「無理もない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし まあ無理もない例文帳に追加

But that's not possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「それは無理もないわねえ。例文帳に追加

"I'm not surprised that you are,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

誰も信じないのも無理はない例文帳に追加

The ones nobody believes are possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから 覚えてないのも 無理ないよ。例文帳に追加

So there was no way you could've remembered me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信じられないのも 無理はないが例文帳に追加

It's natural that you can't believe it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺たちは役者だよ。 物書きじゃない。 無理 無理!例文帳に追加

We're actors, not writers no way! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は もう無理かもしれないし例文帳に追加

I think it's impossible today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

You have good reason to think so  - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

You may well think so  - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

You may justly think so  - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

It is natural that you should think so  - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

Your thinking so is not without reason.  - 斎藤和英大辞典

彼がそう思うのも無理はない。例文帳に追加

Small wonder that he thinks so. - Tatoeba例文

彼がそう思うのも無理はない。例文帳に追加

Small wonder that he thinks so.  - Tanaka Corpus

無理よ 私は専門家じゃないもの例文帳に追加

He's the expert, it's not me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は息子を自慢するが無理もない.例文帳に追加

He's pardonably proud of his son.  - 研究社 新英和中辞典

彼が来なかったのは無理もない.例文帳に追加

No wonder he didn't come.  - 研究社 新英和中辞典

彼が怒るのも無理はない.例文帳に追加

He has every [good] reason to be angry.  - 研究社 新和英中辞典

何も無理に承諾することはない例文帳に追加

You need not consent against your better judgement.  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

He has good reason to be angry  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

He may well be angry  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

He is justified in his indignation  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

His indignation is just  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

It is quite natural that he should be angry  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

It is no wonder that he should be angry.  - 斎藤和英大辞典

彼が怒っているのは無理もない。例文帳に追加

No wonder he is so angry. - Tatoeba例文

彼がそうしたのも無理はない。例文帳に追加

He had every reason for doing so. - Tatoeba例文

彼がかんかんになるのも無理はない。例文帳に追加

It's natural for him to get mad. - Tatoeba例文

かれが首になるのも無理はない。例文帳に追加

He may well be fired. - Tatoeba例文

飲みたくもないのに無理に飲む酒例文帳に追加

the alcohol one drinks against one's own will - EDR日英対訳辞書

君が混乱するのも無理はない例文帳に追加

You may well get confused. - Eゲイト英和辞典

彼が怒っているのは無理もない。例文帳に追加

No wonder he is so angry.  - Tanaka Corpus

彼がそうしたのも無理はない。例文帳に追加

He had every reason for doing so.  - Tanaka Corpus

彼がかんかんになるのも無理はない。例文帳に追加

It's natural for him to get mad.  - Tanaka Corpus

かれが首になるのも無理はない。例文帳に追加

He may well be fired.  - Tanaka Corpus

無理だわ もうあなたを助けられない例文帳に追加

I can't help you anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他人を疑うことも無理はない例文帳に追加

It's no wonder that you doubt others. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1,800ドル取るのも無理はないな例文帳に追加

No wonder it's $1,800. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハッカーでも ないかぎり 無理ですよ。例文帳に追加

Unless you hacker it is impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うーん。 でもさ それ 君 無理してない?例文帳に追加

Still, aren't you overdoing it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自ら死を選んだのも無理はない例文帳に追加

It's natural that she chose death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 無理しないでください。例文帳に追加

But please don't force yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かった。 でも 無理は しないように。例文帳に追加

I see. but don't overdo it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今は無理 あなたも言わないで例文帳に追加

No. not now. and don't you go telling her either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無理だよ 私 何にもできない例文帳に追加

I can't... I can hardly do anything... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書