法律的の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1871件
法律的な抜け穴例文帳に追加
legal loophole - 日本語WordNet
法律の観点からは, 法律的には.例文帳に追加
in the sight of the law - 研究社 新英和中辞典
法律の意図的な誤用例文帳に追加
purposeful misapplication of law - Weblio英語基本例文集
抑圧的な法律[政権].例文帳に追加
a repressive law [regime] - 研究社 新英和中辞典
遡及的な法律例文帳に追加
an ex-post-facto law - 日本語WordNet
【法律, 法学】 不可避的事故, 不可抗力.例文帳に追加
an inevitable accident - 研究社 新英和中辞典
科学的な法律に基づいていない例文帳に追加
not in accordance with scientific laws - 日本語WordNet
道徳的にけしからぬ法律例文帳に追加
odoriferous legislation - 日本語WordNet
一般的な法律に基づく例文帳に追加
based on common law - 日本語WordNet
(q) 「IP 法律」とは，IP 法に加えて，知的所有権に係わる法律をいう。例文帳に追加
(q) "IP Law" means any law, in addition to the IP Code, involving intellectual property rights; - 特許庁
法律関係の実質的内容及びその実現手続きを直接規定する法律例文帳に追加
in Japan, a law that is considered to be a substansive law - EDR日英対訳辞書
知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に...例文帳に追加
As well as other laws and treaties concerning intellectual property, - Weblio Email例文集
人権に対する法律尊重主義的取り組み方例文帳に追加
a legalistic approach to human rights - Weblio英語基本例文集
【法律, 法学】 状況証拠 《間接の推定的証拠》.例文帳に追加
circumstantial evidence - 研究社 新英和中辞典
問題は財政上のもので法律的なものではない.例文帳に追加
The problem is financial, not legal. - 研究社 新英和中辞典
【法律, 法学】 人的財産 《個人の所有物一切》.例文帳に追加
goods and chattels - 研究社 新英和中辞典
市民的権利に関する法律の設定.例文帳に追加
the institution of civil rights laws - 研究社 新英和中辞典
法律で独占的取引慣行を禁止する.例文帳に追加
legislate against monopolistic business practices - 研究社 新英和中辞典
何々の目的をもって例文帳に追加
for the purpose of doing something―（はすたれかかった言い方、今は）―（in order） to do something―with the object of doing something―with the intention of doing something―with the idea of doing something―with the view of doing something―with a view to（doing） something―with an eye to something―（法律では）―with intent to do something - 斎藤和英大辞典
すべての人間は法律的には対等である。例文帳に追加
All human beings are legally equal. - Tatoeba例文
法律の有効性を部分的に減じること例文帳に追加
the partial taking away of the effectiveness of a law - 日本語WordNet
医学、法律と教授を含む専門的職業例文帳に追加
professional occupations include medicine and the law and teaching - 日本語WordNet
法律から見れば、法的見地からすると例文帳に追加
in the eyes of the law - 日本語WordNet
政府の基礎的政治上の原理を決定する法律例文帳に追加
law determining the fundamental political principles of a government - 日本語WordNet
法律の難解で専門的な語彙を使用するスタイル例文帳に追加
a style that uses the abstruse technical vocabulary of the law - 日本語WordNet
集合的に被告人とその法律に関する助言者たち例文帳に追加
the defendant and his legal advisors collectively - 日本語WordNet
海事に関する私的法律関係を定める法規例文帳に追加
regulations governing private legal relationships marine affairs - EDR日英対訳辞書
法律的に鑑定を命ぜられた人例文帳に追加
a person who is required by law to provide an expert's opinion on a matter - EDR日英対訳辞書
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
