「生の国」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

農夫を組織化した米国の労働組合幹部（1927年生まれ）例文帳に追加

United States labor leader who organized farm workers (born 1927)  - 日本語WordNet

米国の作家（レバノン生まれ）（1883年−1931年）例文帳に追加

United States writer (born in Lebanon) (1883-1931)  - 日本語WordNet

米国のコロラトゥーラ・ソプラノ（フランス生まれ）（1904年−1976年）例文帳に追加

United States coloratura soprano (born in France) (1904-1976 )  - 日本語WordNet

彼らは、国での最も高い生活水準を楽しんでいた例文帳に追加

they enjoyed the highest standard of living in the country  - 日本語WordNet

彼らは外国の生活にたやすく順応した。例文帳に追加

They easily adapted to living abroad.  - Tanaka Corpus

国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。例文帳に追加

The GNP has been growing at a snail's pace.  - Tanaka Corpus

土佐国高岡(高知県高岡郡津野町)の生まれ。例文帳に追加

He was born in Takaoka of Tosa Province (Tsuno-cho, Takaoka-gun, Kochi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝安天皇と天足彦国押人命の生母。例文帳に追加

She was the real mother of Emperor Koan and Amatarashihikokuni oshihito no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国日野城主蒲生賢秀の嫡男。例文帳に追加

He was the eldest son of Katahide GAMO, the lord of Hino Castle in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正成の長男として河内国に生まれた。例文帳に追加

He was born as the eldest son of Masashige KUSUNOKI in Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越中国城生城主、斎藤信利の弟。例文帳に追加

Nobuyoshi was a younger brother of Nobutoshi SAITO who was the Lord of Jono-jo Castle in Ecchu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝2年、美濃国加納にて生まれる。例文帳に追加

In 1674, he was born in Kano, Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾和宣の嫡子として美濃国に生まれる。例文帳に追加

He was born in Mino Province as a legitimate heir of Kazunobu (和宣) INUI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国における再生可能エネルギーの導入動向例文帳に追加

Trend of introduction of renewable energy in Japan - 経済産業省

米国の産業n（n＝1,2）の労働生産性、生産額をAn、Qn、中国の産業nの労働生産性、生産額をan、qnとする。例文帳に追加

Let the labor productivity and output of industry n (n = 1, 2) in the US be An and Qn, and the labor productivity and output of industry n in China be an and qn respectively. - 経済産業省

河内国の畠山氏、但馬国の山名氏、丹後国の一色氏、若狭国の武田氏などは周辺の諸勢力に国を奪われかけたり家臣の内紛に悩まされながら、しぶとく戦国時代を生き抜いた。例文帳に追加

The Hatakeyama clan in the Kawachi Province, the Yamana clan in the Tajima Province, the Isshiki clan in the Tango Province, the Takeda clan in the Wakasa Province and so on survived toughly through the Sengoku Period although they experienced the risk of being robbed of their territory by various powers surrounding them or they were annoyed with internal struggle between vassals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-4-24図は、米国で科学技術分野の博士号を取得した外国人留学生のうち、卒業後も米国に残留する予定の者の割合について、上位10か国・地域（留学生の出身国・地域）を見たものである。例文帳に追加

Figure 3.4.24 shows the percentage of international students who obtained doctorates in science and technology-related fields and plan to remain in the U.S. after graduation for the top 10 countries and regions (the home countries and regions of the students). - 経済産業省

国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。例文帳に追加

In proportion as our GNP increases, our living standards go up. - Tatoeba例文

ある人が生まれたときの国籍は、生みの親と同じであるという原則例文帳に追加

the principle that a person's nationality at birth is the same as that of his natural parents  - 日本語WordNet

生まれた時の人の国籍が出生地によって定められること原則例文帳に追加

the principle that a person's nationality at birth is determined by the place of birth  - 日本語WordNet

中国と日本の低い山腹に生える生長の早い落葉高木例文帳に追加

rapidly growing deciduous tree of low mountainsides of China and Japan  - 日本語WordNet

米国東部と中南米の一年生から多年生の草本または低木例文帳に追加

annual to perennial herbs or shrubs of eastern United States and Central and South America  - 日本語WordNet

米国西部の直生のブルーベリーで、単生花とやや酸っぱい漿果を持つ例文帳に追加

erect blueberry of western United States having solitary flowers and somewhat sour berries  - 日本語WordNet

この都市には約500人の外国人留学生が生活している例文帳に追加

This city is home to about 500 foreign students. - Eゲイト英和辞典

国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。例文帳に追加

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.  - Tanaka Corpus

なお、国生みの話の後には神生み（かみうみ）が続く。例文帳に追加

Furthermore, the tale of the Kuni-umi is followed by the tale of Kami-umi (the birth of gods).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は日本で、もしくはどの国でも、生きていけなかった。例文帳に追加

I couldn't survive in Japan, or any foreign countries. - Weblio Email例文集

その国は天然ガスをたくさん生産しています。例文帳に追加

That country produces a lot of natural gas.  - Weblio Email例文集

あなたの国では異常気象が発生していますか。例文帳に追加

Is there freakish weather in your country?  - Weblio Email例文集

この学校には外国から来ている先生はいますか。例文帳に追加

Are there any teachers at this school who have come from overseas?  - Weblio Email例文集

色々な国の学生たちと友達になることができた。例文帳に追加

I was able to be friends with lots of students from around the world.  - Weblio Email例文集

私は自身の国で生産しているブランドが好きです。例文帳に追加

I like brands that are produced in my country. - Weblio Email例文集

大型合併で国内最大の銀行が生まれる。例文帳に追加

This mega-merger will create the largest bank in the nation.  - Weblio英語基本例文集

GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。例文帳に追加

The GDP deflator's target is only domestic production. - Weblio英語基本例文集

《主に米国で用いられる》 (地方自治体の)衛生局.例文帳に追加

a board of health  - 研究社 新英和中辞典

《主に英国で用いられる》 生徒長 《prefect の中から選ばれる》.例文帳に追加

a head boy  - 研究社 新英和中辞典

(英国の大学で 25 歳を超える)成人学生.例文帳に追加

a mature student  - 研究社 新英和中辞典

彼は人生の大半を外国で過ごした.例文帳に追加

He passed most of his life abroad.  - 研究社 新英和中辞典

あそこは学生の出入を禁じている.例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 The place is off limits to the students.  - 研究社 新和英中辞典

東京には全国の学生が集まる.例文帳に追加

Students gather in Tokyo from all over the country.  - 研究社 新和英中辞典

彼は僕のことを先生に告げ口した.例文帳に追加

《口語》 He told the teacher on me [《主に英国で用いられる》 split on me to the teacher].  - 研究社 新和英中辞典

国際関係学科は毎年学生の数が増えている.例文帳に追加

International studies departments have seen their enrollments increase annually.  - 研究社 新和英中辞典

日本の国民生活が一新した例文帳に追加

The national life of Japan has completely changed―undergone a complete change.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれはイタリア人で米国へ帰化したのだ例文帳に追加

He is an Italian by birth, and has been naturalized in the United States―naturalized as an American citizen.  - 斎藤和英大辞典

この植物は我が国では天然に生ずる例文帳に追加

This plant grows wild in Japan.  - 斎藤和英大辞典