「汚し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汚して傷つける例文帳に追加

to stain and damage something  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女の名誉を汚した。例文帳に追加

He has desecrated her honor.  - Weblio Email例文集

会長の席を汚している.例文帳に追加

I am the president, though maybe not the best man for the job.  - 研究社 新和英中辞典

ズボンに泥を付けて汚してしまった.例文帳に追加

I got mud on my pants.  - 研究社 新和英中辞典

お前のような奴は家の面汚しだ例文帳に追加

You are a disgrace to your family.  - 斎藤和英大辞典

会の末席を汚している例文帳に追加

I have the honour of being a member of the society.  - 斎藤和英大辞典

あんな人間は人類の面汚しだ例文帳に追加

Such a man is a stain to humanity.  - 斎藤和英大辞典

あんな奴は軍人の面汚しだ例文帳に追加

He is a disgrace to the uniform.  - 斎藤和英大辞典

あんな奴は学生の面汚しだ例文帳に追加

He disgraces the name of student.  - 斎藤和英大辞典

白木がわざと汚してある例文帳に追加

The white wood is stained.  - 斎藤和英大辞典

僕も末座を汚している例文帳に追加

I have the honour of being a member.  - 斎藤和英大辞典

あの女は操を汚している例文帳に追加

She has lost her chastity  - 斎藤和英大辞典

あの女は操を汚している例文帳に追加

She has strayed from the path of virtue  - 斎藤和英大辞典

あの女は操を汚している例文帳に追加

She has a spot on her honour.  - 斎藤和英大辞典

彼は当校の名を汚した。例文帳に追加

He blotted the good reputation of our school. - Tatoeba例文

その男の子は手を汚した。例文帳に追加

The boy got his hands dirty. - Tatoeba例文

あいつは町の面汚しだ。例文帳に追加

He is a shame of the town. - Tatoeba例文

トムね、ズボンを汚しちゃったの。例文帳に追加

Tom got his pants dirty. - Tatoeba例文

1つの過ちが彼の家名を汚した例文帳に追加

one mistake brought shame to all his family  - 日本語WordNet

胡麻汚しという料理法例文帳に追加

a way of cooking or dressing vegetables with sesame sauce, called 'goma-yogoshi'  - EDR日英対訳辞書

胡麻汚しという料理例文帳に追加

a dish of vegetables mixed with sesame dressing, called 'goma-yogoshi'  - EDR日英対訳辞書

食べて汚した料理例文帳に追加

food that was messed up because of careless eating habits  - EDR日英対訳辞書

すみません、シーツを汚しました。例文帳に追加

I'm sorry I got the sheet dirty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は当校の名を汚した。例文帳に追加

He blotted the good reputation of our school.  - Tanaka Corpus

その男の子は手を汚した。例文帳に追加

The boy got his hands dirty.  - Tanaka Corpus

あいつは町の面汚しだ。例文帳に追加

He is a shame of the town.  - Tanaka Corpus

彼女はカーペットを汚したくなかった。例文帳に追加

She did not want to get the carpet dirty. - Weblio Email例文集

わたしはそれを汚してしまわないかどうか心配だ。例文帳に追加

I'm worried about whether I didn't dirty it or not. - Weblio Email例文集

私はそのユニフォーム汚したくない。例文帳に追加

I don't want to get that uniform dirty.  - Weblio Email例文集

私はそんなことに関係して身を汚したくない.例文帳に追加

I would not soil my hands with it.  - 研究社 新英和中辞典

ほんのお口汚しにと思いまして.例文帳に追加

Won't you just try some of these cookies [this cake, etc.]?  - 研究社 新和英中辞典

ズボンに泥を付けて汚してしまった.例文帳に追加

I got my pants dirty with mud.  - 研究社 新和英中辞典

僕も末席を汚している例文帳に追加

（協会なら）I have the honour of being a member―（学校なら）―I have the honour of being connected with the school.  - 斎藤和英大辞典

手を汚したついでにこの魚もこしらえてくれ例文帳に追加

Get this fish ready for the pot while you are at it.  - 斎藤和英大辞典

お前のような奴は家の面汚しだ例文帳に追加

You are a disgrace to your family―a shame to your family.  - 斎藤和英大辞典

あんな医者は同業者の面汚しだ例文帳に追加

Such a doctor is a disgrace to his profession.  - 斎藤和英大辞典

子どもが転んで新しい着物を汚した例文帳に追加

The girl fell down and soiled her new dress.  - 斎藤和英大辞典

この店は暖簾を汚したことが無い例文帳に追加

The house was never known but to its credit.  - 斎藤和英大辞典

貴重なる紙面を汚したる罪を謝す例文帳に追加

I must apologize for trespassing upon your precious space.  - 斎藤和英大辞典

寝具も土埃で汚してしまいました。例文帳に追加

Also my bedding got dirt on it. - Tatoeba例文

彼はシャツをインクのしみで汚した。例文帳に追加

He blotted his shirt with ink spots. - Tatoeba例文

汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。例文帳に追加

You may take the book home so long as you don't get it dirty. - Tatoeba例文

お前のふるまいはわが家の名を汚した。例文帳に追加

Your behavior brought disgrace on our family. - Tatoeba例文

この用紙をインクで汚してしまった。例文帳に追加

I got an ink blot on this form. - Tatoeba例文

町の人は生汚水を川へ流すことでその川を汚した例文帳に追加

The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it  - 日本語WordNet