「正式には」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正式に皇室に入る例文帳に追加

to duly enter into the Japanese imperial court  - EDR日英対訳辞書

私はそれを正式に予約します。例文帳に追加

I'll officially book that.  - Weblio Email例文集

それは正式に決まっていません。例文帳に追加

That hasn't officially been decided. - Weblio Email例文集

彼は正式に結婚するつもりでいる.例文帳に追加

He has honorable intentions.  - 研究社 新英和中辞典

馬車に馬をつける例文帳に追加

to harness the horses to the carriage―（は正式な言い方なれども普通は）―put the horses to  - 斎藤和英大辞典

証書は正式に作成すること例文帳に追加

The bond to be drawn up in due form.  - 斎藤和英大辞典

証書は正式に書いてある例文帳に追加

The bond is drawn up in due form.  - 斎藤和英大辞典

彼女は夫と正式に離婚した。例文帳に追加

She has legally divorced her husband. - Tatoeba例文

正式にまたは礼儀正しく辞退する例文帳に追加

decline formally or politely  - 日本語WordNet

正式に、定められる、または課される例文帳に追加

formally laid down or imposed  - 日本語WordNet

正式にする、または公式化する例文帳に追加

make formal or official  - 日本語WordNet

彼女は夫と正式に結婚した。例文帳に追加

She has legally divorced her husband.  - Tanaka Corpus

正式には浄阿弥陀仏。例文帳に追加

His formal name was 浄阿弥陀仏.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「古川ふじまつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Furukawa Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「大天白藤まつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Daitenpaku Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「熊野の長藤まつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Yuya no Nagafuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「江南藤まつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Konan Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「尾張津島藤まつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Owari-Tsushima Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「才ノ神の藤まつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Sai no kami no Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「吉祥寺藤まつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Kissho-ji Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「将軍藤まつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Shogun-fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には藤原清忠。例文帳に追加

His formal name was FUJIWARA no Kiyotada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には願成寺阿弥陀堂。例文帳に追加

This is officially described as the Ganjo-ji Temple Amida-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式は四人舞である。例文帳に追加

The formal form of the dance is performed by four dancers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犯罪で正式に告訴する例文帳に追加

accuse formally of a crime  - 日本語WordNet

苗を正式に植える畑例文帳に追加

a field in which a sapling is planted  - EDR日英対訳辞書

正式の裁判を仰ぐ例文帳に追加

to demand a regular trial―（英米にては）―put oneself on one's country  - 斎藤和英大辞典

正式の裁判を仰ぐ例文帳に追加

to demand a regular trial―（英国にては）―put oneself on one's country  - 斎藤和英大辞典

正式参拝は、社務所にて正式参拝を行いたい旨を告げ、拝殿に上がる。例文帳に追加

To make a formal sanpai, visitors inform a clerk at a shrine office of their intention of making a formal sanpai and then enter into the haiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正当性が検証された単語候補は単語候補正式登録部１０によって正式に登録される。例文帳に追加

The word candidate the propriety of which is verified is formally registered by a word candidate formal registration part 10. - 特許庁

彼は，11月半(なか)ばに正式に知事に就任する。例文帳に追加

He will formally become governor in the middle of November.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は正式な晩餐会に(出るのに)は二の足を踏む.例文帳に追加

He's afraid of formal dinners.  - 研究社 新英和中辞典

正式に、あるいは厳かに断言する、または公言する例文帳に追加

affirm or avow formally or solemnly  - 日本語WordNet

このリリースは正式には"System V Interface Definition version 2"( "SVID 2" ) に記載されている。例文帳に追加

This release was formally described in the "System V Interface Definition version 2" ( "SVID 2" ).  - JM

明治23年（1890年）には正式に帝室技芸員制度がはじまる。例文帳に追加

The system of Teishitsu Gigeiin formally started in 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、舞女、巫女は正式には神職に含まれない。例文帳に追加

Moreover, maihime (female religious dancers) and miko (shrine maidens) are not classified as shinshoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には『陸海軍軍人に賜はりたる敕諭』という。例文帳に追加

Its formal name was "The Imperial Rescript granted to Soldiers and Sailors."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはまだ正式には承認されていません。例文帳に追加

That hasn't been formally approved.  - Weblio Email例文集

正式に申しますが, 私はこの決定は承認できません.例文帳に追加

For the record, I disapprove of this decision.  - 研究社 新英和中辞典

そう言えば、冬は正式にもまだ始まってはいない。例文帳に追加

Come to think of it, winter hasn't even officially started yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

6月には正式に寺社奉行になった。例文帳に追加

In July, officially became Jisha-bugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他人あるいは世間に正式に知らせること例文帳に追加

formally making a person known to another or to the public  - 日本語WordNet

私はこれを正式な苦情にするつもりはありません。例文帳に追加

I am not going to make this a formal complaint. - Weblio Email例文集

それでは、私はこのまま注文書を正式に作成します。例文帳に追加

Then I will formally craft the order documents as is.  - Weblio Email例文集

辞令はまだ正式には下りていません.例文帳に追加

I haven't received an official announcement of my appointment to the post yet.  - 研究社 新和英中辞典