| 例文 (9件) |
爆発接合の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
爆薬５の爆発エネルギーを用いて合せ材２と母材４を接合させる爆発圧着方法において、爆薬５を合せ材２と１ｍｍ〜１００ｍｍの間隔を設けて配置したことを特徴とする爆発圧着方法。例文帳に追加
In the explosive cladding method for joining a cladding metal 2 with a base material 4 by using the explosive energy of the explosive 5, the explosive 5 is arranged at an interval of 1-100 mm from the cladding metal 2. - 特許庁
爆発溶接は、かかる材料を冷間加工法により互いに接合でき、しかも材料をこれらの結合前の性質を失うことなく接合できる。例文帳に追加
Explosion welding allows the materials to be joined together via a cold-working process, allowing them to be joined without losing their pre-bonded properties. - 特許庁
ゴルフクラブヘッド（１）のフェース（１１）は、爆発溶接によって形成され、実質的に異なる性質を有する種々の材料を均一に接合できる。例文帳に追加
The face (11) of the golf club head (1) is formed by explosion welding, allowing materials having substantially different properties to be uniformly joined. - 特許庁
第二百七十条 事業者は、化学設備のふた板、フランジ、バルブ、コック等の接合部については、当該接合部から危険物等が漏えいすることによる爆発又は火災を防止するため、ガスケットを使用し、接合面を相互に密接させる等の措置を講じなければならない。例文帳に追加
Article 270 The employer shall, as regards the joining portions of a cover plate, a flange, a valve, a cock, etc., of chemical facilities, take measures such as using gaskets to make joint surfaces attach tightly in order to prevent explosions or fires due to leakage of dangerous substances, etc., from the said joining portions. - 日本法令外国語訳データベースシステム
その中間片も、同様に爆発溶接によって互いに接合された、鋼鉄又はチタンをベースにした材料からなる領域と、銅又はアルミニウムをベースにした材料からなる領域とを有する。例文帳に追加
The intermediate piece simultaneously has a region composed of a material using steel or titanium as a base and a region composed of a material using copper or aluminum as a base mutually joined by explosive welding. - 特許庁
爆薬を利用した爆発加工方法において、加工後の割れ、歪および接合性等を制御し、かつ低コストで製造性、安全性を向上させた方法を提供する。例文帳に追加
To provide an explosive working method which utilizes explosives, can controls cracks, strain, joinability or the like after working, and is low in cost and improved in productivity and safety. - 特許庁
ＰＣ造において、煩雑な壁筋の接合を合理化し、納まりもよく、例えばガス爆発のように方向性のない外力に対しても安全な耐震壁を構築する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for constructing an earthquake resistant wall well- settled by rationalizing the complex jointing of wall reinforcements in prestressed concrete construction and safe against nondirectinal external force such as a gas explosion. - 特許庁
ゴルフクラブヘッドは，軟質の材料に爆発溶接されたボール打撃フェース面として硬い耐摩耗性材料を有し、多材質フェースを軟質の本体材料に接合して本体を曲げたりカスタマイズしたりすることができるようになっている。例文帳に追加
Thus, the golf club head has a hard and wear resistant material as the ball-impacting face surface explosion welded to a softer material, allowing the multi-material face to be joined to a soft body material such that the body can be bent and customized. - 特許庁
自動車の燃料タンクに接合するノズル、コネクター等に要求される強度、剛性およびガソリンバリア性に優れ、長時間ガソリンに浸漬してもそれらの特性（特に強度、剛性）が維持されると共に、導電性を有し、燃料の引火、爆発に対する安全性が改善され、さらに信頼性が向上した自動車用樹脂製複合部品を提供する。例文帳に追加
To provide a composite part made of a resin for an automobile excellent in strength, rigidity and gasoline barrier properties required by the nozzle, connector or the like joined to the fuel tank of the automobile, keeping those characteristics (especially strength and rigidity) even if immersed in gasoline for a long time, having conductivity, improved in the safety against the ignition and explosion of fuel and enhanced in reliability. - 特許庁
| 例文 (9件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
