「標準操作法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザーに固有の電話番号を使って、ホームページにアクセスする方法であって、「電話番号＋ＵＲＬ」を新たなアクセス方法として標準化を行い、利用者の操作を簡便にし、利便性を向上する。例文帳に追加

To improve convenience by simplifying user operation by standardizing "telephone number + URL" as a new access method in a method for accessing a home page by using a user-specific telephone number. - 特許庁

地図画面上に施設（コンビニ）を表示させる場合、標準的なコマンド入力方法による入力では、地図画面が表示されている状態から（Ｓ１）、メニューボタン操作→情報検索を選択→最寄り検索を選択→コンビニを選択、という階層的な選択操作をして初めて実現される。例文帳に追加

In the case of displaying facilities (e.g. convenience stores) on a map picture, an input based on a normal command input method is realized only after performing hierarchical selecting operation such as operation of a menu button → selection of information retrieval → selection of nearby retrieval → selection of a convenience store started from a state displaying the map picture S1. - 特許庁

Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）など標準的なＯＳの画面スクロールを含む画面表示関連機能を容易に用いることができるだけでなく、画面スクロール操作の操作性を向上させることができる画面スクロール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a screen scrolling method capable of easily using a screen display related function including a screen scroll of a standard OS such as Windows(R) and also improving the operability of a screen scroll operation. - 特許庁

Ant の操作方法を知っている場合は、標準プロジェクトの Ant スクリプトをカスタマイズしたり、プロジェクト用の独自の Ant スクリプトを作成したりできます。例文帳に追加

If you know how to work with Ant, you can customize a standard project's Ant script or write your own Ant script for your project.  - NetBeans

ユーザが標準字幕と拡張字幕の相違を意識することなく、両方の字幕サービスを共通の操作で利用可能なデジタル放送受信装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiving apparatus and a method of controlling the same which allows a user to use subtitle service of standard subtitles and expanded subtitles through common operations without recognizing a difference between the standard subtitles and the expanded subtitles. - 特許庁

このＣＥＳＴ薬剤の交換速度は、標準的な較正技法を通じた生物学的パラメータの決定を可能とさせるＲＦ操作を介して決定される。例文帳に追加

The exchange rate of the CEST agent is determined through RF manipulation which in turn enables the determination of a biological parameter through standard calibration techniques. - 特許庁

標準ガスを用いることなく装置の経時変化等を簡単な操作でチェックすることができる分光吸光分析法によるガス分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas analyzer using a spectral absorption analysis method for checking an aging variation or the like of the device without using standard gas by a simple operation. - 特許庁

家庭用テレビゲーム機の標準コントローラのスイッチ数よりも少ないスイッチを有する簡易コントローラによって、家庭用テレビゲーム機の操作が可能な家庭用テレビゲーム機用代替入力装置及びその入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative input device for a home video game machine for operating a home video game machine by a simplified controller having a smaller number of switches than a standard controller of the home video game machine and its input method. - 特許庁

標準表示画面上にユーザの視認性と操作性を確保した上で、テキストに対応する、あるいは機能の実行対象となるアイコンを貼り付けることを可能とする携帯電話機、表示制御方法および表示制御プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mobile phone, and display control method and program, capable of pasting an icon corresponding to text or as a function execution target after ensuring the visibility and operability of a user on a standard display screen. - 特許庁

標準表示画面上にユーザの視認性と操作性を確保した上でアプリケーションの実行対象となるアイコンを貼り付けることを可能とする無線通信装置、表示制御方法および表示制御プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus, and a display control method and program, capable of pasting icons for execution by applications after ensuring the visibility and operability of a user on a standard display screen. - 特許庁

標準表示画面上にユーザの操作性を確保した上でアプリケーションの実行対象となるアイコンを貼り付けることを可能とする携帯端末装置、表示制御方法および表示制御プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable terminal device which can paste an icon to be an execution object of an application after securing the operability of a user on a standard display screen, a display control method and a display control program. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、キー操作部１５からの指示に応答して、演奏データ記憶部１６に記憶されている演奏データを標準の演奏方法に従って時間軸に展開して演奏進行信号を生成していきながら、この演奏進行信号を演奏処理回路２６に送る。例文帳に追加

A CPU develops the performance data stored in the section 16 in a time axis according to a standard method for performance in response to an instruction from a key operation section 15 to generate a performance progress signal, and transmits this signal to a performance process circuit 26 while generating the signal. - 特許庁

厨房装置４とテーブル１９もしくは／および家具装置１２とワゴン１０、１１の寸法をシステム的に標準化し、ワゴン１０、１１をどの場所に移動させても程よく収めることを可能とすることで、操作性、空間活用効率、外観を向上させる効果を発揮するものである。例文帳に追加

The dimension of a kitchen device 4 and a table 19 and/or the furniture device 12 and wagons 10 and 11 is systematically standardized so that the wagons 10 and 11 can be properly housed even if the wagons are moved to any place to exhibit an effect of improving operability, space utilization efficiency and an external appearance. - 特許庁

業界標準通信手法等の確立を待たずに、上位機器と下位機器との間の種々の通信プロトコルに対する処理速度を向上し、かつ、プロセスに関するデータの加工、編集、記録等が容易に可能なプロセス運転監視操作装置を実現する。例文帳に追加

To provide a process operation monitoring operating device which can improve processing speed in relation to various communication protocol between a higher rank equipment and a lower rank equipment without waiting establishment of a industry standard communication method and which can easily process, edit and record data related to the process. - 特許庁

とはいえ、基本的なTeX やLaTeX によるマークアップが使われていなければ、実際のドキュメントソースでLaTeX が使われている証拠となるのはマークアップの構文法くらいです。 この副作用のせいで、例えばLaTeX やLaTeX2HTML のような、ドキュメントを操作するための標準の ``エンジン'' を使えるにも関わらず、実際の変換のほとんどは Python に特化して作られてしまいました。例文帳に追加

With almost no basic TeX or LaTeX markup in use, however, the markup syntax is about the only evidence of LaTeX in the actual document sources.One side effect of this is that while we've been able to use standard ``engines'' for manipulating the documents, such as LaTeX and LaTeX2HTML, most of the actual transformations have been created specifically for Python. - Python

３次元ロボットワークセルデータの表示システム及び表示方法であって、ロボットワークセルデータを生成し、ディスプレーのウェブブラウザにより標準形式でロボットワークセルデータを受信し、ロボットワークセルデータの３次元レンダリングを表示し、ディスプレーの３次元レンダリングを操作することを特徴とする。例文帳に追加

A system and a method to display a three-dimensional robotic workcell data includes generating the robotic workcell data, receiving the robotic workcell data in a standard format using a web browser included in a display, displaying a three-dimensional rendering of the robotic workcell data, and manipulating the three-dimensional rendering on the display device. - 特許庁

本信号出力の波形還元サンプリング方法は、オーディオ／イメージ出力装置の周波数を伝送倍数で割って、サンプリングレートを得て、標準操作周波数により、初期のデジタル信号に対し、平滑化を施して、シミュレーション信号を再生成した後、サンプリングレートにより、シミュレーション信号に対し、サンプリングを施し、還元信号を得て出力する。例文帳に追加

By a waveform reduction sampling method of a signal output, a frequency of an audio/image output device is divided by a transmission multiple, a sampling rate is obtained, smoothing is performed to an initial digital signal by a standard operation frequency, sampling is performed to a simulation signal by the sampling rate after the simulation signal is reproduced, and a reduction signal is obtained to be outputted. - 特許庁