「水辺植物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、水面に露出する面積を拡大することなく遮光面積を拡大して、水辺景観を損なうことなく遮光による植物プランクトンの増殖抑制効果を高める。例文帳に追加

Thereby, the light-shielding area is expanded without expanding the area exposed at the water surface, so that the effect of inhibiting phytoplankton propagation by light-shielding can be enhanced without ruining the scenery at the water's edge. - 特許庁

本発明では、湖沼などの水辺、浅瀬に植物を植栽する場合においても効率よく植栽できる植栽用装置、及び、植栽方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a planting device capable of efficiently planting a plant even when planting in waterside or shallow of lakes and marshes, and to provide a method for planting. - 特許庁

炭を混入して成型した軽量コンクリート版に、浄化効果を増加させる為に水辺植物を植栽する為の育苗ポットを付設して滞留水浄化装置を構成し、浄化すべき原水に直接浮かべて使用する。例文帳に追加

The stagnated water purifying apparatus is provided with a raising seeding pot for cultivating a water side plant on the lightweight concrete panel in which coal is incorporated to enhance the clarification effect and is used by being floated on raw water to be purified. - 特許庁

湖沼岸線の水位変動域の裸地法面やゴムシートで覆われた溜池等に植物の生育に最適な植生基盤土と水際植物の種子を内封した植生マット体を地山及びゴムシート側から植生マット体を固定し、浸食防止と自然景観の再生促進を可能とする水辺緑化工法。例文帳に追加

In this method, the vegetation mat containing vegetation base soil optimum for growing plants and seeds of waterside plants is secured, from the earth and rubber sheet side, to the bare slope in the water level fluctuating area along the lake shore line and the small reservoirs covered with rubber sheet to prevent erosion and promote the regeneration of natural scenery. - 特許庁

自然と同化して動植物の生息域を確保する多自然化、洗堀を阻止して土砂の流出を防止する安定化、人々が水辺に近づき易くする親水化等を実現することができる、新規な親水用護岸の形成方法、およびそれに使用する新規な構造からなる親水用護岸ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a new formation method for a hydrophilic revetment capable of realizing multi-naturalization assimilating with nature to ensure a living space for animals and plants, stabilization preventing scour to stop the flowout of earth and sand and hydrophilicity or the like making people accessible to the shore and blocks for the hydrophilic revetment of a new structure used therefor. - 特許庁

動植物の生息領域を効率的に形成し、さらに、河川本来がもつ流れのダイナミズムを利用して自然の攪乱と更新を呼び込み、河川の縦・横の連続性を維持し、多様な河川の形態に対応できる生物生息領域を防護することのできる水辺の保全ブロックおよびその敷設方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waterside conservation block and its laying method that can protect a habitat of organisms, coping with various river forms by efficiently forming the habitat of animals and plants, using dynamism of the original stream of the river to arouse the disturbance and renovation of nature, and maintaining longitudinal and lateral continuity of the river. - 特許庁