「生物相」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二組の相同なゲノムを有する生物例文帳に追加

an organism that has a double genome  - EDR日英対訳辞書

異種生物間で相似関係にある器官例文帳に追加

an organ that is similar between different creatures, called  - EDR日英対訳辞書

異種の生物間で相同の関係にある器官例文帳に追加

an homologous organ among different species of living things  - EDR日英対訳辞書

同種の生物間で相違が生じる例文帳に追加

for a variation or modification to take place among organisms which are of the same kind  - EDR日英対訳辞書

生物学的相互作用の解析方法および試薬キット例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING BIOLOGICAL INTERACTION AND REAGENT KIT - 特許庁

生物体を相対称面によって区分したときの,相互に対応した各部分例文帳に追加

a symmetrically opposite part with respect to a main axis  - EDR日英対訳辞書

固相および液相生物反応による生ごみ処理方法例文帳に追加

GARBAGE TREATMENT METHOD USING SOLID PHASE AND LIQUID PHASE BIOLOGICAL REACTION - 特許庁

施用された微生物はその拮抗作用によって有害微生物を死滅させ、土壌中の微生物相を良化して、作物の健全な成育を促す。例文帳に追加

The applied microorganism kills harmful microorganisms by the antagonistic action, improves the microflora in soil, and promotes the healthy growth of crops. - 特許庁

生物の生活史において,単相と複相の核相が交互に現れる現象例文帳に追加

a phenomenon in the history of living things when generations of a single and a plural phase appear alternately  - EDR日英対訳辞書

従来では殺生物剤と相溶することが困難であると考えられていた樹脂と相溶する新規な樹脂／殺生物剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new resin and a biocidal agent composition compatible with a conventional resin considered to be difficult to compatible with a biocidal agent/a biocidal agent composition. - 特許庁

高濃度オメガ三系高度不飽和脂肪酸を生成する微生物相及び同微生物相を生育する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a microbial phase for producing an omega-3 highly unsaturated fatty acid in a high concentration and to provide a method for growing the same microbial phase. - 特許庁

特定の生物の単相染色体の一組にある遺伝子の順序例文帳に追加

the ordering of genes in a haploid set of chromosomes of a particular organism  - 日本語WordNet

生態学という,生物の環境の相互作用を研究する学問例文帳に追加

a science of the interrelationship between living organisms and their environments, called ecology  - EDR日英対訳辞書

2種の生物が相互に利益をえて生活している共生現象例文帳に追加

a phenomenon in which two kinds of animals live together sharing the benefits  - EDR日英対訳辞書

多くの要因が，生物体内DDTRの測定濃度の相違に起因している。例文帳に追加

A number of factors contribute to the differences in measured values of DDTR concentrations in biota. - 英語論文検索例文集

多くの要因が，生物体内DDTRの測定濃度の相違に起因している。例文帳に追加

A number of factors contribute to the differences in measured values of DDTR concentrations in biota. - 英語論文検索例文集

多くの要因が，生物体内DDTRの測定濃度の相違をもたらしている。例文帳に追加

A number of factors contribute to the differences in measured values of DDTR concentrations in biota. - 英語論文検索例文集

気候変動及び生物多様性の喪失は相互に密接に関連する。例文帳に追加

Both climate change and loss of biodiversity are inextricably linked.  - 財務省

汚染土壌浄化のための微生物相のマーカーポリヌクレオチド例文帳に追加

MICROORGANISM PHASE MARKER POLYNUCLEOTIDE FOR PURIFYING POLLUTED SOIL - 特許庁

活性汚泥処理の微生物相の再生及び体力増強方法例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATION AND INCREASE IN VITAL FORCE OF MICROORGANISM PHASE IN ACTIVATED SLUDGE TREATMENT - 特許庁

生物活性を付与した固相およびその製造方法例文帳に追加

SOLID PHASE TO WHICH BIOLOGICAL ACTIVITY IS IMPARTED, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

排水の生物学的浄化のための三相分離装置および設備例文帳に追加

THREE-PHASE SEPARATOR AND INSTALLATION FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF EFFLUENT - 特許庁

生物学的相互作用を調節する新規化合物についてのスクリーニング例文帳に追加

SCREENING FOR NEW COMPOUND ADJUSTING BIOLOGICAL INTERACTION - 特許庁

抗原や生物基質などと結合、反応、相互作用する相対的な容量例文帳に追加

a relative capacity to unite or react or interact as with antigens or a biological substrate  - 日本語WordNet

表面に対して固定された化学的または生物学的種を化学的または生物学相互作用に関与させることを含む、相互作用に関与した化学的または生物学的種の同定。例文帳に追加

The identification of chemical or biological species involved in interactions including participation of the chemical or biological species immobilized to surfaces in biological interactions is provided. - 特許庁

微生物の顕微鏡画像を取り込み、円形状微生物の色相モデルを用いて入力画像から円形状微生物に近い色相を抽出し変化点の検出がしやすいように濃淡化する（Ｓ１１〜Ｓ１３）。例文帳に追加

The microscopic image of a microorganism is fetched, a hue being close to a circular microorganism is extracted from an input image, by using a hue model for the circular microorganism and is made variable density, so as to easily detect a change point (S11 to S13). - 特許庁

IL-11の生物活性と構造との相関を明らかにし、IL-11の生物活性に関与する部位を改変することで機能的に改質されたIL-11を提供する例文帳に追加

To clarify the correlation between bioactivity of IL-11 and its structure and modify a portion participating in the bioactivity of IL-11 thereby to provide a functionally modified IL-11. - 特許庁

微生物を含む液体や気相の試料を、下記の工程（ａ）〜（ｆ）を順次行って、試料中の微生物数を計測する。例文帳に追加

This method for mensurating microorganisms comprises mensurating the microorganisms in a liquid or gaseous specimen containing the microorganisms sequentially according to the following processes (a) to (f). - 特許庁

様々な種類の微生物に対して向上された活性を有する、殺微生物剤の相乗的組み合わせを提供する。例文帳に追加

To provide a synergistic combination of microbicidal agents having improved activities against various kinds of microorganisms. - 特許庁

本発明は、選択された殺微生物剤の、第二の殺微生物剤または配合成分または原材料との組み合わせでの相乗的組み合わせに関する。例文帳に追加

There are provided the synergistic combinations of selected microbicides in combination with a second microbicide or a formulation ingredient, or a raw material. - 特許庁

核からなる生物学的単位とそれが相互に作用する細胞質の単位例文帳に追加

a biological unit consisting of a nucleus and the body of cytoplasm with which it interacts  - 日本語WordNet

生物の群集の物理的環境の相互作用によって形成された体系例文帳に追加

a system formed by the interaction of a community of organisms with their physical environment  - 日本語WordNet

生物が相互に利益をえながらそれぞれの生活を営んでいる現象例文帳に追加

the phenomenon of two or more countries sharing in prosperity due to their alliance with each other  - EDR日英対訳辞書

1iuに相当する生物学的効果は、国際的な合意により物質ごとに決められている。例文帳に追加

for each substance there is an international agreement on the biological effect that is expected for 1 iu.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1国際単位に相当する生物学的効果は、国際的な合意により物質ごとに決められている。例文帳に追加

for each substance there is an international agreement on the biological effect that is expected for 1 international unit.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

以下のステップは，生物損傷クライテリア適用の要約に相当する。1）…，2）…，3）…例文帳に追加

The following steps summarize the application of the biological impairment criteria: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集

以下のステップは，生物損傷クライテリア適用の要約に相当する。1）…，2）…，3）…例文帳に追加

The following steps summarize the application of the biological impairment criteria: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集

生物クライテリアの実施における整合性をもたらすために相当の全米的な努力が払われている。例文帳に追加

Substantial national efforts are underway to provide consistency in the implementation of biological criteria. - 英語論文検索例文集

高濃度オメガ三系高度不飽和脂肪酸を含有する微生物相バイオマス例文帳に追加

MICROFLORAL BIOMASS CONTAINING OMEGA-3 HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID IN HIGH CONCENTRATION - 特許庁

グリホサート化合物とチアベンダゾールとを含む相乗的抗微生物組成物。例文帳に追加

A synergistic antimicrobial composition containing a glyphosate compound and thiabendazole is provided. - 特許庁

迅速性と長期持続性を有し、相乗効果のある抗微生物組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial composition having quick and long lasting properties and synergistic effects. - 特許庁

生化学的及び生物学的アッセイに関し、リガンドの検出のための固相アッセイを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-phase assay for detecting ligands in biochemical and biological assays. - 特許庁

水温と水質と水生生物などとの相互関係を容易、迅速に求められるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly determine the correlation between a water temperature, a water quality and an aquatic organism. - 特許庁

微粒子磁性フェライトと臭気を発生させる微生物とが相対移動して、微生物が磁力線を切ると、微生物に電流が流れてそのその動きが抑制されるとともに、育成が阻止される。例文帳に追加

The fine-grain magnetic ferrite and the microorganisms causing the odor relatively displace so that the microorganisms cut magnetic lines, and thereby the current is passed to the microorganisms so that their movements are suppressed to prevent the development of the microorganisms. - 特許庁

これらの新規同定相同性および非相同性領域は、分子レベルで生物を同定および検出できる。例文帳に追加

These newly identified regions of homology and non-homology provide the basis of identifying and detecting organisms at the molecular level. - 特許庁