「注目している」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の言っていることに注目した。例文帳に追加

I took note of what he was saying.  - Tanaka Corpus

つまり、注目点に基づいて、その注目点を向く視線を有する視点を設定している。例文帳に追加

That is, on the basis of the point under consideration, the view point having the line of sight turned to the point under consideration is set. - 特許庁

画像において、注目されている被写体が写った領域である注目領域を推定する注目領域推定装置である。例文帳に追加

There is provided a region-of-interest estimation device that estimates a region of interest as a region in which a subject of interest is photographed in an image. - 特許庁

私が説明している間はこちらに注目してください。例文帳に追加

Please pay attention to this while I am explaining.  - Weblio Email例文集

注目を集める代表がいるため，日本維新の会はその選挙で注目の的になりそうだ。例文帳に追加

Because of its high-profile leader, the Japan Restoration Party is sure to be the focus of attention in that election.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、観光地としても注目されている。例文帳に追加

Katata also attracts attention as a sightseeing spot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が最も注目している点はここだ。例文帳に追加

Here is what has most caught my attention.  - Weblio Email例文集

その社会的文脈に注目している。例文帳に追加

I pay attention to the social context. - Weblio Email例文集

今年、注目している選手は誰ですか。例文帳に追加

Which player are you paying the most attention to this year? - Tatoeba例文

今年、注目している選手は誰ですか。例文帳に追加

Which player are you paying the most attention to this year?  - Tanaka Corpus

新教授法が提唱され注目を浴びている.例文帳に追加

A new teaching method is being advocated and is attracting a great deal of attention.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは注目される市場で活躍している。例文帳に追加

They are active in a market that is paid attention to.  - Weblio Email例文集

県民は知事の去就に注目している.例文帳に追加

The people in the prefecture are all interested in whether the governor is going to resign or stay in office.  - 研究社 新和英中辞典

国民はこの事件の司法判断に注目している例文帳に追加

Public interest centers on the judicial decision of this case. - Eゲイト英和辞典

それらの人形は今年注目の話題を表している。例文帳に追加

The dolls represent the hot topics of the year.  - 浜島書店 Catch a Wave

鉄系超伝導物質は世界中の注目を集めている。例文帳に追加

Iron-based superconductors are attracting worldwide attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたが最近注目していることは何ですか。例文帳に追加

What are you focusing on lately?  - Weblio Email例文集

世界中の人々がサミットの会談に注目している。例文帳に追加

The whole world is watching the summit conference. - Tatoeba例文

国中で，この問題に対する注目が増している。例文帳に追加

The problem is receiving increased attention throughout the country. - 英語論文検索例文集

世界中の人々がサミットの会談に注目している。例文帳に追加

The whole world is watching the summit conference.  - Tanaka Corpus

細身の透明ボトルが消費者の注目を集めている。例文帳に追加

The slender clear bottle is attracting consumers' attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は速球がすばらしいと注目されている。例文帳に追加

She is considered to have an excellent fastball.  - 浜島書店 Catch a Wave

今後の市政が注目されている。例文帳に追加

Much focus is being placed on the future municipal administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同校の｢高校合格保証制度｣も注目を集めている。例文帳に追加

The school's "high school enrollment guarantee system" has gathered attention, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

演算回路１１６は、画像の中の、注目している注目画素と、その注目画素のクラスに対応するマッピング係数とを用いて所定の演算を行うことにより、その注目画素を補正した補正データを算出する。例文帳に追加

The arithmetic circuit 116 calculates target pixels noticed in images and correction data which corrects the notice pixel targeted by performing a predetermined calculation, by using the mapping factors corresponding to the class of the target pixels. - 特許庁

w 1i注目しているイベントを所有しているウィンドウを指定する。例文帳に追加

Specifies the window whose event uou are interested in. - XFree86

誰が語っているかを尋ねたりせず、何を語っているかに注目しなさい。例文帳に追加

Ask not, who hath said this or that, but look to what he says.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

現在も続いている福島での問題は，IOC委員の間で注目されている。例文帳に追加

The ongoing troubles in Fukushima have been a concern among IOC members. - 浜島書店 Catch a Wave

ホールシステムアプローチは新たな経営手法として注目されている。例文帳に追加

The whole system approach is getting a lot of attention as a new management method. - Weblio英語基本例文集

その萌芽として、我々は以下の４つの形態に注目している。例文帳に追加

We are paying attention to the following four styles as burgeoning ones:  - 経済産業省

注目している参加者および注目されている参加者を容易に認識させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of easily recognizing a participant paying attention and a participant to whom the attention is paid. - 特許庁

現在のところ群行に関する唯一の史料として注目されている。例文帳に追加

This has attracted attention as it is the only historical record of gunko at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マレーシアの若者は日本の芸能人にとても注目しているのです。例文帳に追加

The young people of Malaysia are very interested in Japanese celebrities.  - 浜島書店 Catch a Wave

和生さんは日本初の３代目騎手として注目を集めている。例文帳に追加

Kazuo is attracting attention as Japan's first third-generation jockey.  - 浜島書店 Catch a Wave

その時に注目すべき点は、シャフトはボールの手前を通過している。例文帳に追加

A notable point then is to pass the shaft in front of the ball. - 特許庁

むしろ第3 次産業で就業者が増えている点が注目される。例文帳に追加

Instead, it is remarkable that the number of workers has been increasing in the tertiary industry. - 経済産業省

Subject: フィールドに非ASCII文字をふくめていることに注目してください。例文帳に追加

Notice here how we wanted the Subject: field to contain a non-ASCII character? - Python

サーバはイベントを注目している全てのクライアントに通知する。例文帳に追加

The server reports the event to all interested clients.  - XFree86

また、前方後円墳成立期の古墳として注目されている。例文帳に追加

Moreover, it has been attracting attention as a tumulus in the formation period of a large keyhole-shaped mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノルウェー産の養殖サーモンが日本のすし店で注目を集めている。例文帳に追加

Farmed salmon from Norway is catching the attention of sushi restaurants in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

看護研究において、現象学的アプローチが注目されている。例文帳に追加

In nursing research, the phenomenological approach is attracting attention.  - Weblio英語基本例文集

彼のキャンペーンは、貧困の人々の注目を獲得しようとしている例文帳に追加

His campaign bid for the attention of the poor population  - 日本語WordNet

(『古事記』と異なり、大和に飛来している点が注目される）。例文帳に追加

(Unlike in the "Kojiki," it should be noticed that here the bird flew to Yamato.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの目が今週末の観客動員数に注目している。例文帳に追加

A lot of eyes are watching the box-office numbers this weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こうした中、アジア新興国は、特に世界から注目を集めている。例文帳に追加

Emerging countries in Asia are especially gaining attention from the world. - 経済産業省