「燃料デブリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

核燃料バンドル中の上部タイプレート用のデブリシールドおよびデブリをフィルタにかける方法例文帳に追加

DEBRIS SHIELD FOR UPPER TIE PLATE IN NUCLEAR FUEL BUNDLE AND METHOD FOR FILTERING DEBRIS - 特許庁

デブリ除去のための改良された燃料集合体のデブリフィルタ底部ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a bottom nozzle of a debris filter of a fuel assembly improved for removing debris. - 特許庁

燃料デブリを放射コレクタに到達する前に除去する。例文帳に追加

To remove fuel debris before arriving at a radiation collector. - 特許庁

燃料デブリ取り出し代替工法についての情報提供依頼（RFI）例文帳に追加

RFI for Innovative Approach for Fuel Debris Retrieval - 経済産業省

PCV外部からの測定による燃料デブリ位置推定方法等例文帳に追加

Methods of estimating the position of fuel debris by measuring from outside of PCV - 経済産業省

B-1:燃料デブリ取出しのための代替工法の概念検討［例］例文帳に追加

B-1 : Conceptual study on innovative approaches to fuel debris [example] - 経済産業省

水中でPCV/RPVの上面から燃料デブリにアクセスし取り出す方法例文帳に追加

Accessing and removal of fuel debris from Top side of PCV/RPV under water - 経済産業省

気中でPCV/RPVの上面から燃料デブリにアクセスし取り出す方法例文帳に追加

Accessing and removal of fuel debris from Top side of PCV/RPV in atmospheric condition - 経済産業省

気中でPCV/RPVの側面から燃料デブリにアクセスし取り出す方法例文帳に追加

Accessing and removal of fuel debris from lateral side of PCV/RPV in atmospheric condition - 経済産業省

気中でPCV/RPVの下面から燃料デブリにアクセスし取り出す方法例文帳に追加

Accessing and removal of fuel debris from bottom side of PCV/RPV in atmospheric condition - 経済産業省

B-2:燃料デブリ取出しのための代替工法に要求される技術［例］例文帳に追加

B-2 : Technologies required for fuel-debris retrieval [example] - 経済産業省

また、容器１７内に、燃料支持金具１の内部のデブリフィルター２に対向して移動自在であり、デブリフィルター２に付着したデブリ１２をデブリフィルター２から除去するブラシ３が設けられている。例文帳に追加

A brush 3 which can freely move, facing the debris filter 2 inside the fuel support 1, and strips the debris 12 adhering to the debris filter 2 from it is also placed inside the container 17. - 特許庁

核燃料集合体用のデブリシールド上部タイプレートおよび集合体をデブリからシールドするための方法例文帳に追加

DEBRIS SHIELD UPPER TIE PLATE FOR NUCLEAR FUEL ASSEMBLY AND METHOD TO SHIELD ASSEMBLY FROM DEBRIS - 特許庁

核燃料集合体用のデブリシールド上部タイプレートおよび集合体をデブリからシールドするための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a debris shield upper tie plate for a nuclear fuel assembly and a method to shield the assembly from debris. - 特許庁

核燃料バンドル中の上部タイプレート用のデブリシールドおよびデブリをフィルタにかける方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a debris shield for an upper tie plate in a nuclear fuel bundle, and to provide a method for filtering debris. - 特許庁

原子炉内の燃料バンドルオリフィスを通過して落下するデブリを捕捉するデブリトラップを提供すること。例文帳に追加

To provide a debris trap for capturing debris falling through a fuel bundle orifice in a nuclear reactor. - 特許庁

燃料支持金具に備えられたデブリフィルタの圧力損失を測定すると共に、デブリフィルタの外観的な検査を実施すること。例文帳に追加

To provide a device for measuring a pressure loss of a debris filter provided in a fuel support metal, and for inspecting an appearance of the debris filter. - 特許庁

燃料支持金具のデブリフィルターに付着した異物を短時間で効率よく除去して回収することができるデブリ除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a debris stripping device which can quickly and efficiently strip and recover foreign matter adhering to a debris filter of a fuel support. - 特許庁

デブリ捕捉トレイは、燃料バンドルオリフィスより大きい寸法のトレイキャビティ（１７）を含む。例文帳に追加

The debris capturing tray includes a tray cavity 17 sized larger than that of the fuel bundle orifice. - 特許庁

混入したデブリによるフレッティング損傷を減ずる燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel assembly where fretting damage due to mixed debris is reduced. - 特許庁

燃料支持金具に備えられたデブリフィルタの圧力損失を測定すること。例文帳に追加

To measure a pressure loss of a debris filter provided in a fuel support metal. - 特許庁

-号機毎にロードマップを策定し、燃料デブリ取出し加速化に向け取り組みを行うこと例文帳に追加

- Work to accelerate milestone by outlining RM of each unit, - 経済産業省

核燃料集合体内のデブリを制御し、燃料集合体をサンプリングするためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that controls debris in a nuclear fuel assembly and takes a sample from a fuel assembly. - 特許庁

燃料集合体に渡って圧力降下が実質的に増大することなしに、より細かなデブリを捕捉することができる燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel assembly catching fine debris without practically increasing pressure drop over the fuel assembly. - 特許庁

コーティング（２６）は、燃料棒（１６）においてデブリが燃料棒（１６）を侵食しやすい選択された領域に当てがわれることができる。例文帳に追加

The coating 26 may be applied to a selected area of the fuel rod 16, where a debris erodes easily the fuel rod 16, in the fuel rod 16. - 特許庁

原子炉燃料集合体用の一体型の多段階デブリ捕捉システムは、複数の高さにある側方にずれたデブリ捕捉円弧部５４を組み込んでいる防護グリッド６０、伸張した燃料棒２２の下部端栓３０、およびデブリフィルタ付下部ノズル１２を有する。例文帳に追加

The unified multi-stage debris catching system for reactor fuel assembly has a protection grid 60 assembling a debris capture arc parts 54 at a plurality of elevations shifting to the side, a lower end plug 30 of extended fuel rods 22, and a lower nozzle 12 with debris filter. - 特許庁

本発明の核燃料集合体のデブリフィルタ底部ノズルは、支持スカートと頂部プレートを備えている。例文帳に追加

The bottom nozzle of the debris filter of the nuclear fuel assembly has a supporting skirt and a top plate. - 特許庁

沸騰水型原子炉の燃料デブリフィルタの組み立てにおいて、レーザ溶接を使用する工程が開示される。例文帳に追加

To provide a process of using laser welding in the assembly of boiling water reactor fuel debris filters. - 特許庁

上部タイプレート中に取外し可能なデブリシールドを備える核燃料集合体をシールドする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SHIELDING NUCLEAR FUEL ASSEMBLY EQUIPPED WITH DEBRIS SHIELD WHICH IS REMOVABLE IN UPPER TIE PLATE - 特許庁

ガス抽出口は、集光ミラーに向かう燃料デブリ及び汚染の拡散を抑制するためにプラズマ形成部位付近に設けられてよい。例文帳に追加

A gas extraction port may be provided near the plasma formation portion to restrain diffusion of the fuel debris and contamination toward the collector mirror. - 特許庁

原子炉の運転に悪影響を与えず、製造コストの低い、燃料アセンブリ用デブリ排除及び保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a debris exclusion and retention device for a fuel assembly, which does not adversely affect operation of a nuclear reactor and has a low manufacturing cost. - 特許庁

上部タイプレート中に取外し可能なデブリシールドを備える核燃料集合体をシールドする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for shielding a nuclear fuel assembly equipped with a debris shield which is removable in an upper tie plate. - 特許庁

本発明によるデブリ除去装置６は、燃料支持金具１を保持し、かつ内部に流体が充填された容器１７を備えている。例文帳に追加

The debris stripping device 6 in the present invention includes a container 17 which holds the fuel support 1 and inside which a fluid is filled. - 特許庁

4月25日（金）13:30～16:30燃料デブリ取り出し代替工法の研究開発プロジェクト実施に向けたワークショップを開催しました。例文帳に追加

Workshop for R&D on Innovative Approach for Fuel Debris Retrieval was held on Friday, April 25, 2014 13:30-16:30. - 経済産業省

燃料デブリ取り出し代替工法についての情報提供依頼（RFI）は2014年1月31日をもって募集を終了しました。例文帳に追加

RFI for Innovative Approach for Fuel Debris Retrieval was closed on January 31st, 2014. - 経済産業省

沸騰水型原子炉(BWR)の燃料集合体内にデブリの流入を防止する方法であって、現在採用されている多数の小穴を設けたデブリフイルタの欠点を解消するか又は軽減すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing debris from flowing into fuel assemblies in a boiling water reactor (BWR), and to eliminate or reduce defects of a porous debris filter adopted at present. - 特許庁

パイロットミキサを径方向に囲繞する中央ボディを含むパイロットハウジング中に配置された燃料噴射装置の冷却流路において、汚れおよびデブリがこれらの冷却孔を閉塞させないような燃料ノズルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel nozzle assembly that prevents clogging of cooling holes with dirt or debris in a cooling flowpath of a fuel injector disposed in a pilot housing including a center body radially surrounding a pilot mixer. - 特許庁

デブリ排除及び保持装置６３は、下部タイプレート５８内の既存の流路を用いて、クーラント流の方向を変えることなく、燃料アセンブリの下部タイプレート５８内の異物を捕捉及び保持する。例文帳に追加

A debris exclusion and retention device 63 traps and retains foreign material within a lower tie plate 58 of a fuel assembly by utilizing existing flow paths within the lower tie plate 58 and without redirecting coolant flow. - 特許庁

本発明では、フィルタが捕捉したデブリを容易に炉外へ取り出すことが可能な沸騰水型原子炉及び沸騰水型原子炉の燃料集合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a boiling-water nuclear reactor and a fuel assembly of the boiling-water nuclear reactor by which debris captured by a filter is easily extracted to the outside of a furnace. - 特許庁

下部端栓３０から離隔した、ディンプルおよび対向する対向スプリングならびにデブリ捕捉円弧部５４の総てが、燃料被覆管よりも下の高さに位置する。例文帳に追加

All of dimples remote from the lower end plug 30, opposite face springs and the debris capture arc parts 54 position at elevation below the fuel cladding. - 特許庁

デブリフィルタの有効性を向上させ、その製造及び組立容易性を改善し、かつコストを削減し、圧力降下を実質的に増大させることなく、燃料集合体の熱流体設計に柔軟性もたせる。例文帳に追加

To improve the effectiveness of debris filter, facilitate manufacturing and assembling, reduce, cost and bring flexibility in thermal-hydraulic design of fuel assemblies without practically increasing pressure drop. - 特許庁

第二フェーズのゴールは、2020年以降に格納容器から燃料デブリの取り出しを開始することであり、必要な現場作業や関連研究開発の迅速な遂行が求められています。例文帳に追加

The goal of the Phase 2 is to start fuel debris retrieval from reactor core expected in 2020. Necessary onsite works and associated R&D programs should be accelerated. - 経済産業省

今回の「燃料デブリ取出し代替工法についての情報提供依頼（RFI）」は、IRIDが掲げた目標の達成に向け最初に実施するプロジェクトの一つとなります。例文帳に追加

The RFI on fuel debris retrieval is one of the IRID's projects that embody our goal. - 経済産業省

今回の情報提供依頼は燃料デブリ取出しに向けた代替工法の設計及び、そのために必要となる技術に関する情報を、産業界、学術機関、政府系機関等から幅広く求めるものです。例文帳に追加

The purpose of this RFI is to solicit information from industry, academia, and government affiliated agencies on issues related to designing innovative approaches to fuel debris retrieval, as well as to identifying technologies required to achieve the objectives. - 経済産業省