language barrierとは 意味・読み方・使い方

I want to stop being passive using the language barrier as an excuse.発音を聞く 例文帳に追加

言葉の壁を理由に自分が消極的になるのをやめたい。 - Weblio Email例文集

If we want to send up our satellites from other countries, we must overcome the language barrier.発音を聞く 例文帳に追加

他の国々から衛星を打ち上げたい場合は，言葉の壁を乗り越えなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, the level of English language skills of Japanese businesspersons is indeed one of the factors that hinder Japanese companies from entering foreign markets, especially in the service sector. (On the other hand the Japanese language could be regarded as a barrier that protects Japanese service business market against foreign players.)発音を聞く 例文帳に追加

また、特にサービス系ビジネスの場合、日本人の英語能力が海外進出を妨げる要素となっていることも事実である（逆に、日本語の壁によって、海外のサービス系ビジネスから日本市場は守られているとも言える）。 - 経済産業省

The Gunkan-fu (warship section) of the Tosa Domain ordered Tosa security retainers to police the sailors and urge them to return to their ship; confused as a result of the language barrier and the congestion in the area, however, the French sailors tried to escape from the security retainers, knocking over a flag of the Tosa security group in the process.発音を聞く 例文帳に追加

土佐藩軍艦府は、警備の藩兵に取締を命じ、帰艦を諭示させたが、言葉が通じず、混雑もあって、水兵側は土佐の隊旗を倒伏、逃亡しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company had been making preparations, such as participating in overseas exhibitions for overseas business, since several years previous; however, obstacles such as the language barrier made it difficult for the company to expand business overseas through establishment of an agency solely through its own efforts.例文帳に追加

数年前から海外の展示会に出展するなど、布石を打ってきたが、自社単独での代理店設置による進出は、言葉の壁などがあり、なかなか進まなかった。 - 経済産業省