「法念」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の残念な不作法さ.例文帳に追加

his unfortunate lack of good manners  - 研究社 新英和中辞典

入念な方法で例文帳に追加

in a labored manner  - 日本語WordNet

概念的な方法で例文帳に追加

in a conceptual manner  - 日本語WordNet

大念仏という法会例文帳に追加

a Buddhist ceremony called "Dainenbutsu"  - EDR日英対訳辞書

正法念処経例文帳に追加

Shobonenjo-kyo Sutra (Meditation on the Correct Teaching Sutra)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は称念。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Shonen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法の基本理念例文帳に追加

The basic principles of the Act - 厚生労働省

『観念阿弥陀仏相海三昧功徳法門（観念法門）』例文帳に追加

"Kannen Amida Butsu Sokai Sanmai Kudoku Homon (Kannen homon)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『観念法門（観念阿弥陀仏相海三昧功徳法門）』例文帳に追加

"Kannen-bomon (Kannen Amidabutsu Sokaisammaikudokuhomon)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文第五　助念方法--念仏修行の方法論。例文帳に追加

The fifth chapter (Jonenhoho) explains the methodology of Buddhist invocation and ascetic practices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計量記念日という,計量法公布の記念日例文帳に追加

a day to commemorate measurement  - EDR日英対訳辞書

念仏法会を修するときに唱える念仏例文帳に追加

a prayer chanted at a Buddhist mass  - EDR日英対訳辞書

三段論法で,大概念という概念例文帳に追加

in a syllogism, the major premise  - EDR日英対訳辞書

理念型という,社会科学の方法論上の概念例文帳に追加

in sociology, a methodology called ideology  - EDR日英対訳辞書

赤松三首座（念首座流、正法念流）例文帳に追加

Mitsushuza AKAMATSU (Nenshuza-ryu school, Shobonen-ryu school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然が念仏道場を開き、念仏寺となる。例文帳に追加

Honen opened a Nenbutsu seminary and the temple became a Nenbutsu temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

概念設計支援方法及び概念設計支援システム例文帳に追加

CONCEPT DESIGN SUPPORT METHOD AND CONCEPT DESIGN SUPPORT SYSTEM - 特許庁

概念検索システム及び概念検索方法例文帳に追加

CONCEPT SEARCH SYSTEM AND CONCEPT SEARCH METHOD - 特許庁

未知概念の背景概念をたどるための方法例文帳に追加

METHOD OF TRACING BACKGROUND CONCEPT OF UNKNOWN CONCEPT - 特許庁

法身を念ずる場合は、それは「理を観ずる」のだから、念は憶念、思念、心念などの意味である。例文帳に追加

When contemplating Hosshin (dharma body), a person is 'seeing a principle' and the word "Nen" holds the meaning as it is used in okunen, shinen shinnen and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に方法が無いことが残念です。例文帳に追加

It's a shame there is no other way.  - Weblio Email例文集

他に方法がないのは残念だ。例文帳に追加

It's a shame there is no other way.  - Weblio Email例文集

色法という仏教概念例文帳に追加

a Buddhist concept called material world  - EDR日英対訳辞書

三段論法における小概念例文帳に追加

a minor premise in a syllogism  - EDR日英対訳辞書

緊念の際に適用される法律例文帳に追加

a law that is applied in times of emergency  - EDR日英対訳辞書

法華側答う　念仏あり。例文帳に追加

The Hokkeshu sect answers: Yes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-憲法記念日（1948年より）例文帳に追加

Kenpo Kinen Bi (Constitution Memorial Day), established in 1948  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月3日（憲法記念日）：10.4%（909）例文帳に追加

May 3 (Constitution Memorial Day): 10.4%(909)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は覚念。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Kakunen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本記念ホール陪審法廷例文帳に追加

The MATSUMOTO memorial hall, a jury court  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記念品及びその製造方法例文帳に追加

MEMORABILIA AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

結婚記念アルバムの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WEDDING COMMEMORATIVE ALBUM - 特許庁

記念版画およびその製造方法例文帳に追加

COMMEMORATION WOODBLOCK PRINT AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

入場記念チケットの使用方法例文帳に追加

USAGE OF COMMEMORATION ENTRANCE TICKET - 特許庁

A-1:代替工法の概念検討[例]例文帳に追加

A-1 : Conceptual study on alternative approaches [example] - 経済産業省

概念法学という,法律概念を形式論理だけで規定する立場例文帳に追加

the stance of using formal logic to determine concepts in law, called conceptual jurisprudence  - EDR日英対訳辞書

真言宗において,弘法太子を記念するための記念法会例文帳に追加

in Japan, a Buddhist worship service commemorating the Heian period priest called Kobo Daishi  - EDR日英対訳辞書

『観念阿弥陀仏相海三昧功徳法門』（『観念法門』）例文帳に追加

"Kannen Amida Butsu sokai sanmai kudoku homon" (also known as "Kannen homon") (Method of Contemplation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『観念阿弥陀仏相海三昧功徳法門（観念法門）』1巻例文帳に追加

"Kannen Amida Butsu sokai sanmai kudoku homon" (Kannen homon), 1 volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞慶は、釈迦の観想念仏に励行する一方で、法然の専修念仏を批判した。例文帳に追加

While Jokei recommended Kanso Nenbutsu of Shaka, he criticized Senshu Nenbutsu (専修念仏) of Honen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、念仏は「念法」と同じような意味あいになるが、それが念仏であるかぎり、単なる念法とは異なる。例文帳に追加

In this case, nenbutsu begins to have nearly the same meaning as 'nenbo,' but as long as it is a nenbutsu, it is different from a simple nenbo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

概念検索システム、概念検索方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

CONCEPT RETRIEVAL SYSTEM, CONCEPT RETRIEVAL METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

記念チケット印刷システム及び記念チケット印刷方法例文帳に追加

COMMEMORATION TICKET PRINTING SYSTEM AND COMMEMORATION TICKET PRINTING METHOD - 特許庁

ウェブページ概念管理装置およびウェブページ概念管理方法例文帳に追加

WEB PAGE CONCEPT MANAGEMENT DEVICE AND WEB PAGE CONCEPT MANAGEMENT METHOD - 特許庁

概念の構造化方法、装置、及び概念構造を備えた装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STRUCTURIZING CONCEPT AND DEVICE PROVIDED WITH CONCEPT STRUCTURE - 特許庁