「濁」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

お茶を濁す例文帳に追加

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through it somehow or other  - 斎藤和英大辞典

度量宏濶清濁を併せ呑む例文帳に追加

He is so broad-minded as to be tolerant of all men.  - 斎藤和英大辞典

彼は清濁ともにいれる例文帳に追加

He tolerates the pure and impure―entertains all men in his heart.  - 斎藤和英大辞典

僕は跡を濁したくない例文帳に追加

I wish to leave a good name behind me―leave no enemies behind me.  - 斎藤和英大辞典

僕は跡を濁したくない例文帳に追加

I wish to leave a good name behind me―leave no enemy behind me.  - 斎藤和英大辞典

お茶を濁す例文帳に追加

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through the thing somehow or other  - 斎藤和英大辞典

彼はまだ世の濁りに染まぬ例文帳に追加

He is pure from the world―uncorrupted by the world.  - 斎藤和英大辞典

お茶を濁す例文帳に追加

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through anything somehow or other  - 斎藤和英大辞典

度量宏濶清濁併せ呑む例文帳に追加

He is so broad-minded as to be tolerant of all men.  - 斎藤和英大辞典

汚染または汚濁を広げないさま例文帳に追加

not spreading pollution or contamination  - 日本語WordNet

彼の心臓に濁音があった例文帳に追加

there was a dullness in his heart  - 日本語WordNet

乳濁液があるハーブ：レタス例文帳に追加

an herb with milky juice: lettuce  - 日本語WordNet

乳濁液を持つ高木または低木例文帳に追加

trees or shrubs having a milky juice  - 日本語WordNet

汚れや汚濁に対する恐怖症例文帳に追加

a morbid fear of dirt or contamination  - 日本語WordNet

水が少し濁っていること例文帳に追加

of water, the condition of being slightly muddy  - EDR日英対訳辞書

色が少し濁っていること例文帳に追加

the condition of a color being slightly little muddy  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)世の中の5つの汚濁例文帳に追加

in Buddhism, the five corruptions in the world  - EDR日英対訳辞書

白く濁っていて甘みの強い酒例文帳に追加

sweet white sake  - EDR日英対訳辞書

米をといで白く濁った水例文帳に追加

water after rinsing rice in it  - EDR日英対訳辞書

水質汚濁防止法という法律例文帳に追加

a law entitled Water Pollution Control Law  - EDR日英対訳辞書

言語音の清音と濁音例文帳に追加

the voiced and unvoiced sounds of utterances produced in speech  - EDR日英対訳辞書

かなの濁音を表す符号例文帳に追加

a mark of a voiced sound in speech  - EDR日英対訳辞書

白い色が交じって濁る例文帳に追加

of the atmosphere, to become cloudy  - EDR日英対訳辞書

太く濁った感じの大声例文帳に追加

a hoarse, deep voice  - EDR日英対訳辞書

濁って,黒みを帯びていること例文帳に追加

the state of being black with mud  - EDR日英対訳辞書

濁って,黒みを帯びている程度例文帳に追加

the degree to which something is black with mud  - EDR日英対訳辞書

濁りを澄ますことができる例文帳に追加

to be able to clarify something  - EDR日英対訳辞書

水や空気を濁らすことができる例文帳に追加

to be able to make water or air turbid  - EDR日英対訳辞書

言葉を濁すことができる例文帳に追加

to be able to speak ambiguously  - EDR日英対訳辞書

水質汚濁にかかわる環境基準例文帳に追加

environmental standards relating to water pollution  - EDR日英対訳辞書

乳濁液という液体混合物例文帳に追加

a creamy mixture of liquids, called emulsion  - EDR日英対訳辞書

色が濁り,透明でないこと例文帳に追加

a state of not being clear or transparent, muddy  - EDR日英対訳辞書

ろ過して濁った水をきれいにする例文帳に追加

clear the murky water with a filter - Eゲイト英和辞典

溶液は白く濁っていた例文帳に追加

The solution was rather milky. - Eゲイト英和辞典

おしっこに濁りが見受けられます。例文帳に追加

The urine looks cloudy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シロップ剤が白濁しています。例文帳に追加

The syrup is white turbid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水晶体が混濁していますね。例文帳に追加

Your lenses are cloudy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は意識が混濁している。例文帳に追加

His consciousness is dim. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タンカー油濁損害賠償責任例文帳に追加

Liability for Tanker Oil Pollution Damage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

濁点・句読点はない。例文帳に追加

No voiced consonant marks or punctuation marks are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「きづ」とは濁らず「きつ」と読む。例文帳に追加

The pronunciation of '木津' is not 'Kizu' but 'Kitsu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温泉名はきつであり、濁らない。例文帳に追加

The spa name reads "Kitsu," not "Kizu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比濁計（ネフェロメーター）、吸光計例文帳に追加

Nephelometers and absorption spectrometers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視界が多少混濁している状態。例文帳に追加

Visibility is slightly hindered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がXでなんとかお茶を濁した例文帳に追加

He ducked the issue by X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ