「正式には」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は正式に英国学士院の会員に選ばれた.例文帳に追加

He was elected as a regular member of the Royal Society.  - 研究社 新和英中辞典

二人は正式に婚約をした仲だ例文帳に追加

They are formally engaged to each other―engaged to each other in due form.  - 斎藤和英大辞典

正式に関係する、または、参加するようになる行為例文帳に追加

the act of becoming formally connected or joined  - 日本語WordNet

正式にではなく,仮につけた題名例文帳に追加

a temporary title that was not given formally  - EDR日英対訳辞書

正式には副原料に区分されるもの。例文帳に追加

Items which are classified officially as auxiliary materials  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「輪台」に続けて舞う。例文帳に追加

This dance is formally performed after 'rindai' (a music in Banshikicho tone, named after Luntai, the country in the west of Tang).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には翁の次に演じられる。例文帳に追加

This program is officially the first performance played after a Japanese traditional formal prayer and dance, "Okina."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には高野朝臣新笠（たかののあそみにいがさ）という。例文帳に追加

Her official name was TAKANO no Asomi Niigasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東氏は選挙前に芸能界から正式に引退した。例文帳に追加

Higashi officially retired from show business before the election.  - 浜島書店 Catch a Wave

組織や地位、会社に職場に正式に入ること例文帳に追加

a formal entry into an organization or position or office  - 日本語WordNet

それはまだ正式に発表されません。例文帳に追加

That hasn't been officially announced yet.  - Weblio Email例文集

委員会はその金の支払いを正式に許可した.例文帳に追加

The committee authorized the payment of the money.  - 研究社 新英和中辞典

正式には「みの竹鼻まつり・ふじまつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Mino-Takehana Matsuri and Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には藤原基房（ふじわらのもとふさ）。例文帳に追加

His official name was FUJIWARA no Motofusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には正式な保存作業が始まった。例文帳に追加

Its official preservation started the next year.  - 浜島書店 Catch a Wave

正式な授与または任命で生じるまたは、の特徴例文帳に追加

occurring at or characteristic of a formal investiture or induction  - 日本語WordNet

何かを正式に示す活動（賞または報酬として）例文帳に追加

the activity of formally presenting something (as a prize or reward)  - 日本語WordNet

何かをするように正式な命令または指示を出すこと例文帳に追加

a formal statement of a command or injunction to do something  - 日本語WordNet

ピートは正式にプロテニスから引退した。例文帳に追加

Pete has officially retired from professional tennis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正式な条例案は2007年２月に提出される予定だ。例文帳に追加

A formal proposal for the regulation will be made in February 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will place an order at the price that you suggested. - Weblio Email例文集

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will place an order at the price that you suggested. - Weblio Email例文集

企業による正式決定事項は次の通りです。例文帳に追加

The official resolution by the company is as follows. - Weblio Email例文集

あなたは正式にそのホテルの予約をしていただけますか？例文帳に追加

Could you officially book that hotel?  - Weblio Email例文集

この報告を受けて彼らは正式にその書類を作成した。例文帳に追加

They officially made those documents after receiving this report.  - Weblio Email例文集

私はまだあなたに正式な挨拶をしていません。例文帳に追加

I still haven't formally introduced myself to you.  - Weblio Email例文集

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。例文帳に追加

We were formally told by a customer to end the contract. - Weblio Email例文集

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。例文帳に追加

We were formally told by a customer to end the contract. - Weblio Email例文集

あなたはそれを別途正式にご依頼ください。例文帳に追加

Please request that in a different form. - Weblio Email例文集

私たちはそれを正式に決定することが出来ない。例文帳に追加

We can't decide that formally. - Weblio Email例文集

あなたは正式に彼らと契約しますか？例文帳に追加

Have you officially made a contract with them? - Weblio Email例文集

そのホテルは先月正式にオープンした.例文帳に追加

The hotel was officially opened last month.  - 研究社 新英和中辞典

その馬は正式に出走を取り消された.例文帳に追加

The horse was officially scratched.  - 研究社 新英和中辞典

2 人はまだ正式に結婚していない.例文帳に追加

The two are not legally [formally] married yet.  - 研究社 新和英中辞典

その改革案は正式に認められた.例文帳に追加

The reform plan was given official sanction.  - 研究社 新和英中辞典

我々には文学の正式な指導が必要だ。例文帳に追加

We need some formal instruction in literature. - Tatoeba例文

クラブは、正式に認められるでしょう例文帳に追加

the club will be formally recognized  - 日本語WordNet

正式に名づける、または用語で指定する例文帳に追加

name formally or designate with a term  - 日本語WordNet

専門的組織の専念したまたは正式におかれた例文帳に追加

officially placed in or committed to a specialized institution  - 日本語WordNet

正式な訓練のない人によって作られる、またはそれの例文帳に追加

of or created by one without formal training  - 日本語WordNet

私たちは、職位を正式化し、その役職を彼に与えた例文帳に追加

We formalized the appointment and gave him a title  - 日本語WordNet

一般に通用している正式ではない呼び名例文帳に追加

the name by which a person or thing is commonly known  - EDR日英対訳辞書

我々には文学の正式な指導が必要だ。例文帳に追加

We need some formal instruction in literature.  - Tanaka Corpus

正式には「法華本門の三大秘法」と言う。例文帳に追加

Formally, it is called 'Hokke Honmon-no-Sandaihiho (法華本門の三大秘法).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には鷹峰山寶樹林源光庵という。例文帳に追加

The official name is Yohozan Hojurin Genkoan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス