「生成ホルモン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明はまた組換えＤＮＡ技法によるヒト成長ホルモンの生成方法に関する。例文帳に追加

The present invention is also related to a method for producing the human growth hormone variants by recombinant DNA techniques. - 特許庁

成長ホルモンがその受容体と３要素複合体を形成し、ホルモン上の部位１が最初に１つの受容体分子に結合し、次いでホルモン部位２がもう１つの受容体分子と結合することで１：２の複合体が生成される発見を基礎とする。例文帳に追加

This agonist is obtained by forming a ternary complex from the growth hormone and its receptors, initially binding site 1 on the hormone to one receptor molecule, then binding site 2 to another receptor molecule and thereby producing a 1:2 complex. - 特許庁

内分泌撹乱物質をスクリーニングする方法であって、甲状腺ホルモンとトランスサイレチンを共存させた際に生成する甲状腺ホルモン−トランスサイレチン結合体の量と、甲状腺ホルモンとトランスサイレチンと候補物質を共存させた際に生成する甲状腺ホルモン−トランスサイレチン結合体の量を比較し、共存させることにより甲状腺ホルモン−トランスサイレチン結合体の生成量を変化させる候補物質を内分泌撹乱物質と判定する。例文帳に追加

The method for screening endocrine disrupting substances includes comparing the amount of thyroid hormone-transthyretin combinations which occur when thyroid hormone and transthyretin coexist to the amount of thyroid hormone-transthyretin combinations which occur when thyroid hormone, transthyretin, and candidate substances coexist; and determining any candidate substance which, by coexisting, varies the amount of thyroid hormone- transthyretin combinations produced as being an endocrine disrupting substance. - 特許庁

細胞がアンドロゲン（男性性特徴の形成に関与するホルモン）を生成したり利用したりするのを妨害する物質。例文帳に追加

a substance that prevents cells from making or using androgens (hormones that play a role in the formation of male sex characteristics).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アロマターゼという酵素の働きを妨害することで女性ホルモンのひとつであるエストラジオールの生成を阻害する薬物。例文帳に追加

a drug that prevents the formation of estradiol, a female hormone, by interfering with an aromatase enzyme.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コレステロールは健康には重要であり、細胞壁、組織、ホルモン、ビタミンd、および胆汁酸生成に必要である。例文帳に追加

cholesterol is important for good health and is needed for making cell walls, tissues, hormones, vitamin d, and bile acid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ホルモン、消化液、汗、涙、唾液、または乳汁などの物質を1種類または1種類以上生成する器官。例文帳に追加

an organ that makes one or more substances, such as hormones, digestive juices, sweat, tears, saliva, or milk.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞がプロゲステロン（月経周期や妊娠に関与するホルモン）を生成したり利用したりするのを妨害する物質。例文帳に追加

a substance that prevents cells from making or using progesterone (a hormone that plays a role in the menstrual cycle and pregnancy).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この発明は、植物の耐病性の改善及び植物の活性化と生長ホルモンの生成促進を図ることを目的としたものである。例文帳に追加

To improve the disease resistance of plants, activate plants, and accelerate the growth hormone production. - 特許庁

拮抗を方向づける抗体の生成方法、したがって野生型成長ホルモンの活性を阻害する方法もまた提供される。例文帳に追加

A method of generating an antibody directed against and therefore inhibiting the activity of wild-type growth hormone is also provided. - 特許庁

環境ホルモンに、光の吸収により三重項励起状態となりうる有機色素と溶存酸素を含む水系に太陽光等の可視光線を照射することにより生成せしめた一重項酸素を作用せしめ、環境ホルモンを分解する。例文帳に追加

According to this method, the endocrine disrupting chemicals are decomposed by working singlet oxygen generated by applying visible light beams such as sunlight beams or the like on a water system containing an organic pigment and dissolved oxygen which is put in the triplet excitation state by absorbing light on the endocrine disrupting chemicals. - 特許庁

幼犬から成犬初期に至る時期に与えると、ストレスの多い環境であるためにビタミンＣが抗ストレスホルモンの生成に消費されていても、ビタミンＣが補給されることによってコラーゲンの生成が促進される。例文帳に追加

Production of collagen is promoted by refilling vitamin C when giving the dog food in a period of puppy to the beginning of adult dog even if vitamin C is consumed by production of anti-stress hormone because of the environment with much stress. - 特許庁

細胞がエストロゲン（女性の性的特徴の形成や月経周期、妊娠に関与するホルモン）を生成したり利用したりするのを妨害する物質。例文帳に追加

a substance that prevents cells from making or using estrogen (a hormone that plays a role in the formation of female sex characteristics, the menstrual cycle, and pregnancy).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒトおよび動物における成長ホルモンの内因性の生成または放出を促進するための、延長されたインビボ半減期を有するＧＲＦペプチド誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a GRF (growth hormone releasing factor) peptide derivative having an extended in vivo half-life for promoting the endogenous production or release of growth hormone in humans and animals. - 特許庁

被処理水中のダイオキシンや環境ホルモン等の難分解性有機物質および促進酸化等の処理によって生成した臭素酸を低コスト且つ簡易な方法で分解除去する。例文帳に追加

To decompose and remove bromic acid generated by treating decomposition resistant organic materials such as dioxins, environmental hormones in water to be treated and promoting oxidation at low cost and by a simplified method. - 特許庁

十九　ホルモン剤の成分である物質（その物質が化学的に変化して生成した物質を含み、法第十一条第三項の規定により人の健康を損なうおそれのないことが明らかであるものとして定められた物質を除き、原材料に含まれるものに限る。以下この表において同じ。）例文帳に追加

19. Substances which are ingredients of hormones (including those chemically generated from such substances, excluding those specified as clearly having no risk to human health pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (3) of the Act, and limited to those contained in raw materials; hereinafter the same shall apply in this table)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非特異的免疫試験では、ＢＡＬＢ／ｃマウスに連続６週間、試験物質の投与試験を行い、腹腔マクロファージ活性の促進、抗腫瘍細胞のホルモン分泌の調節、および血清抗体生成を促進する免疫調節機能を測定。例文帳に追加

In a nonspecific immunity test, continuation of six weeks, the administration test of the test substance to BALB/c mouse is performed, the promotion of peritoneal macrophage activity, the regulating of hormonal secretion of an antitumor cell, and the immunity regulation function which promotes serum antibody preparation are measured. - 特許庁

焼却時に有害な物質を生成せず、かつ環境ホルモンの問題の無いポリマーの水系分散体からなり、難燃性、耐擦過性、柔軟性、非タック性、耐水性、耐寒性、無臭性、塗工性等に優れた皮膜及び積層体を形成する水系塗工材を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material comprises an aqueous dispersion of a polymer which generate no harmful substance when combustion and has no environmental hormone problem, to provide the coating material forming a film and a laminate which are excellent in flame retardance, scratch resistance, flexibility, non-tacking properties, water resistance, cold resistance, odorless properties or coating properties. - 特許庁

植物ホルモンとしてエチレンを用い、カルスの誘導や有用物質の生成促進の効果が高効率でかつ安定して得られる植物組織の培養方法、該培養方法を用いた有用物質の製造方法、培養液製造装置及び培養装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for culturing a plant tissue inducing callus and obtaining the effect of production acceleration of a useful substance stably in a high efficiency by using ethylene as a plant hormone, a method for producing the useful substance by using the above method, a device for producing culturing liquid and a device of culturing. - 特許庁

メラニン生成系の生体内物質を阻害する薬剤である、ヒジキ熱水抽出物を有効成分として含有するエンドセリン-1産生阻害剤、ヒジキ熱水抽出物を有効成分として含有するセリンプロテアーゼ阻害剤及びキリンサイ熱水抽出物を有効成分として含有するα-メラノサイト刺激ホルモン阻害剤。例文帳に追加

There are provided endothelin-1 production inhibitors containing a Sargassum fusiforme hot water extract as an active ingredient, serine protease inhibitors containing a Sargassum fusiforme hot water extract as an active ingredient, and α-melanocyte stimulation hormone inhibitors containing an Eucheuma denticulatum hot water extract as an active ingredient, all of which are medicaments for inhibiting melanogenic in-vivo substances. - 特許庁

ＰＣ製の乳幼児用飲食容器の特に使用時において、容器の素地であるＰＣからの環境ホルモンの一種であるビスフェノールＡの生成、および、少なくとも内容物が接触する面へのビスフェノールＡの溶出を確実に阻止し、人体等への悪影響を防ぐことのできる乳幼児用飲食容器を提供する。例文帳に追加

To provide food and drink containers for infants capable of surely preventing the formation of bisphenol A which is one kind of environmental hormones from PC constituting the bases of the containers particularly at the time of using the food and drink containers for infants made of PC and the elution of the bisphenol A to at least the surface in contact with contents and capable of preventing the adverse influence on the human body, etc. - 特許庁

自己免疫性甲状腺疾患，ホルモン生成欠陥，甲状腺切除術，先天性甲状腺機能低下症からの原発性甲状腺機能低下症（original hypothyroidism），及び，例えば甲状腺機能低下症，非甲状腺性全身疾患，絶食（fast），セレン不足等によって生じたＩ型５’−ヨードチロニンモノ脱ヨード酵素（Ｉ型ＭＤ）の活性低下等に起因する何らかの障害等の，トリヨードチロニン（Ｔ３）の有機物欠乏症に起因する病状等を治療するのに有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug effective for the treatment of pathologies due to organic deficiency of triiodothyronine (T3), for example, original hypothyroidism from autoimmune thyroid diseases, hormonal production defects, thyroidectomy, congenital hypothyroidism, as well as some disorders due to reduced activity of type I 5'-iodothyronine monodeiodinase (type I MD) which is induced, for example, by hypothyroidism, non thyroidal systemic illnesses, fast, and selenium shortage. - 特許庁

抗ＴＳＨ（甲状腺刺激ホルモン）抗体を結合させた担体にＴＳＨを接触させることによって生成する凝集を測定することを含むＴＳＨの測定方法において、ＴＳＨの異なるエピトープを認識する複数種の抗ＴＳＨ抗体を独立に個々の単体へ担持させ、各ＴＳＨ抗体を担持させた担体をＴＳＨを含む検体に対して時間差をつけて接触させることを特徴とするＴＳＨの測定方法。例文帳に追加

In the method of assaying a thyroid stimulating hormone (TSH), comprising assaying agglutination which is generated by contacting TSH with a carrier to which an anti-TSH antibody has been bound, a plurality of types of anti-TSH antibodies that recognize different epitopes of TSH are supported independently on separate carriers, and each carrier on which a TSH antibody has been supported is brought into contact with a TSH-containing analyte, given time differences. - 特許庁