「汗」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は鼻の下に玉の汗をかいた.例文帳に追加

Beads of sweat formed on her upper lip.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はハンカチで顔の汗をふいた.例文帳に追加

She mopped the sweat from her face with a handkerchief.  - 研究社 新英和中辞典

彼は[彼の体は]汗をにじませていた.例文帳に追加

He [His body] was oozing sweat.  - 研究社 新英和中辞典

汗が彼の顔を流れ落ちているのが見えた.例文帳に追加

I saw sweat streaming down his face.  - 研究社 新英和中辞典

長時間の運動で私は汗をかいた.例文帳に追加

The long exercise made me sweat.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の額にうっすらと汗がにじんだ.例文帳に追加

A light film of perspiration formed on her forehead.  - 研究社 新和英中辞典

このような失態を演じてまことに汗顔の至りです.例文帳に追加

I'm deeply ashamed of having made such a fool of myself.  - 研究社 新和英中辞典

彼のシャツは汗でぐっしょりだった.例文帳に追加

His shirt was soaked through with sweat.  - 研究社 新和英中辞典

彼は額に玉の汗を浮かべていた.例文帳に追加

Beads of sweat [perspiration] stood (out) on his forehead.  - 研究社 新和英中辞典

彼は額に玉の汗を浮かべていた.例文帳に追加

The sweat beaded [stood in beads] on his forehead.  - 研究社 新和英中辞典

試合は白熱して私たちは手に汗を握って見ていた.例文帳に追加

The game was so exciting that we watched it breathlessly.  - 研究社 新和英中辞典

勝敗の行方に手に汗を握る熱戦だった.例文帳に追加

We were in breathless suspense over the outcome of the close game.  - 研究社 新和英中辞典

彼の額に玉の汗がにじみ出ていた.例文帳に追加

Beads of sweat stood on his forehead.  - 研究社 新和英中辞典

多量の寝汗は肺結核の一症状だ.例文帳に追加

Profuse sweating at night is a symptom of pulmonary tuberculosis.  - 研究社 新和英中辞典

汗でシャツが背中に張りついている.例文帳に追加

He's so wet with perspiration that his shirt is sticking to his back.  - 研究社 新和英中辞典

汗でシャツが背中に張りついている.例文帳に追加

His perspiration is making a second skin of his T‐shirt.  - 研究社 新和英中辞典

我々は額に汗して食べている.例文帳に追加

We are getting our living by the sweat of our brows.  - 研究社 新和英中辞典

汗でシャツがべとべとして気持が悪い.例文帳に追加

I feel uncomfortable in my sweat‐soaked shirt.  - 研究社 新和英中辞典

人は額に汗してその日を送る例文帳に追加

“Man must live by the sweat of his brow.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

人は額に汗して世を送る例文帳に追加

“Man must live by the sweat of his brow.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

（こうお賞めにあずかっては）汗顔の至り例文帳に追加

Spare my blushes!  - 斎藤和英大辞典

そうお賞めにあずかっては汗顔の至りです例文帳に追加

Spare my blushes!  - 斎藤和英大辞典

世に書籍の多きこと汗牛充棟もただならず例文帳に追加

The library-shelves groan with books, whose name is legion.  - 斎藤和英大辞典

熱があるなら汗を取るとよい例文帳に追加

If you have a fever, you had better （take a sudorific and） induce perspiration.  - 斎藤和英大辞典

手に汗を握って勝負を見ていた例文帳に追加

We watched the contest with keen interest―with intense interest―with breathless interest―with bated breath―hardly daring to breathe.  - 斎藤和英大辞典

手に汗を握って勝負を眺めておった例文帳に追加

We were watching the contest with breathless interest.  - 斎藤和英大辞典

手に汗を握って勝負を眺めておった例文帳に追加

We watched the contest with breathless interest―with bated breath.  - 斎藤和英大辞典

百姓が汗を流して米を作る例文帳に追加

The farmer grows the rice by the sweat of his brow.  - 斎藤和英大辞典

綸言汗の如し｛りんげんあせのごとし｝例文帳に追加

The Emperor's word, once passed, never returns.  - 斎藤和英大辞典

彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。例文帳に追加

His naked back and arms were beaded with sweat. - Tatoeba例文

彼の額に玉のような汗が出ていた。例文帳に追加

Beads of sweat stood on his forehead. - Tatoeba例文

彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。例文帳に追加

There were beads of sweat on his forehead. - Tatoeba例文

彼の額から汗がどっと流れ出ていた。例文帳に追加

Sweat was pouring from his brow. - Tatoeba例文

滝のような汗が顔から流れ始めた。例文帳に追加

A waterfall of sweat began to pour down my face. - Tatoeba例文

先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。例文帳に追加

The teacher's words put Mary in a cold sweat. - Tatoeba例文

先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。例文帳に追加

What the teacher said made Mary break out into a cold sweat. - Tatoeba例文

暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。例文帳に追加

It being hot, she was wet with sweat. - Tatoeba例文

私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。例文帳に追加

We watched the baseball game with excitement. - Tatoeba例文

汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。例文帳に追加

Sweat is dripping from his face. - Tatoeba例文

汗が額を滴り落ちるのを感じた。例文帳に追加

I felt the sweat trickle down my brow. - Tatoeba例文

われわれは皆汗でびしょ濡れになった。例文帳に追加

We were all drenched with perspiration. - Tatoeba例文

このパジャマはよく汗を吸収します。例文帳に追加

These pajamas absorb sweat well. - Tatoeba例文

「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」例文帳に追加

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!" - Tatoeba例文

私はトレッドミル上を走って汗をかいた。例文帳に追加

I broke a sweat running on the treadmill. - Tatoeba例文

この部屋はとても暑いので汗をかいています。例文帳に追加

It's so warm in this room that I'm sweating. - Tatoeba例文