「滅多」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

当地では滅多に雪が降らない。例文帳に追加

We seldom have snow here.  - Tanaka Corpus

私の母は滅多に不平を言いません。例文帳に追加

My mother almost never complains.  - Tanaka Corpus

それは私にとって滅多にない喜ばしい発見でした。例文帳に追加

That was a rare, delightful discovery for me.  - Weblio Email例文集

それは私にとって滅多にない嬉しい発見でした。例文帳に追加

That was a rare, joyful discovery for me.  - Weblio Email例文集

私は物事を辛いと思うことが滅多にない。例文帳に追加

I rarely think of things as trying or tough.  - Weblio Email例文集

私は滅多なことではなにかを辛いと思わない。例文帳に追加

I don't think things are tough or trying when they are just silly things.  - Weblio Email例文集

彼は滅多にクラシックのコンサートには行かない。例文帳に追加

He rarely goes to classical concerts.  - Weblio Email例文集

最近では、私はそれを滅多に聞くことがなくなりました。例文帳に追加

These days, I have ended up hardly listening to that.  - Weblio Email例文集

私にはテレビを見る時間が滅多にありません。例文帳に追加

Times I watch TV are rare.:I rarely watch TV.  - Weblio Email例文集

私はそれは滅多に起こらないと思います。例文帳に追加

I think that it rarely happens.  - Weblio Email例文集

テレビを見る時間が滅多にありません。例文帳に追加

I rarely have the time to watch TV.  - Weblio Email例文集

私は携帯電話を滅多に使いません。例文帳に追加

I seldom use my cellphone.  - Weblio Email例文集

この問題は滅多に発生しないため、調査ができない。例文帳に追加

Because this issue rarely occurs, we cannot investigate it.  - Weblio Email例文集

私は滅多に自動販売機で飲み物を買いません。例文帳に追加

I rarely buy drinks from vending machines. - Weblio Email例文集

父は滅多に日曜日に外出することはない。例文帳に追加

My father rarely, if ever, goes out on Sundays. - Tatoeba例文

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。例文帳に追加

She seldom sings, but I think she will tonight. - Tatoeba例文

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。例文帳に追加

She rarely sings, but I think she will tonight. - Tatoeba例文

彼らは、まず滅多にやりあうことがない。例文帳に追加

They seldom, if ever, quarrel with each other. - Tatoeba例文

彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。例文帳に追加

He seldom gets angry or irritated. - Tatoeba例文

彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。例文帳に追加

He seldom, if ever, goes to see the movies. - Tatoeba例文

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。例文帳に追加

He is rarely in a good mood. - Tatoeba例文

彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。例文帳に追加

He seldom does anything he really hates to do. - Tatoeba例文

彼は滅多に新しいものを注文しない。例文帳に追加

He seldom orders anything new. - Tatoeba例文

祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。例文帳に追加

My grandfather rarely talked about the war. - Tatoeba例文

ここは冬でも滅多に雪は降らないのよ。例文帳に追加

It rarely snows here in the winter. - Tatoeba例文

言うまでもありませんが、それは滅多にないことでした。例文帳に追加

Needless to say, it was a rare occurrence. - Tatoeba例文

表に滅多に出さず大事に育てられた娘例文帳に追加

a naive and innocent girl brought up under the care and protection of a good family  - EDR日英対訳辞書

敷きっぱなしで滅多に上げることをしない寝床例文帳に追加

a Japanese futon which is never folded up and put away  - EDR日英対訳辞書

大切に仕舞込み滅多なことでは外部に出さない物例文帳に追加

something that a person treasures in private  - EDR日英対訳辞書

父は滅多に日曜日に外出することはない。例文帳に追加

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.  - Tanaka Corpus

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。例文帳に追加

She seldom sings, but I think she will tonight.  - Tanaka Corpus

彼らは、まず滅多にやりあうことがない。例文帳に追加

They seldom, if ever, quarrel with each other.  - Tanaka Corpus

彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。例文帳に追加

He seldom gets angry or irritated.  - Tanaka Corpus

彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。例文帳に追加

He seldom, if ever, goes to see the movies.  - Tanaka Corpus

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。例文帳に追加

He is rarely in a good mood.  - Tanaka Corpus

このオプションが必要になることは滅多にない。例文帳に追加

This option should rarely be needed. - XFree86

男兄弟すら滅多に会えないほどの可愛がり様。例文帳に追加

Koremitsu dotes on her so much that even her brothers can seldom see her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。例文帳に追加

It's a rare thing to run into a famous musician on the street. - Tatoeba例文

道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。例文帳に追加

It's a rare thing to run into a famous musician on the street.  - Tanaka Corpus

デフォルト値: (滅多にないが)ドライバの制約で許されていない場合を除いて 32。例文帳に追加

Default: 32 unless driver constraints don'tallow this (which is rare).  - XFree86

滅多矢鱈（めったやたら）との繋がりがある的の名称となっている。例文帳に追加

The name of a target related to the word "metta-yatara."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国の人と英語で会話なんて滅多にしたことがないから自信がありません。例文帳に追加

Since I have rarely ever had any conversations in English with foreign people, I don't have confidence.  - Weblio Email例文集

ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。例文帳に追加

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. - Tatoeba例文

いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。例文帳に追加

No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think? - Tatoeba例文

ヨコバイやアワフキに近縁だが、栽培植物に被害を与えることは滅多にない例文帳に追加

related to the leafhoppers and spittlebugs but rarely damages cultivated plants  - 日本語WordNet