「生の国」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

米国のユダヤ人の指導者（ハンガリー生まれ）（1874年−1949年）例文帳に追加

United States Jewish leader (born in Hungary) (1874-1949)  - 日本語WordNet

葉が2本束生する、米国南西部産の小型のマツ例文帳に追加

small compact two-needled pinon of southwestern United States  - 日本語WordNet

羊の飼料として貴重な米国の多年生植物例文帳に追加

a perennial that is valuable as sheep forage in the United States  - 日本語WordNet

米国南西部産の乾生草本の小さな属例文帳に追加

small genus of xerophytic herbs of southwestern United States  - 日本語WordNet

米国南東部の丈の高い群生する草例文帳に追加

tall tufted grass of southeastern United States  - 日本語WordNet

米国に導入された南アフリカの多年生の草例文帳に追加

perennial grass of South Africa introduced into United States  - 日本語WordNet

やぶに生える米国南部の丈の高い草例文帳に追加

tall grass of southern United States growing in thickets  - 日本語WordNet

米国東部の直生または拡散性の多年草例文帳に追加

erect or spreading perennial of the eastern United States  - 日本語WordNet

米国東部の植物で、青と白の花が輪生をなす例文帳に追加

eastern United States plant with whorls of blue-and-white flowers  - 日本語WordNet

中国の伝説で,月に生えているというカツラの木例文帳に追加

in Chinese myth, a laurel tree on the moon  - EDR日英対訳辞書

中国哲学で,万物の生ずる宇宙の根元例文帳に追加

in Chinese philosophy, the origin of the universe  - EDR日英対訳辞書

国民の生活環境の向上をはかること例文帳に追加

the act of planning to improve society  - EDR日英対訳辞書

国内におけるすべての生産の額例文帳に追加

the total monetary value of the production of a country  - EDR日英対訳辞書

国内における,すべての生産の量例文帳に追加

the total quantity of goods produced in a country  - EDR日英対訳辞書

国民全体の生産物に対する需要の総額例文帳に追加

the total amount of the domestic demand for products  - EDR日英対訳辞書

国民の生活時間についての調査例文帳に追加

a survey carried out by Japan's NHK of how the nation's people use their time  - EDR日英対訳辞書

国民の生活を助成するための行政活動例文帳に追加

administrative activities of a government that are intended to provide support to its citizens - EDR日英対訳辞書

米国のプレパラトリースクールの生徒例文帳に追加

a student of an American preparatory school  - EDR日英対訳辞書

国民の生存や死亡の推移を表した表例文帳に追加

a table that shows changes in the life expectancy and death rates of a nation  - EDR日英対訳辞書

その国の生活水準はまだ低い例文帳に追加

The standard of living of that country is still low. - Eゲイト英和辞典

外国生活の幼い頃の思い出がある例文帳に追加

I have an early memory of living abroad. - Eゲイト英和辞典

多くの学生がその全国統一試験を受ける例文帳に追加

Large numbers of students take the national examination. - Eゲイト英和辞典

私達の国はたくさんの砂糖を生産している。例文帳に追加

Our country produces a lot of sugar.  - Tanaka Corpus

帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。例文帳に追加

Returnees have trouble getting used to life in Japan.  - Tanaka Corpus

その国の財産は石油から生み出されている。例文帳に追加

That country's wealth comes from its oil.  - Tanaka Corpus

河内国大鳥郡（現在の大阪府堺市）の生まれ。例文帳に追加

He was born in Otori District, Kawachi Province (Sakai City, Osaka Prefecture in present days).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、タイ王国向けの生茶は砂糖入りである。例文帳に追加

For this reason, Namacha produced for the Kingdom of Thailand contains sugar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国の杉原定利の次女として生まれる。例文帳に追加

She was born the second daughter of Sadatoshi SUGIHARA in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このジーンズは中国のデニム生地で作られている。例文帳に追加

The jeans are made from denim fabric made in China.  - 浜島書店 Catch a Wave

同市は国内最大の紙の生産地だ。例文帳に追加

The city is the country's largest producer of paper.  - 浜島書店 Catch a Wave

機械翻訳のための中国語生成装置例文帳に追加

CHINESE GENERATING DEVICE FOR MACHINE TRANSLATION - 特許庁

第3-2-12図　欧米諸国の合計特殊出生率の推移例文帳に追加

Figure 3.2.12　Trends in total fertility rates in US and European countries - 経済産業省

第3-2-20図　先進諸国の留学生受入数の推移例文帳に追加

Figure 3.2.20 Trends in the number of international students accepted in advanced countries - 経済産業省

第1-1-33図　各国・地域のサービス産業の生産性推移例文帳に追加

Figure1-1-33　Changes of productivity in service sector by country and region - 経済産業省

他の先進国の出生動向はどうであろうか。例文帳に追加

What then of trends in births in other industrialized countries?  - 経済産業省

（1）震災以降の国内生産の回復状況について例文帳に追加

(1) Recovery of post-earthquake domestic production - 経済産業省

（資源産出国での生産拡大の動き①）例文帳に追加

(Production expansion in resource-producing countries [i]) - 経済産業省

（資源産出国での生産拡大の動き②）例文帳に追加

(Production expansion in resource-producing countries [ii]) - 経済産業省

【コラム】ＥＰＡの進展と国際的生産体制の再編例文帳に追加

[Column: Development of EPAs and Reorganization of International Production Systems] - 経済産業省

②輸出への依存度を高める我が国の生産構造例文帳に追加

(B) Japanese production system is becoming more and more dependent upon exporting - 経済産業省

我が国の食品衛生規制等の周知例文帳に追加

Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan - 厚生労働省

（国民生活の安心を確保するための更なる取組み）例文帳に追加

(Further efforts to ensure peace of mind in the daily lives of people) - 厚生労働省

②検疫での最初の患者捕捉と国内発生（5月）例文帳に追加

②The first detected case at quarantine and outbreak of domestic infection (May) - 厚生労働省

(1)我が国の食品衛生規制等の周知例文帳に追加

(1) Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan - 厚生労働省

国民の信頼に応える生活保護制度の構築等例文帳に追加

Establishment of a public assistance system that can be trusted by public, etc. - 厚生労働省