「業務を拡張する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

拡張タクソノミと拡張タクソノミとを含むＸＢＲＬにより記述された財務情報の分析業務を効率的に行うことができるようにした財務情報の分析を支援する。例文帳に追加

To assist a financial information analysis in which the analysis work of financial information described in extension taxonomy and an XBRL (eXtensible Business Reporting Language) including the extension taxonomy can be efficiently performed. - 特許庁

改良・拡張版を定常的に受け付ける場を提供し、新たな発想と改良を促し、新規な拡張関連業務への応用などの改良・拡張版の開発に導き、データベースに集積できる流通システムを構築する。例文帳に追加

To structure a distribution system which provides a place where an improved or extended version is regularly accepted to accelerate new thinking and improvement up to the development of the improved or extended version such as application to new extended relative operation, and can accumulate them in a database. - 特許庁

本部と店舗との間で店舗業務のデータベースの同期処理を低コストで実現し、かつ、店舗業務の内容の拡張および変更にも容易に対応可能であり、機動性のある店舗業務用データベースシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a database system for store business with mobility capable of realizing the synchronous processing of the databases of the store business between a head office and a store at a low cost and easily coping with the extension and change of the contents of the store business as well. - 特許庁

Ｗｅｂブラウザ上で動作するプラグイン上で従来の基幹業務画面を表示させる手法を用いて移行した基幹業務システムに、最小限の工数でＷｅｂ技術を用いた機能拡張や表現力強化を実装する際に必須となる、基幹業務画面と基幹業務画面外を結び付けるインターフェイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interface which links a backbone business screen with the outside of the backbone business screen, necessary when implementing feature expansion or enhancement of expression power using a Web technology with a minimum man-hour, to a backbone business system migrated by using a method to display a conventional backbone business screen on a plug-in operating on a Web browser. - 特許庁

これにより、データベース内のデータの格納状態を認識するためのジョブを実行することなく、データベースの再配置要否や容量拡張要否を判断できるようになるので、オンライン業務を停止させることなく、データベースの再配置要否や容量拡張要否を判断できるようになる。例文帳に追加

Consequently, whether or not the database needs to be rearranged and whether the capacity needs to be expanded can be judged without executing a job for recognizing the storage state of data in the database, so the above judgments can be made without stopping the online operation. - 特許庁

業務データベースに対する大量のテーブル更新データの伝送量を最小限に止め、システムを柔軟に拡張できる、クライアント／サーバシステムにおける、業務データベースに対する効率的なデータ更新方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient data updating method by which a client/server system can be expanded flexibly by minimizing the transmitted amount of table updating data which are transmitted to a business data base in large quantities. - 特許庁

ステータス重畳手段４は監視カメラ２によって撮影された監視映像４２に対し、ステータス管理データベース３に蓄積される業務サーバ１０のステータスを、マーカー２０を基準にして対応する業務サーバ１０の映像近傍に重畳させて拡張現実映像を生成し、表示手段５に当該拡張現実映像を表示する。例文帳に追加

Status superimposition means 4 superimposes the status of the business server 10 stored in the status management database 3 on a monitoring video 42 photographed by the monitoring camera 2 near a video of the corresponding business server 10 with reference to the marker 20 to generate an augmented reality video, and displays the augmented reality video on display means 5. - 特許庁

拡張機能起動フィルタ装置７１は、メッセージングフック装置６０により取得されたメッセージとビジネスプロセスメタ情報取得装置９１により取得されたビジネスプロセス定義３０１と拡張機能起動フィルタリング定義５０１とに基づき、上記複数の業務処理のうち、特定の業務処理が実行されるタイミングを検出する。例文帳に追加

An extension function start filter device 71 detects the timing to execute a specific job process from among the plurality of job processes on the basis of the message acquired by the messaging hook device 60, the business process definition 301 acquired by a business process meta information acquiring device 91 and the extension function start filtering definition 501. - 特許庁

本発明は、オンライン業務に与える影響を極力少なくしつつ、正確なデータベースの再配置実施契機や容量拡張実施契機を検出できるようにするデータベース操作契機検出技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide database operation chance detection technology which makes it possible to detect an accurate rearrangement chance for a database and a capacity expansion chance while reducing the influence on online operation as much as possible. - 特許庁

第１の業務モデルに対応するデータモデルとプロセスモデルの要素間の関係に基づいて、これらを一つのグラフに統合して第１の拡張プロセスグラフをデータ上で生成する。例文帳に追加

A data model and a process model corresponding to a first business model are integrated into one graph based on a relation between elements of the models to generate a first extension process graph on data. - 特許庁

同様に、第２の業務モデルに対応するデータモデルとプロセスモデルの要素間の関係に基づいて、これらを一つのグラフに統合して第２の拡張プロセスグラフをデータ上で生成する。例文帳に追加

Similarly, a data model and a process model corresponding to a second business model are integrated into one graph based on a relation between elements of the models to generate a second extension process graph on data. - 特許庁

十三　区域区分に関する都市計画が決定され、又は当該都市計画を変更して市街化調整区域が拡張された際、自己の居住若しくは業務の用に供する建築物を建築し、又は自己の業務の用に供する第一種特定工作物を建設する目的で土地又は土地の利用に関する所有権以外の権利を有していた者で、当該都市計画の決定又は変更の日から起算して六月以内に国土交通省令で定める事項を都道府県知事に届け出たものが、当該目的に従つて、当該土地に関する権利の行使として行う開発行為（政令で定める期間内に行うものに限る。）例文帳に追加

(xiii) Development activities executed as the exercise of right concerning the relevant land by persons who, at the time when city plans concerning urbanization control areas are fixed or when the urbanization control areas are expanded by changing the relevant city plans, had land or held rights other than ownership concerning the use of land for the purpose of building buildings for own dwelling or business or of constructing Category 1 special structures for own business and who had notified prefectural governors of such matters as specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within six months counting from the date of the decision or change of the relevant city plans in accordance with such purpose (which shall be limited to development activities executed within the period specified by Cabinet Order).  - 日本法令外国語訳データベースシステム