「消極的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

消極的な性質例文帳に追加

a character of a person  - EDR日英対訳辞書

消極的な性格例文帳に追加

a passive nature - Eゲイト英和辞典

消極的な口調で話す例文帳に追加

speak with a negative note - Eゲイト英和辞典

消極的証拠, (単なる)反証.例文帳に追加

negative evidence  - 研究社 新英和中辞典

(暴力に訴えない)消極的抵抗.例文帳に追加

passive resistance  - 研究社 新英和中辞典

彼は消極的な性格だ。例文帳に追加

He has a passive character. - Tatoeba例文

消極的な男は嫌いだ。例文帳に追加

I don't like a negative sort of man. - Tatoeba例文

生来夢見ごこちで消極的な例文帳に追加

dreamy and inactive by nature  - 日本語WordNet

消極的で陰気な性質例文帳に追加

of a human personality, the characteristic of being negative and somber  - EDR日英対訳辞書

性格が消極的なさま例文帳に追加

(of a person) being passive  - EDR日英対訳辞書

性格が消極的なこと例文帳に追加

of a person's character, the condition of passiveness  - EDR日英対訳辞書

彼は消極的な性格だ。例文帳に追加

He has a passive character.  - Tanaka Corpus

消極的な男は嫌いだ。例文帳に追加

I don't like a negative sort of man.  - Tanaka Corpus

彼は何をするにも消極的だ。例文帳に追加

He is passive in everything. - Tatoeba例文

彼は何をするにも消極的だ。例文帳に追加

He is passive in everything.  - Tanaka Corpus

消極的で単調な活動の、または、消極的で単調な活動に関する例文帳に追加

of or relating to an activity that is passive and monotonous  - 日本語WordNet

どうしてトムはそんな消極的な態度なの？例文帳に追加

Why does Tom have such a negative attitude? - Tatoeba例文

消極的なその男はめったに自己表現しない。例文帳に追加

The passive man seldom, if ever, expresses himself. - Tatoeba例文

消極的なその男はめったに自己表現しない。例文帳に追加

The passive man seldom, if ever, expresses himself.  - Tanaka Corpus

私は始めから消極的な質問をしてすみません。例文帳に追加

I apologize for asking pessimistic questions from the get-go.  - Weblio Email例文集

彼女の意見は消極的なものだった。例文帳に追加

Her opinion was unenterprising.  - Weblio英語基本例文集

消極的に生活するのは本当の生活ではない例文帳に追加

To live negatively―on negative lines―is not to live truly.  - 斎藤和英大辞典

彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。例文帳に追加

His negative attitude rendered all my efforts useless. - Tatoeba例文

新しい考えを受け入れることに消極的な派閥例文帳に追加

a faction that is unwilling to accept new ideas  - 日本語WordNet

三無主義という,若者の消極的な性質例文帳に追加

young men's negative principle named "the three-no ism"  - EDR日英対訳辞書

彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。例文帳に追加

His negative attitude rendered all my efforts useless.  - Tanaka Corpus

（2）海外展開に消極的な日本のベンチャー企業例文帳に追加

(2) Japanese ventures are unwilling to expand overseas  - 経済産業省

その結果，高校時代は何事にも消極的でした。例文帳に追加

Consequently, I was timid about everything during my high school days.  - 浜島書店 Catch a Wave

観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。例文帳に追加

Observation is a passive science, experimentation an active science. - Tatoeba例文

観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。例文帳に追加

Observation is a passive science, experimentation an active science.  - Tanaka Corpus

英語が話せないことが理由で消極的になるのをやめたい。例文帳に追加

I want to stop being passive and using the fact that I can't speak English as an excuse.  - Weblio Email例文集

英語が話せないことで消極的になるのをやめたい。例文帳に追加

I want to stop being passive with the fact that I can't speak English.  - Weblio Email例文集

年配の上司の多くは、海外展開について消極的な意見を持っている。例文帳に追加

Many elderly bosses have a negative view regarding overseas development.  - Weblioビジネス英語例文

言葉の壁のせいで自分が消極的になるのをやめたい。例文帳に追加

I want to stop being passive because of the language barrier.  - Weblio Email例文集

言葉の壁を理由に自分が消極的になるのをやめたい。例文帳に追加

I want to stop being passive using the language barrier as an excuse.  - Weblio Email例文集

裁判所の行政関与に対する消極的な考え方例文帳に追加

a passive way of thinking concerning the participation of a court on governmental matters  - EDR日英対訳辞書

しかし、JRはこれ以上の利用増は見込めないとして消極的である。例文帳に追加

However, the JR is negative about the request, asserting that no further increase in passengers is expected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公卿議定でも武士の派遣に消極的な意見が大勢を占めた。例文帳に追加

At the Kugyo-gijo, the majority was reluctant to dispatch samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対戦ゲームにおいて消極的なゲーム展開に陥ることを抑制する。例文帳に追加

To control a match game not to lapse into a passive development. - 特許庁

対戦ゲームにおいて消極的なゲーム展開に陥ることを抑制する。例文帳に追加

To block games from being involved into the negative development in a battle game. - 特許庁

党内においても積極的な方と、やや消極的な方と分かれていると聞いています。例文帳に追加

I understand that the members of the parties are divided into people positively supporting that proposal and people who are somewhat negative about it.  - 金融庁

だが、貴族院(日本)はこれに消極的であり結果的に要求を貫徹できなかった。例文帳に追加

However, Minto could not realize their goal since the House of Peers was reluctant to reduce the tax.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家電製品はイメージは申し分ないが、店頭での販売努力がやや消極的なのではないか。例文帳に追加

Consumer appliances' image is quite satisfactory, but sales efforts at storefront displays might be somewhat half-hearted.  - 経済産業省

大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。例文帳に追加

They take this negative way of protesting against adult domination. - Tatoeba例文

大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。例文帳に追加

They take this negative way of protesting against adult domination.  - Tanaka Corpus