「無作為の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セル切り換えデータスイッチのための無作為初期廃棄例文帳に追加

RANDOM EARLY DISCARD FOR CELL-SWITCHED DATA SWITCH - 特許庁

この中の何人かは 確かに無作為だ例文帳に追加

And some of these, no doubt, are random. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無作為に選んだ人です これに対して、別の600人の患者には例文帳に追加

Randomly assigned, versus 600 patients - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実験用の被験者は無作為に選ばれた。例文帳に追加

The subjects for the experiment were chosen at random. - Tatoeba例文

この文はTatoebaにより無作為に表示されています。例文帳に追加

This is a sentence that is being randomly displayed through Tatoeba. - Tatoeba例文

（わらや小石など）何でも無作為に引いたもの例文帳に追加

anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random  - 日本語WordNet

無作為標本抽出法という,標本抽出の方法例文帳に追加

a sampling method called random sampling  - EDR日英対訳辞書

実験用の被験者は無作為に選ばれた。例文帳に追加

The subjects for the experiment were chosen at random.  - Tanaka Corpus

裁判員は有権者の中から無作為に選ばれる。例文帳に追加

The citizen judges will be chosen randomly from among qualified voters.  - 浜島書店 Catch a Wave

集団は無作為の暴力行為を続け例文帳に追加

The group has continued their campaign of random violence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 無作為に 三人の悪人を選んだだけだよ例文帳に追加

Randomly picked the three villains, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無作為の要因があまりにも多いからです例文帳に追加

There are simply too many random factors: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり無作為に抽出された データとは言えないのです例文帳に追加

That is not plausibly randomly sampled evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1948年に無作為の臨床試験が開発されました例文帳に追加

Randomized clinical trials were actually invented in 1948 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無作為に選ばれた2人の人間は例文帳に追加

Made the point that any two arbitrarily selected people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高品質を確保するための検査のための無作為のサンプルの抽出例文帳に追加

pick out random samples for examination in order to ensure high quality  - 日本語WordNet

ゲーム機械は、ジャックポット量のパーセンテージ値を無作為に選択するための無作為パーセンテージ選択装置を備える。例文帳に追加

The game machine comprises a random percentage selection device for randomly selecting the percentage of jackpots. - 特許庁

気体または液体の中で浮遊する微粒子の無作為の運動例文帳に追加

the random motion of small particles suspended in a gas or liquid  - 日本語WordNet

無作為で信頼性の高いアンケートの収集を可能とする。例文帳に追加

To collect questionnaires randomly with a high reliability. - 特許庁

カリノスキー氏は あのデータは ただの無作為な数字だと言ったわ例文帳に追加

Mr. kalinosky said the data was just random numbers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日の午前中に 僕は 無作為に選んだ4人のメンバーと話をしました例文帳に追加

Earlier today, I approached four random members of the club. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。例文帳に追加

We randomly divided the subjects up evenly into two groups.  - Weblio Email例文集

私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。例文帳に追加

We randomly separated the target persons into two groups.  - Weblio Email例文集

無作為抽出、二重盲検、プラセボ対照の試験を行う例文帳に追加

conduct a randomized, double-blind, placebo-controlled trial  - Weblio英語基本例文集

その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。例文帳に追加

The opinion poll was based on a random sample of adults. - Tatoeba例文

一組のトランプを無作為に2つに分けて、選択を難しくする例文帳に追加

divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult  - 日本語WordNet

無作為で落としたコインの表が上に来る確立は、0.5である例文帳に追加

the probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5  - 日本語WordNet

母集団を層に分け、それぞれの層から無作為標本をとること例文帳に追加

the population is divided into strata and a random sample is taken from each stratum  - 日本語WordNet

単純無作為標本抽出という,標本抽出の方法例文帳に追加

a method of sampling specimens called {simple random sampling}  - EDR日英対訳辞書

その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。例文帳に追加

The opinion poll was based on a random sample of adults.  - Tanaka Corpus

関数を用いて、文字列中の各文字を無作為に交換することで実現される。例文帳に追加

to randomly swap characters in the string.  - JM

我々が同意できる1つのこと 無作為に 数人を殺しても何も変わらない例文帳に追加

One thing we can agree on, kill a few people at random, nothing changes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 箱に手を入れて 無作為に音が鳴るものを取り出せるなら例文帳に追加

And if you can reach into a box at random and pull out things that squeak - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無作為の割当で ロバート・スウィート判事が担当になりました例文帳に追加

And the case was randomly assigned to judge robert sweet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無作為な抽選を行い 当選者の方々は艦で私達と生活を共に例文帳に追加

Randomly chosen to live aboard our ships along with us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利用装置としては、乱数などの無作為データ信号を発生する無作為データ信号装置、その無作為データ信号にもとづいて通信内容を暗号化した通信信号を通信する秘密通信装置がある。例文帳に追加

A random data signal device generating the random data signal of random numbers and secret communication equipment communication a communication signal obtained by ciphering a communication content based on the random data signal exist as using devices. - 特許庁

番号付のボールを無作為に取り、プレーヤーは各自のカードの対応する数を消すゲーム例文帳に追加

a game in which numbered balls are drawn at random and players cover the corresponding numbers on their cards  - 日本語WordNet

相対的計算可能性の概念は相対的無作為の定義を考慮している。例文帳に追加

The notion of relative computability allows for a definition of relative randomness:  - コンピューター用語辞典

人口が部分母集団（層）に分けられ、それぞれの層の無作為標本がとられる例文帳に追加

the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum  - 日本語WordNet

臨床試験のうちで、参加者がさまざまな治療群に無作為に登録されていないもの。例文帳に追加

a clinical trial in which the participants are not assigned by chance to different treatment groups.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新しい制度では，一般の人々が無作為に選ばれ，審理の過程に参加する。例文帳に追加

In the new system, people from the general public will be randomly selected, and will participate in the trail process.  - 浜島書店 Catch a Wave

遊技制御の無作為性を尊重しつつ、所望の演出をなるべく意図したとおりに実行する。例文帳に追加

To execute a desired performance as intended preferably while paying regard to the randomness of a game control. - 特許庁

パイル２９ａは、湾曲したものが用いられるとともに、その植毛方向が無作為にされている。例文帳に追加

Curved piles 29a are used, and their plantation directions are random. - 特許庁

まるで誰かが この部屋を ある一定のペースで歩き回って 無作為に売却済みであると例文帳に追加

As if a single individual, walking at a relatively steady pace, circled the room, peeling off dots... randomly designating certain pieces as sold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この箱から青いボールを無作為に 3つ連続で取り出すのは無理でしょうが例文帳に追加

You [probably won't] pull three blue balls in a row at random out of a yellow box - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書