric Railway began operating between Momoyamagoryomae Station and Saidaiji Station (currently Yamato-Saidaiji Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また明和8年（1771年）には新たに皇太后となった恭礼門院（桃園天皇女御・御桃園天皇生母）の皇太后大夫も兼務していたが、こちらはすぐに辞職している。例文帳に追加

He also took charge of Kotaigo no daibu (master of the Empress Dowager's Household) to Kyoreimonin (Emperor Momozono's consort and Emperor Gomomozono's real mother), when she became Empress Dowager in 1771, but soon he withdrew from this post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代桃山文化風の画風を基本に円山四条派や文人画、復古大和絵など様々な画風を取り入れ、低迷する京狩野家を再興した。例文帳に追加

Based on the Momoyama painting style (luxurious, splendid and decorative style created during the Azuchi-Momoyama period), Eigaku actively adopted various painting styles such as MARUYAMA Shijo school, literati painting and Revived Yamato-e (reviving traditional Japanese style painting) and succeeded in reviving the Kyo Kano family which had lost popularity and influence then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日重（にちじゅう、天文(元号)18年（1549年）－元和(日本)9年（1623年））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての日蓮宗の僧。例文帳に追加

Nichiju (1549 to 1623) was a Nichiren sect priest from the Azuchi-momoyama to the early the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日禎（にっしん、永禄4年（1561年）-元和(日本)3年（1617年））は戦国時代(日本)、安土桃山時代の日蓮宗の高僧。例文帳に追加

Nisshin (1561 - 1617) was a high priest of the Nichiren sect of Buddhism during the periods of Warring States (in Japan) and Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス