「決心」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

どんなに説いても彼は決心を翻さなかった.例文帳に追加

Despite all my arguments, he stuck to his decision.  - 研究社 新和英中辞典

これしきの事で決心を変えるつもりはない.例文帳に追加

It would take more than this to make me change my mind.  - 研究社 新和英中辞典

こうなっては一歩も退かぬ決心だ.例文帳に追加

If it's come to this, I'm determined to hold my ground at any cost.  - 研究社 新和英中辞典

どんな事をしてでもそれはやり遂げる決心だ.例文帳に追加

I am determined to accomplish it at all costs.  - 研究社 新和英中辞典

その学者は政界に乗り出す決心をした.例文帳に追加

The scholar decided to go into politics.  - 研究社 新和英中辞典

その学者は政界に乗り出す決心をした.例文帳に追加

The scholar made up his mind to launch himself on a political career.  - 研究社 新和英中辞典

彼は人生をもう一度やり直す決心をした.例文帳に追加

He made up his mind to start his life over (again).  - 研究社 新和英中辞典

家来たちはついに暴君に弓を引く決心をした.例文帳に追加

Finally the retainers decided to rebel against the tyrant.  - 研究社 新和英中辞典

君がどんなに笑っても僕は決心を変えないぞ.例文帳に追加

You cannot laugh me out of my decision.  - 研究社 新和英中辞典

（再び足踏みをせぬ決心で）足の塵を払って去る例文帳に追加

to shake the dust off one's feet  - 斎藤和英大辞典

どうしても目的を遂行する決心だ例文帳に追加

I am determined to accomplish my purpose at any cost―at all costs.  - 斎藤和英大辞典

女の顔を見たら決心がグラついた例文帳に追加

The sight of her face shook his resolution―staggered his resolution.  - 斎藤和英大辞典

万難を排して目的を遂行する決心である例文帳に追加

I will accomplish my purpose at any cost  - 斎藤和英大辞典

万難を排して目的を遂行する決心である例文帳に追加

Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.  - 斎藤和英大辞典

日が西から出てもこの決心は変わらぬ例文帳に追加

If the sun were to rise in the west, my resolution would be unchanged.  - 斎藤和英大辞典

どんなことがあっても決心を翻さぬ例文帳に追加

Nothing can turn me from my resolution.  - 斎藤和英大辞典

その顔には堅い決心の色がほのめいていた例文帳に追加

A firm resolution betrayed itself in his countenance.  - 斎藤和英大辞典

彼らは堅忍不抜の決心をもって事に当たった例文帳に追加

They set about their task with an invincible resolution―with set teeth.  - 斎藤和英大辞典

敵が和を乞うまで戦う決心だ例文帳に追加

We are determined to fight till enemy sues for peace.  - 斎藤和英大辞典

その時彼は復讐をする決心をした例文帳に追加

Then he resolved to revenge himself―resolved on vengeance.  - 斎藤和英大辞典

彼らは死を決して戦う決心をした例文帳に追加

They determined to fight to the last.  - 斎藤和英大辞典

どんなことがあってもこの決心は翻さぬ例文帳に追加

Nothing can turn me from my resolution.  - 斎藤和英大辞典

君がいくら笑っても僕は決心を翻さぬ例文帳に追加

You can not laugh me out of my resolution.  - 斎藤和英大辞典

いくら説いても彼は決心を翻さぬ例文帳に追加

I can not talk him out of his resolution.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの決心をあくまで断行する例文帳に追加

I will act up to my resolution.  - 斎藤和英大辞典

再び足踏みをせぬ決心で足の塵を払って去った例文帳に追加

I shook the dust on my feet.  - 斎藤和英大辞典

僕は万難を排して志を遂げる決心だ例文帳に追加

I will accomplish my purpose at any cost  - 斎藤和英大辞典

僕は万難を排して志を遂げる決心だ例文帳に追加

Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.  - 斎藤和英大辞典

どんなことがあっても降参せぬ決心だ例文帳に追加

I will never come to terms  - 斎藤和英大辞典

どんなことがあっても降参せぬ決心だ例文帳に追加

I have nailed my colours to the mast.  - 斎藤和英大辞典

敵が屈服するまで戦う決心だ例文帳に追加

We are determined to fight till the enemy comes to his knees―（他動詞構文にすれば）―We are determined to bring the enemy to his knees.  - 斎藤和英大辞典

いかなる障碍を排しても目的を遂げる決心だ例文帳に追加

I will accomplish my purpose at any cost―at all costs―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.  - 斎藤和英大辞典

万難を排して目的を遂行する決心だ例文帳に追加

I will accomplish my purpose at any cost  - 斎藤和英大辞典

万難を排して目的を遂行する決心だ例文帳に追加

Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.  - 斎藤和英大辞典

僕は学校と共に倒れる決心だ例文帳に追加

I am determined to share the fortunes of the school.  - 斎藤和英大辞典

学校と共に倒れる決心の人はいくらもある例文帳に追加

Many people identify themselves with the school.  - 斎藤和英大辞典

時を経るに従って決心が固くなった例文帳に追加

My resolution became firmer as time went by―with the lapse of time.  - 斎藤和英大辞典

彼にいくら説いても決心を翻さぬ例文帳に追加

I can not talk him out of his resolution―reason him out of his resolution.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの学校と共に倒れる決心だ例文帳に追加

I will share the fortunes of the school  - 斎藤和英大辞典

僕はこの学校と共に倒れる決心だ例文帳に追加

I identify myself with the school.  - 斎藤和英大辞典

時がたつにつれて決心が弱くなった例文帳に追加

My resolution grew weaker with the lapse of time  - 斎藤和英大辞典

時がたつにつれて決心が弱くなった例文帳に追加

As time went by, my resolution grew weaker.  - 斎藤和英大辞典

僕にそう言われると彼の決心が動いた例文帳に追加

My words shook his resolution.  - 斎藤和英大辞典

君はいくら笑っても僕は決心を翻さぬ例文帳に追加

You can not laugh me out of my resolution.  - 斎藤和英大辞典

手を出したからはどこまでもやり抜く決心だ例文帳に追加

Now that I have put my hand to the plough, I am determined to fight it out.  - 斎藤和英大辞典