「比重分析」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浮遊粒子の比重が特定可能な浮遊粒子分析装置および浮遊粒子分析方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a floating-particle analyzer and a floating-particle analytical method capable of specifying the specific gravity of floating particles. - 特許庁

比重及び成分濃度が変動する系の成分濃度分析方法、成分濃度分析装置及び成分濃度管理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING COMPONENT CONCENTRATION IN SYSTEM HAVING VARYING SPECIFIC GRAVITY AND COMPONENT CONCENTRATION AND COMPONENT CONCENTRATION MANAGEMENT APPARATUS - 特許庁

高比重リポタンパク質コレステロール（ＨＤＬＣ）の判定及び定量化に有用な乾式分析要素を提供する。例文帳に追加

To provide a dry analytical element useful for determining and quantifying a high-density lipoprotein cholesterol (HDLC). - 特許庁

分析パラメータ初期値生成部１２０は、時系列信号パラメータ、及び誤差配分量比重係数の各初期値を生成する。例文帳に追加

An analytical parameter initial value-generating part 120 generates respective initial values of a time-serial signal parameter and an error distribution amount weight factor. - 特許庁

分析パラメータ更新部１３０は、誤差配分量比重係数、時間周波数成分配分量、位相スペクトルパラメータ、振幅スペクトル基底パラメータ、アクティビティ係数パラメータを算出し、算出した分析パラメータの値を情報記憶部１００に反映させる。例文帳に追加

An analytical parameter-updating part 130 calculates the error distribution amount weight factor, a time frequency component distribution amount, a phase spectral parameter, an amplitude spectral ground state parameter, and an activity coefficient parameter, and reflects values of the calculated analytical parameters to an information storage part 100. - 特許庁

比重が異なる第１および第２対象物質が混合している検体を分離し、双方を同時に検出・分析等できるマイクロチップを提供する。例文帳に追加

To provide a microchip capable of separating a specimen in which first and second object substances of different specific gravities are mixed and performing simultaneous detection, analysis, etc. on both object substances. - 特許庁

高比重リポタンパク質コレステロール（ＨＤＬＣ）の定量化に使用されうる乾式分析要素及び溶血患者サンプルからの干渉を取り除く重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a dry analytical element capable of being used in quantifying a high-density lipoprotein cholesterol (HDLC) by eliminating interference from a sample of a hemolysis patient. - 特許庁

高い塩濃度を必要とする従来のヒアルロン酸の測定方法によってもたらされる結晶の析出や高比重化、高粘度化による分析中における撹拌効果の低下等の問題点を解決すること。例文帳に追加

To solve problems such as a reduction in the effects of agitation during analysis due to the deposition, high specific gravity, and high viscosity of a crystal caused by a conventional hyaluronic acid measuring method which requires a high salt concentration. - 特許庁

試料液中の比重の異なる成分を完全に分離して、分析に必要な試料液の定量採取を行うことのできる遠心分離デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separation device capable of separating completely a component different in a specific gravity in a sample liquid, and capable of collecting quantitatively the sample liquid required for analysis. - 特許庁

円盤形の小型遠心分離容器において、検体試料が微量なために分析に必要な成分（低比重成分）が微量であっても、それを短時間で取り出すこと。例文帳に追加

To take out a component (low specific gravity component) in a short period of time, in a disk like small centrifugal separation container, even if the amount of the component required for analysis is very small due to the small amount of a specimen. - 特許庁

分析セル１１内の被検物の重量及び光学センサ１３により検出した滴定終点から成分の重量濃度を測定し、系の比重を演算して、成分の容量濃度を求める。例文帳に追加

The weight concentration of components is measured on the basis of the weight of an analyte in the analyzing cell 11 and a titration end point detected by the optical sensor 13 to compute the specific gravity of the system and determine the volume concentration of the components. - 特許庁

しかも遠心力を用いれば、生体試料の比重の差を利用して血球成分と血漿成分に分離させることができ、電極系配置を分析対象に合わせて適切に設計することによって自動分析器で行う生化学検査と同様な高精度な濃度測定が電気化学的に実現できる。例文帳に追加

If centrifugal force is utilized, the biosample can be separated into a corpuscle component and a plasma component by utilizing a difference of each specific gravity in the biosample, and high-accuracy concentration measurements similar to biochemical inspection performed by an automatic analyzer can be realized electrochemically, by designing properly an electrode system arrangement in matching with an analysis object. - 特許庁

延伸性、フィブリル化性および非溶融二次加工性を有するテトラフルオロエチレン重合体であって、該重合体が２．１６０以下の標準比重を有し、示差熱分析測定から算出される吸熱比が０．１５以下であるテトラフルオロエチレン重合体とする。例文帳に追加

The tetrafluoroethylene polymer has a stretchability, fibrillation properties, and non-melting fabricability, and a standard specific gravity of ≤2.160 and an endothermic ratio calculated from the measurement of differential thermal analysis of ≤0.15. - 特許庁

ネットワーク上を流れる通信情報をもとに仕事量に比重を付け分析し、同時にサーバ等のＩＴ機器が個々に使用するエネルギを測定し、データセンタ全体のエネルギ消費量と比較し省エネ比較が可能な方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system analyzing a workload by giving weight thereto based on communication information flowing on a network, measuring simultaneously energy used individually by an IT apparatus such as a server, and comparing the result with energy consumption of the whole data center, to thereby enable comparison of energy saving. - 特許庁

（１）塔還流ライン （２）塔還流ポンプの還流ドラムへの循環ライン （３）塔底抜きだしポンプの塔底への循環ライン （４）塔がサイドカット抜きだしを有する場合、そのサイドカット抜き出しポンプの塔への循環ライン 分析装置としては、たとえばガスクロマトグラフや、比重、密度計、その他蒸留塔の運転の指標となるデータを自動もしくは手動で得ることができる各種設備があげられるが、分析結果が遠隔監視可能なものでなおかつ自動で分析を行うものが好ましい。例文帳に追加

Although a gas chromatography, a specific density, a densitometer or various other instruments capable of obtaining data being operational indexes of the distillation column automatically or manually are exemplified as the analyzer, such an analyzer is preferably used that an analyzed result can be supervised remotely and analysis is automated. - 特許庁

また、成分分析方法が、ガスクロマトグラフィー測定、液体クロマトグラフィー測定、赤外吸収スペクトル測定、屈折率測定、密度比重測定、導電率測定、核磁気共鳴吸収法、臭気試験を用いた方法の群から選択される少なくとも１種類以上の方法である事を特徴とする上記溶剤再利用方法。例文帳に追加

A method for analysis of the components is at least one selected from gas-chromatography measurement, liquid-chromatography measurement, infrared absorption spectrum measurement, refraction index measurement, density measurement, electric conductivity measurement, NMR absorption method and deodorant method. - 特許庁

水性試薬ないし水性検体と混和せず、かつ当該試薬ないし検体より比重の軽い鎖式炭化水素とシリコーン油の混合物を有効成分とする水性試薬ないし試料用空気遮断剤並びにこの混合物を水性試薬ないし水性検体の表面に重層するする水性分析試薬ないし水性検体の安定保存方法。例文帳に追加

An air blocker for an aqueous reagent or specimen and a mixture thereof, which have as an effective component a mixture of a linear hydrocarbon and a silicone oil not mixed with the aqueous reagent or the aqueous specimen, and having a specific gravity lower than that of the reagent or the specimen, are multilayered on a surface of the reagent or the specimen to stroe stably the reagent or the specimen. - 特許庁

また、我が国についてもアウトソーシング協議会が実施したアンケート調査結果からは、情報関連サービスが米国と同様にアウトソーシング市場の約20％と最も大きな比重を占め、その後、「コンサルティング」、「人材関連」、「専門サービス」の順にウェイトを占めていると分析されている（第1-2-2図）。例文帳に追加

According to the results of a survey carried out by the Strategic Outsourcing Council of Japan (SOCJ), information technology services, as in the US, make up approximately 20 percent of the outsourcing market in Japan, the largest ratio. These are followed by “consulting,” “human resource related services” and “specialized services” (Fig. 1.2.2). - 経済産業省