「権力を」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

政治を執行する権力例文帳に追加

political power to control the government  - EDR日英対訳辞書

政治的機能を行うための権力例文帳に追加

political power  - EDR日英対訳辞書

(権力などを)しっかりと握る例文帳に追加

to have a firm grasp on one's own authority  - EDR日英対訳辞書

全軍を指揮する権力例文帳に追加

the power necessary to lead a whole army  - EDR日英対訳辞書

権力を持ち,高貴な地位にあるさま例文帳に追加

having power and exalted status  - EDR日英対訳辞書

軍事を統帥する権力例文帳に追加

the authority to lead an army  - EDR日英対訳辞書

権力を握ることができる例文帳に追加

to be able to hold power  - EDR日英対訳辞書

権力を分散させること例文帳に追加

the act of decentralizing authority  - EDR日英対訳辞書

彼は絶対的な権力を持っている。例文帳に追加

He has absolute power.  - Tanaka Corpus

彼は権力をほしいままにした。例文帳に追加

He exercised his powers to the full.  - Tanaka Corpus

国王は権力を奪われた。例文帳に追加

The king was deprived of his power.  - Tanaka Corpus

権力という立場から人生を見る。例文帳に追加

See life in terms of power.  - Tanaka Corpus

王は権力を乱用した。例文帳に追加

The king abused his power.  - Tanaka Corpus

王は権力を奪われた。例文帳に追加

The king was shorn of his power.  - Tanaka Corpus

王は権力を剥奪された。例文帳に追加

The king was stripped of his power.  - Tanaka Corpus

権力者の恣意を排して,法律に基づく権力行使を主張する主義例文帳に追加

a political principle that proposes the removal of governmental authority  - EDR日英対訳辞書

幕府などの公権力の統制を無視して海上で独立した軍事力と権力をふるった。例文帳に追加

They exercised their independent military force and their own power, ignoring public power including that of the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ギリシャで、権力に対する法的権利なしで権力をつかんだ統治者例文帳に追加

in ancient Greece, a ruler who had seized power without legal right to it  - 日本語WordNet

国衙の権力は守護権力へと一元化され、国衙行政は消滅への道をたどった。例文帳に追加

The power of kokuga and that of shugo were unified and the administration of kokuga ceased to exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支配者の権力とは、集中され行使しやすい形態をとった国民自身の権力にすぎないのです。例文帳に追加

Their power was but the nation's own power, concentrated, and in a form convenient for exercise.  - John Stuart Mill『自由について』

機を逃さずに権力を掌握する[機会を捕らえる].例文帳に追加

grab power [a chance]  - 研究社 新英和中辞典

彼は権力にひざを屈することを拒んだ.例文帳に追加

He refused to yield [bow (down)] to power [authority].  - 研究社 新和英中辞典

その男は権力を得るために多額の金を使った。例文帳に追加

The man used much money to gain power. - Tatoeba例文

権力を持つ人からの助けを求める謙虚な要求例文帳に追加

a humble request for help from someone in authority  - 日本語WordNet

通常は陰謀を通じて権力を握ろうとする派閥例文帳に追加

a clique (often secret) that seeks power usually through intrigue  - 日本語WordNet

他国の内政と外交を管理する権力をもつ国家例文帳に追加

a country that controls the foreign affairs of another country  - EDR日英対訳辞書

彼は権力を握ろうと野心を抱いている例文帳に追加

He has an ambition for power . - Eゲイト英和辞典

その男は権力を得るために多額の金を使った。例文帳に追加

The man used much money to gain power.  - Tanaka Corpus

権力を手にした入鹿は暴政の限りを尽くす。例文帳に追加

Iruka, having seized power, becomes a fearful tyrant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは決して権力を手放さない。例文帳に追加

They never let go of their power.  - Weblio Email例文集

彼らは決して権力を手放さない。例文帳に追加

They never let go of their authority.  - Weblio Email例文集

主権は国を統治する最高権力です。例文帳に追加

An imperium is the highest power that administers a country.  - Weblio英語基本例文集

彼は権力を得ようとやっきになっている.例文帳に追加

He's greedy to gain power.  - 研究社 新英和中辞典

教皇以外にこの権力を持つ者はいない.例文帳に追加

No one save the Pope has this power.  - 研究社 新英和中辞典

王から権力を強奪しようと謀った.例文帳に追加

They plotted to wrest power from the king.  - 研究社 新英和中辞典

とかく役人は権力を振り回したがるものだ.例文帳に追加

Government officials [Bureaucrats] are apt to abuse their authority.  - 研究社 新和英中辞典

彼の野望は権力を手に入れることだ。例文帳に追加

His ambition is to gain power over others. - Tatoeba例文

怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。例文帳に追加

The angry people deprived the king of all his power. - Tatoeba例文

人々は政治的権力をうばわれた。例文帳に追加

People were deprived of their political rights. - Tatoeba例文

首相は信じられないほどの権力を与えられている。例文帳に追加

The Prime Minister is invested with incredible powers. - Tatoeba例文

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。例文帳に追加

In reality, all they are interested in is power. - Tatoeba例文

ヒトラーは１９３３年に権力を取った。例文帳に追加

Hitler assumed power in 1933. - Tatoeba例文

ついに彼女は権力の座を手に入れた。例文帳に追加

Finally she attained a position of power. - Tatoeba例文

何かの所有権または権力を手に入れる行為例文帳に追加

the act of taking possession of or power over something  - 日本語WordNet

財産や権力などを放棄する行為例文帳に追加

act of relinquishing property or authority etc  - 日本語WordNet