「洋がさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

折畳式洋傘例文帳に追加

FOLDING UMBRELLA - 特許庁

洋傘の骨構造例文帳に追加

UMBRELLA RIB STRUCTURE - 特許庁

君は洋服が栄える例文帳に追加

Foreign clothes set you off to advantage.  - 斎藤和英大辞典

フォールディング洋傘例文帳に追加

FOLDING UMBRELLA - 特許庁

洋傘用肩掛けベルト例文帳に追加

SHOULDER BELT FOR UMBRELLA - 特許庁

洋装で,ひじぐらいまでの長さの袖例文帳に追加

elbow-length sleeves  - EDR日英対訳辞書

折りたたみ式洋傘のネーム布（１）。例文帳に追加

NAME CLOTH OF FOLDING UMBRELLA - 特許庁

自動開式洋傘の補助具例文帳に追加

AUXILLIARY TOOL FOR UMBRELLA WITH AUTOMATIC OPENING - 特許庁

袖の長さがひじぐらいまでの長さの洋服例文帳に追加

clothes with elbow-length sleeves  - EDR日英対訳辞書

東洋では日本が先に立って進む例文帳に追加

Japan takes the lead in the East.  - 斎藤和英大辞典

洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。例文帳に追加

Yoko danced with a grace that surprised us. - Tatoeba例文

尾が先に向けて細くなっていく左目だけの海洋魚例文帳に追加

left-eyed marine flatfish whose tail tapers to a point  - 日本語WordNet

米国太平洋沿岸のオレンジの花が咲くユリ例文帳に追加

orange-flowered lily of Pacific coast of United States  - 日本語WordNet

洋裁で,うしろの首のつけ根からウエストまでの長さ例文帳に追加

the length from the base of the neck to the waist  - EDR日英対訳辞書

洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。例文帳に追加

Yoko danced with a grace that surprised us.  - Tanaka Corpus

東洋画における「賛」---いわゆる「画賛」例文帳に追加

賛 San' in oriental paintings…so-called '画賛 gasan' (praise for painting)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは衣笠(重巡洋艦)を参照。例文帳に追加

See the Kinugasa (heavy cruiser) section for more details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洋大学が２位，駒(こま)澤(ざわ)大学が３位だった。例文帳に追加

Toyo University came in second, and Komazawa University was third. - 浜島書店 Catch a Wave

折り畳み式洋傘用伸縮自在シャフト例文帳に追加

TELESCOPIC SHAFT FOR FOLDING UMBRELLA - 特許庁

洋傘構成部品及びその製造方法例文帳に追加

UMBRELLA COMPONENT AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

折り畳み式洋傘に用いられる伸縮シャフト機構例文帳に追加

TELESCOPIC SHAFT MECHANISM WHICH IS USED FOR FOLDING TYPE UMBRELLA - 特許庁

洋傘における親骨及び親骨製造方法例文帳に追加

RIB OF UMBRELLA AND METHOD OF MANUFACTURING RIB - 特許庁

折り畳み式洋傘用伸縮自在シャフト例文帳に追加

TELESCOPIC SHAFT FOR FOLDABLE UMBRELLA - 特許庁

本発明は、無縫製にて傘布を接合する洋傘に関するものであって、特に、より高い防水効果を発揮させる為に親骨を大きく湾曲させた洋傘においても無縫製箇所が裂けることのない洋傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella which comprises umbrella cloths jointed without sewing, especially, prevents split of the non-sewing part when main ribs of the umbrella are curved greatly for producing higher waterproof effect. - 特許庁

洋傘の使用中に傘布に強風を受けても梁骨が折れないように構成した洋傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella formed in such a manner that beam ribs are not broken even when a gore receives strong wind during the use of the umbrella. - 特許庁

ナポレオンは南大西洋のセント・ヘレナ島に流された.例文帳に追加

Napoleon was exiled to St. Helena in the South Atlantic.  - 研究社 新和英中辞典

西中心太平洋でおよそ400マイルの長さの200以上の島の鎖例文帳に追加

a chain of more than 200 islands about 400 miles long in the western central Pacific Ocean  - 日本語WordNet

荷物キャリヤとして使用できる洋傘又はステッキの握り柄例文帳に追加

GRIP OF UMBRELLA OR STICK USABLE AS BAGGAGE CARRIER - 特許庁

折畳式洋傘をコンパクトに折り畳むことができるようにする。例文帳に追加

To compactly fold a foldable umbrella. - 特許庁

洋傘10は、中棒20と、下ロクロ50と、上ハジキ80とを備える。例文帳に追加

The umbrella 10 comprises a wood shaft 20, a lower runner 50, and the top spring 80. - 特許庁

長崎から入ってくる中国文化や西洋文化は知識人の好奇心を刺激し、洋学や蘭学（医学）、漢方医学が発達した。例文帳に追加

Chinese culture and western culture coming from Nagasaki stimulated the intellectuals' curiosity, and western studies, Western studies (medicine) and Chinese (herb) medicine developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海洋センサを取り付ける補強ケーブルの長さ調整を簡易かつ正確に実行できるようにした海洋観測ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a marine observation buoy capable of easily and accurately performing adjustment of the length of a reinforcement cable mounted with a marine sensor. - 特許庁

APEC（アジア太平洋経済協力）は、アジア太平洋地域の21 の国・地域が参加する経済協力枠組みである。例文帳に追加

APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) is an economic cooperation framework for the participation of 21 countries and regions in Asia Pacific. - 経済産業省

その後、道牛は長崎で学んだ西洋医学と、日本に古来より伝わる東洋医学の長所を巧く融合させ、和洋折衷の独自の外科学を確立させる。例文帳に追加

Thereafter, Dogyu established his own semi-Western-style surgery in which advantages of Western medicine he studied in Nagasaki and Eastern medicine which had been handed down since ancient times in Japan were successfully blended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小(お)笠(がさ)原(わら)諸島は太平洋上の30あまりの島々から成っています。例文帳に追加

The Ogasawara Islands are made up of over 30 islands in the Pacific Ocean.  - 浜島書店 Catch a Wave

北アメリカ（長さ18インチに達するのが知られている）の太平洋岸の比較的大きいランプロース例文帳に追加

a relatively large silversides of the Pacific coast of North America (known to reach 18 inches in length)  - 日本語WordNet

カナダの境界から太平洋までのコロンビア川の長さはおよそ745リバーマイル（河川距離）である。例文帳に追加

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles. - 英語論文検索例文集

カナダの国境から太平洋までのコロンビア川の長さは，およそ745 river miles（河川マイル）である。例文帳に追加

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles. - 英語論文検索例文集

カナダの境界から太平洋までのコロンビア川の長さはおよそ745リバーマイル（河川距離）である。例文帳に追加

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles. - 英語論文検索例文集

カナダの境界から太平洋までのコロンビア川の長さはおよそ745リバーマイル（河川距離）である。例文帳に追加

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles. - 英語論文検索例文集

西洋の櫛（コーム）との大きな違いは、日本のものは櫛の歯が左右の端まで無いことである。例文帳に追加

The difference between the western comb and the Japanese one is that the latter have no comb teeth from one side of a comb to the other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本においての洋服の大量生産は、記録に残る限りこれが最初だといわれる。例文帳に追加

Those was the first Western clothes mass-produced in Japan as far as recorded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的な日本語でいう「洋服の袖の長さ」は、和服では「袖幅」に相当する。例文帳に追加

The length of the sleeve for Western clothing' in a general Japanese expression corresponds to 'Sodehaba' for Wafuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争終結後アメリカ合衆国の統治下にあったため、アメリカ製が採用された。例文帳に追加

When Japan was under American rule after the Pacific War ended, an American car was adopted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、洋風建築の国宝は大浦天主堂（長崎県）1件のみである。例文帳に追加

Additionally, there is only one example of Western-style architecture, namely the Oura church in Nagasaki, that has been designated a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス