「毎時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昼間時は前者が毎時4本、後者は毎時2本、合計毎時6本設定される。例文帳に追加

During the daytime, four trains each hour are operated in the former section while two trains run in the latter; in all, there are six trains per hour in operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎時間 50 便の発着がある.例文帳に追加

There are fifty arrivals and departures every hour.  - 研究社 新英和中辞典

バスは毎時 10 分に出る.例文帳に追加

The bus leaves at 10 past (the hour).  - 研究社 新英和中辞典

毎時 40 マイルの速さで.例文帳に追加

at the [a] rate of 40 miles an hour  - 研究社 新英和中辞典

ニュースは毎時放送しています。例文帳に追加

We broadcast news on the hour. - Tatoeba例文

電車は毎時10分に出ます例文帳に追加

The trains leave at ten minutes past the hour. - Eゲイト英和辞典

毎時60マイルの速さで例文帳に追加

at the rate of 60 miles an hour - Eゲイト英和辞典

ニュースは毎時放送しています。例文帳に追加

We broadcast news on the hour.  - Tanaka Corpus

メートル毎秒　メートル毎時例文帳に追加

meter per second, meter per hour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最高速度時速80キロメートル毎時例文帳に追加

Speed limit: 80 km/h  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キログラム毎秒　キログラム毎分　キログラム毎時　グラム毎秒　グラム毎分　グラム毎時　トン毎秒　トン毎分　トン毎時例文帳に追加

kilogram per second, kilogram per minute, kilogram per hour, gram per second, gram per minute, gram per hour, ton per second, ton per minute, ton per hour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

グレイ毎秒　グレイ毎分　グレイ毎時　ラド毎秒　ラド毎分　ラド毎時例文帳に追加

gray per second, gray per minute, gray per hour, rad per second, rad per minute, rad per hour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バスは毎時零分に[30 分過ぎに]出る.例文帳に追加

The bus leaves every hour on the hour [on the half hour]. - 研究社 新和英中辞典

汽車は毎時四十マイルの速力で走る例文帳に追加

The train runs at the rate of 40 miles an hour.  - 斎藤和英大辞典

その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。例文帳に追加

The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. - Tatoeba例文

スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。例文帳に追加

The speedometer is recording 100 mph now. - Tatoeba例文

この車は、毎時150マイルを運行する例文帳に追加

This car does 150 miles per hour  - 日本語WordNet

毎時間生じること、あるいは時間ごとに支払うべき例文帳に追加

occurring every hour or payable by the hour  - 日本語WordNet

その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。例文帳に追加

The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.  - Tanaka Corpus

スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。例文帳に追加

The speedometer is recording 100 mph now.  - Tanaka Corpus

グレイ毎秒　グレイ毎分　グレイ毎時例文帳に追加

gray per second, gray per minute, gray per hour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

chime (class Boolean)毎時 0 分と 30 分にベルを鳴らすかどうかを指定する。例文帳に追加

chime (class Boolean)  - XFree86

運行本数は毎時1本～2本程度。例文帳に追加

The frequency of service is once or twice per hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この区間は毎時1～2本程度運行されている。例文帳に追加

The frequency of service in this section is once or twice per hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日中は普通のみ毎時6本停車。例文帳に追加

In the daytime, only six local trains an hour stop at this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日中は普通のみ毎時6本停車。例文帳に追加

※During the daytime only six local trains make stops each hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立方メートル毎秒　立方メートル毎分　立方メートル毎時　リットル毎秒　リットル毎分　リットル毎時例文帳に追加

cubic meter per second, cubic meter per minute, cubic meter per hour, liter per second, liter per minute, liter per hour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クーロン毎キログラム毎秒　クーロン毎キログラム毎分　クーロン毎キログラム毎時　レントゲン毎秒　レントゲン毎分　レントゲン毎時例文帳に追加

coulomb per kilogram second, coulomb per kilogram minute, coulomb per kilogram hour, roentgen per second, roentgen per minute, roentgen per hour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

台風は毎時 8 キロの速度で, ゆっくりと北上していた.例文帳に追加

The typhoon was advancing northward at a leisurely pace of 5 miles per hour.  - 研究社 新和英中辞典

台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。例文帳に追加

Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. - Tatoeba例文

台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。例文帳に追加

Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.  - Tanaka Corpus

カロリー毎秒毎メートル毎度　カロリー毎時毎メートル毎度例文帳に追加

calorie per second per meter per degree, calorie per hour per meter per degree  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このcrontabは1ヶ月おきの毎日毎時毎分に"Ireallylikecron"と表示します。例文帳に追加

This crontab should echo "I really like cron" every minute of every hour of every day every other month. - Gentoo Linux

道路構造令等2種2級60キロメートル毎時、1種3級80km/h例文帳に追加

Government Order on Road Design Standards, Etc.: Type 2 Class 2, 60 km/h, Type 1 Class 3, 80 km/h  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線内折り返し列車は、昼間は毎時4本運転される。例文帳に追加

They have trains going up and down from one end of the line to the other four times an hour during the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運行本数は毎時1～2本程度（草津～貴生川間は1～3本）である。例文帳に追加

The train is operated once or twice an hour (once to three times an hour between Kusatsu Station and Kibugawa Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間の毎時1本は篠山口で福知山行きに相互接続する。例文帳に追加

One of the two services in each hour makes a mutual connection at Sasayamaguchi Station with a train that goes to Fukuchiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このロボットは毎時100ミリの豪雨の中で歩くことができる。例文帳に追加

It can walk in a heavy rain of 100 millimeters per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

二　車両の速度は、下りこう配で毎時十五キロメートルをこえないこと。例文帳に追加

(ii) Not to exceed the speed of 15 km/h when operated in sections of falling gradient rail tracks.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

\\-chimeこのオプションは毎時 0 分 に 2 回、30 分に 1 回、時計がチャイムを鳴らすように指定する。例文帳に追加

This option indicates that the clock should chime onceon the half hour and twice on the hour. -hands color (or -hd color)  - XFree86

近鉄京都線新田辺駅発着の列車が、昼間は毎時2本（30分間隔）運転される。例文帳に追加

They have two trains in an hour (every 30 minutes), which arrive at and depart from Kintetsu-Kyoto Line Shin-Tanabe Station in the daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間からラッシュ時を除く夕方までの閑散時に毎時2本運転される。例文帳に追加

Two services are available every hour in the off-hours from the daytime through the evening, except for the rush-hour period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年（平成12年）3月15日醍醐～二条間の列車を昼間毎時6本から8本に増発。例文帳に追加

March 15, 2000: The number of trains operated in the section between Daigo and Nijo during daytime hours was increased from six to eight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑散期は15分間隔の運行で、山門駅は毎時10・25・40・55分発。例文帳に追加

During the off season, the funicular runs every 15 minutes, departing from Sanmon Station at 10, 25, 40 and 55 minutes past every hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、豊橋駅に停車する新幹線は毎時2本の「こだま」と2時間に1本の「ひかり」だけである。例文帳に追加

However, only two 'Kodama' trains and a 'Hikari' train an hour stop at the Toyohashi Station on the Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス