「消化酵素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酵素作用などで人工的に部分的に消化される例文帳に追加

artificially partially digested as by enzymatic action  - 日本語WordNet

殺菌剤および消化酵素を配合した組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING GERMICIDE AND DIGESTIVE ENZYME FORMULATED THEREIN - 特許庁

分離検出法におけるオンライン酵素消化例文帳に追加

ONLINE ENZYMIC DIGESTION BY SEPARATION DETECTION METHOD - 特許庁

糖質消化酵素抑制剤及びそれを含有する組成物例文帳に追加

CARBOHYDRATE DIGESTIVE ENZYME INHIBITOR AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

酸化還元酵素及び細胞壁消化酵素を用いた発酵茶製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED TEA PRODUCT USING OXIDATION/REDUCTION ENZYME AND CELL-WALL DIGESTING ENZYME - 特許庁

該酵素組成物を含む消化酵素剤、サプリメント又は健康食品の原料。例文帳に追加

Digestive exogenous enzyme containing the enzyme composition, supplement and material of healthy foods are also included in this patent. - 特許庁

膵液には、酵素と呼ばれる消化を助ける蛋白が含まれている。例文帳に追加

pancreatic juices contain proteins called enzymes that aid in digestion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ワクチン類似の作用を有する遺伝子消化遺伝子及び酵素例文帳に追加

GENE DIGESTION MEDICINE HAVING VACCINE-SIMILAR ACTION AND ENZYME - 特許庁

酵素を有効成分とする消化器疾患予防・治療剤例文帳に追加

DIGESTIVE DISEASE PREVENTIVE TREATING AGENT CONTAINING ENZYME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

生菌剤や消化酵素剤およびその両方を含有する錠剤例文帳に追加

TABLET CONTAINING PROBIOTIC AGENT, DIGESTIVE ENZYME AGENT, OR BOTH OF THEM - 特許庁

これらの酵素は、食物が消化管を通過する際に、食物の消化を助ける。例文帳に追加

these enzymes help digest food as it passes through the gastrointestinal tract.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新しい遺伝子消化酵素及び外因性遺伝子消化薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene digestion enzyme and to provide a new exoge nous gene digestion medicine. - 特許庁

生体組織に消化酵素を作用させて分解する生体組織分解方法であって、消化酵素を溶媒に混合した消化液内に生体組織を浸漬させて生体組織の分解を開始する分解開始ステップＳ３２と、分解の開始後、所定の時期に、消化液内の消化酵素の濃度を低下させる酵素濃度低減ステップＳ３１とを備える生体組織分解方法を提供する。例文帳に追加

The method for degrading a biotissue comprising the treatment of the biotissue with a digestive enzyme is provided with a degradation starting step S32 to immerse the biotissue in a digestive liquid obtained by mixing a digestive enzyme in a solvent to start the degradation of the biotissue, and an enzyme concentration lowering step S31 to lower the concentration of the digestive enzyme in the digestive liquid at a prescribed time after the start of degradation. - 特許庁

同じ認識部位を切断するメチル化感受性制限酵素SmaIとメチル化非感受性制限酵素XmaIのうちSmaIでゲノムDNA７００を消化し、SmaIで消化したゲノムDNAをXmaIで消化する。例文帳に追加

The genome DNA 700 is digested with a methylation-sensitive restriction enzyme SmaI among the methylation-sensitive restriction enzyme SmaI and methylation-insensitive restriction enzyme XmaI cleaving same recognition site and the genome DNA digested with SmaI is digested with XmaI. - 特許庁

主に塩酸、ムチン、酵素ペプシン、レンニン、リパーゼから成る胃腺の消化分泌液例文帳に追加

digestive secretions of the stomach glands consisting chiefly of hydrochloric acid and mucin and the enzymes pepsin and rennin and lipase  - 日本語WordNet

膵酵素の分泌、収縮、および胆嚢を空にすることを刺激する消化管ホルモン例文帳に追加

a gastrointestinal hormone that stimulates the secretion of pancreatic enzymes and the contraction and emptying of the gall bladder  - 日本語WordNet

特定酵素の欠如がアミノ酸リジンを消化することを不可能にする障害例文帳に追加

a disorder in which a lack of certain enzymes makes it impossible to digest the amino acid lysine  - 日本語WordNet

消化を助ける酵素を含んだ膵液を作り出し、インスリンを含む数種のホルモンを分泌する。例文帳に追加

it makes pancreatic juices, which contain enzymes that aid in digestion, and it produces several hormones, including insulin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大根にはアミラーゼ、プロテアーゼ、リパーゼなどの消化酵素が豊富に含まれている。例文帳に追加

Daikon radish contains large amount of digestive enzymes such as amylase, protease and lipase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生の状態での卵の白身を食すと、消化酵素のアミラーゼが多く分泌される。例文帳に追加

When an egg white is eaten fresh, a large amount of amylase, a digestive enzyme, is secreted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリペプチド試料の酵素消化および検出を効率よく実施できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the enzymatic digestion and detection of a polypeptide sample can efficiently be performed. - 特許庁

根菜類より抽出した植物エキス、リパーゼ、及び消化酵素からなる痩身用皮膚外用剤。例文帳に追加

The slimming external preparation for the skin comprises a plant extract extracted from root vegetables, lipase and a digestive enzyme. - 特許庁

きのこ子実体乾燥物等植物由来成分を利用する消化酵素阻害健康食品例文帳に追加

DIGESTIVE ENZYME-INHIBITING HEALTH FOOD UTILIZING COMPONENT DERIVED FROM PLANT SUCH AS DRIED MATERIAL OF MUSHROOM FRUIT BODY - 特許庁

消化酵素液から脂分を十分に除去することで、脂肪由来細胞を高い収率で回収する。例文帳に追加

To collect fat-derived cells in high yields by fully removing fat content from a digestive enzyme liquid. - 特許庁

複合体とすることでプロテアーゼなどの消化酵素が入り込めなくなり、分解が抑制される。例文帳に追加

The formation of the complex prevents intrusion of a digestive enzyme such as protease and the complex controls decomposition. - 特許庁

細胞の健全性を維持しつつ、細胞に付着している消化酵素や不純物を除去する。例文帳に追加

To provide a method for removing digestive enzymes and contaminants attaching to cells while keeping soundness of the cells. - 特許庁

マガキ横紋筋の酵素消化物を、クロマトグラフィにより活性ペプチドの単離を試みた。例文帳に追加

An enzymic digest of striated muscle of Crassostrea is subjected to an isolation of an active peptide by a chromatography. - 特許庁

Bacillus由来エンド型蛋白質分解酵素による人工消化液にも分解されない物質である。例文帳に追加

The inhibitor is not degraded even with an artificial digestive liquid using the endo type proteolytic enzyme derived from the Bacillus. - 特許庁

さらに、本発明者らは、本発明の方法を制限酵素消化配列にも応用できることを見出した。例文帳に追加

Further, it is found out that the method can be applied to the restriction enzyme sequence. - 特許庁

消化液での安定性と口から小腸までの消化酵素に対する安定性を向上させた微粒子（マイクロカプセル）を提供すること。例文帳に追加

To provide a fine particle (microcapsule) having improved stability in a digestive juice and stability to a digestive enzyme from the mouth to the small intestine. - 特許庁

賦形剤として結晶セルロース・軽質無水ケイ酸結合体を用い、かつ生菌剤や消化酵素剤あるいは生菌剤と消化酵素剤を同時に配合した粉末を混合した後に直接打錠することを特徴とする。例文帳に追加

The tablets using crystalline cellulose-light anhydrous silicic acid conjugate as an excipient are obtained by mixing a powder, which is prepared by compounding the probiotic agent, the digestive enzyme agent, or both of them at the same time, and by directly tableting the powder. - 特許庁

消化器系体内管腔を確保し、消化液およびそれに含まれる消化酵素を透過させるが、がん細胞は透過させない消化器系ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent for the digestive system for retaining the inner cavity of the digestive system which passes the digestive fluid and digestive enzymes contained therein but rejects cancer cells. - 特許庁

塩辛（しおから）は、魚介類の身を、多くの場合その内臓とともに塩漬けにし腐敗を防止するとともに、酵素（自己消化酵素及び内含する微生物が持つもの）によって発酵、熟成した保存食品である。例文帳に追加

Shiokara is a preserved food made from flesh of seafood, salted mostly with the guts in order to prevent rot, fermented and matured with the aid of enzymes (an autolyzed enzyme and ones possessed by the internal microorganisms).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酵素消化するさいに、縮合効率の高いリジルエンドペプチダーゼ（Ｌｙｓ−Ｃ）酵素などを用いてＣ末端側に質量数の大きな官能基を導入する。例文帳に追加

When performing enzyme digestion, a functional group having a large mass number is introduced into the C-terminal side by using a lysyl end peptidase (Lys-C) enzyme or the like having a high condensing efficiency. - 特許庁

消化酵素による当該薬物の加水分解をより強く抑制したい場合には、安定化剤として食用蛋白や加水分解酵素阻害薬などを添加することが有効である。例文帳に追加

In the case where the hydrolysis of the medicines is more inhibited, edible protein or hydrolysis inhibitor are effectively added as a stabilizer. - 特許庁

消化酵素によるペプチド・蛋白薬の加水分解をより強く抑制したい場合には、安定化剤として食用蛋白や加水分解酵素阻害薬などを添加することが有効である。例文帳に追加

In the case of more strongly suppressing the hydrolysis of the peptide-protein drug with the digestive enzymes, it is effective to add a food protein or a hydrolase inhibiting agent, or the like, as the stabilizer. - 特許庁

糖類分解酵素阻害剤それ自体が消化吸収されやすく、食品に添加する上で着色、摂取量の面で制限されない糖類分解酵素阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a glycolytic enzyme inhibitor that is easily digested and absorbed itself and is not restricted in terms of coloration and intake when added to a food. - 特許庁

調味料の食品製造や、消化剤等の医薬品製造、洗剤用の蛋白質加水分解酵素生産等において、固体培地培養及び液体培地培養での麹菌の蛋白質加水分解酵素活性を向上させる。例文帳に追加

To increase enzymatic activity of a protein hydrolase of koji mold in a solid medium culture and a liquid medium culture in producing seasoning foods, pharmaceuticals such as digestive drugs, protein hydrolases for detergents, and the like. - 特許庁

キシログルカンの酵素処理物を含む、α-グリコシダーゼ酵素阻害剤、糖質の消化吸収抑制、食後の血糖上昇抑制、過血糖改善又は抗肥満用食品組成物、及び医薬組成物を提供する。例文帳に追加

There are provided: the α-glucosidase enzyme inhibitor; a food composition for inhibiting digestion and absorption of saccharides, inhibiting a postprandial rise in a blood glucose level, ameliorating hyperglycemia, and anti-obesity; and a pharmaceutical composition; wherein an enzyme-treated material of xyloglucan is contained. - 特許庁

従来の胚芽酵素の製造方法に改良を加え、更に良好な健康促進効果及び消化不良の改善効果を発揮する胚芽酵素の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing an embryonal enzyme, which is more improved than a conventional method for producing the embryonal enzyme and by which the obtained embryonal enzyme exhibits an improved health-promoting effect and a good dyspepsia-improving effect. - 特許庁

血液に取り込まれるように個々の脂肪酸へ分解を促す消化管において分泌される酵素例文帳に追加

an enzyme secreted in the digestive tract that catalyzes the breakdown of fats into individual fatty acids that can be absorbed into the bloodstream  - 日本語WordNet

ニコチン酸は一部の酵素が正常に機能するのを助けるほか、皮膚、神経、消化管を健康な状態に保つ働きをする。例文帳に追加

nicotinic acid helps some enzymes work properly and helps skin, nerves, and the digestive tract stay healthy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンb3は一部の酵素が正常に機能するのを助けるほか、皮膚、神経、消化管を健康な状態に保つ働きをする。例文帳に追加

vitamin b3 helps some enzymes work properly and helps skin, nerves, and the digestive tract stay healthy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ナイアシンは一部の酵素が正常に機能するのを助けるほか、皮膚、神経、消化管を健康な状態に保つ働きをする。例文帳に追加

niacin helps some enzymes work properly and helps skin, nerves, and the digestive tract stay healthy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

食物繊維として含まれるペクチンには整腸作用の他、消化酵素のひとつである膵液リパーゼの働きを阻害する作用があるとされる。例文帳に追加

Pectin, a dietary fiber contained in mikan, is said to regulate the functions of the intestines, and it also disturbs the work of a digestive enzyme, lipase in pancreatic fluid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス