「畦塗り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

畦塗り機例文帳に追加

BORDER COATING MACHINE - 特許庁

畦塗り機例文帳に追加

RIDGE COATER - 特許庁

畦塗り作業機例文帳に追加

RIDGE PLASTERING MACHINE - 特許庁

畦塗り作業機例文帳に追加

FURROW-COATING IMPLEMENT - 特許庁

畦塗り作業方法例文帳に追加

METHOD OF RIDGE-COATING OPERATION - 特許庁

畦塗り機の整畦体用羽根板及びそれを使用した整畦体例文帳に追加

BLADE PLATE FOR RIDGE-SMOOTHENING BODY OF RIDGE-COATING MACHINE AND RIDGE-SMOOTHENING BODY USING THE SAME - 特許庁

畦塗り方法およびその装置例文帳に追加

FURROW FORMING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

畦塗り機及びその作業方法例文帳に追加

LEVEE PLASTERING MACHINE AND WORKING METHOD FOR THE PLASTERING MACHINE - 特許庁

回動機枠22には、畦塗り作業をする畦塗り手段23を設ける。例文帳に追加

The turning machine frame 22 is equipped with a furrow coating means 23 for carrying out a furrow coating operation. - 特許庁

新畦内部や畦際表面も締圧して堅牢な畦を形成するとともに、漏水しにくい畦を形成する畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee plastering machine for firmly pressing the inside of a new levee and also the surface thereof so as to form a strong levee causing little leakage. - 特許庁

畦塗り作業機は、旧畦を切り崩して土盛りを行う前処理ロータ２１と、盛られた土を旧畦上に塗り付ける整畦部を備える。例文帳に追加

A balk-coating implement comprises a pretreating rotor 21 for scraping away an old balk and piling up the soil, and a balk-arranging portion for coating the old balk with the piled soil. - 特許庁

畦塗り機１は、盛土体３と、畦側面形成体16と、畦上面形成体17とを備える。例文帳に追加

The levee plastering machine 1 includes: a soil banking body 3; a levee side surface forming body 16; and a levee top forming body 17. - 特許庁

畦塗り機５は、畦Ａに土を盛り上げる盛土手段11を具備する。例文帳に追加

This levee-plastering machine 5 is equipped with a soil-piling means 11 for piling soil on a levee A. - 特許庁

畦塗り機１は、畦形成手段22を有する作業機本体10を備える。例文帳に追加

The levee-plastering machine 1 has an implement body 10 having a levee-forming means 22. - 特許庁

所望硬さの畦上面を形成できる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a furrow coating machine capable of forming an upper surface of a furrow of a desired hardness. - 特許庁

畦塗り機１は、畦塗り用の土を耕耘して跳ね上げるロータリー98と、このロータリー98にて耕耘して跳ね上げた土を旧畦に塗り付けて整畦する畦塗り体105とを備える。例文帳に追加

The levee plastering machine 1 is provided with a rotor 98 to till and throw up the soil for plastering use and a plastering member 105 to apply the soil thrown up with the rotor 98 to an old levee to form a new levee. - 特許庁

畦塗り機１はトラクタＴの走行で畦に沿って移動しながら、ロータリー出力軸91から突出した複数列の耕耘爪96で畦塗り用の土を耕耘して跳ね上げ、畦塗り体105でその土を旧畦に塗り付ける。例文帳に追加

This levee plastering machine 1 is designed to till and jump up soil for levee plastering with tillage tines 96 in a plurality of rows projected from a rotary output shaft 91 while moving along the levee by traveling of a tractor T and coat an old levee with the soil by a levee plastering body 105. - 特許庁

畦塗り機１は、畦塗り用の土を耕耘して跳ね上げるロータリー98と、このロータリー98にて耕耘して跳ね上げた土を旧畦に塗り付けて整畦する畦塗り体105とを備える。例文帳に追加

This levee coating machine 1 has a rotary 98 for tilling the soil for levee coating and spattering the soil, and a ridge-coating body 105 for coating the soil tilled and spattered by the rotary 98 on an old ridge. - 特許庁

耕耘振動を比較的小さくでき、しかも、適切な畦塗り作業ができる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee plastering machine capable of reducing tillage vibration to a relatively low level and performing suitable levee plastering operation. - 特許庁

畦塗り機全体の重量が軽く、小型のトラクタに最適な畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee coating machine light and fittable for a small tractor. - 特許庁

土質に対応可能で、適切な畦塗り作業ができる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge-coating machine capable of corresponding to soil quality and capable of carrying out proper ridge-coating operation. - 特許庁

畦を整形する整畦体を装着した畦塗り機において、整畦体の内、畦の上面を整形する上面整畦部に、畦上面に確実に圧力を与えながら、損傷に対する高い耐久性を持たせる。例文帳に追加

To provide a levee coating machine attached with a levee arranging body arranging the levee, wherein a levee upper surface arranging part of the levee arranging body and arranging the upper surface of the levee is made surely pressing the levee upper surface to give high endurance against injuries. - 特許庁

畦塗り機１は、元畦上に土を盛り上げる盛土手段21と、盛土を締め固めて新畦を形成する畦形成手段22とを備える。例文帳に追加

The levee-plastering machine 1 is equipped with a mounding means 21 for mounding soil on an original levee and the levee-forming means 22 for compacting the mound and forming a new levee. - 特許庁

畦塗り機11は、元畦Ａを掘削する掘削手段13と、掘削土を押圧して新畦Ｂを形成する畦形成手段14とを備える。例文帳に追加

The levee-plastering machine 11 includes a digging means 13 for digging a base levee and a levee-forming means for forming a new levee B by pressing dug soil. - 特許庁

畦形成作業部の反転機構を有し、前進畦塗り作業と後進畦塗り作業を可能とした畦形成機において、作業方向が変わっても作業姿勢の変化がなく、スムーズな畦塗り作業が行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a ridge forming machine having a turning mechanism enabling advancing ridge-plastering work and retreating ridge-plastering work so as to perform the smooth ridge-plastering work without changing its working posture even on changing a working direction. - 特許庁

畦塗り機１は、土を盛り上げる盛土体５を備える。例文帳に追加

This balk-plastering machine 1 has a soil-banking member 5 for banking soil. - 特許庁

畦塗り用の土を各耕耘爪から後方の畦塗り体に向けてスムーズに送り出すことができ、よって、効率良く適切な畦塗り作業ができる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee-plastering machine effectively performing an appropriate levee-plastering operation by smoothly sending soil for levee-plastering from each plowing claw to rearward levee-plastering component. - 特許庁

可動機枠22には畦塗り手段23を設ける。例文帳に追加

A ridge plastering means 23 is mounted on the movable machine frame 22. - 特許庁

畦塗り機は、旧畦の天場を切り崩す天場処理部１１と、旧畦を切り崩して土盛りを行う前処理部３０と、盛られた土を切り崩された旧畦上に塗り付ける整畦部とを有する作業部を備える。例文帳に追加

The levee-plastering machine includes an operation part having a levee crown treatment part 11 for cutting through a levee crown of an old levee, a pretreatment part 30 for cutting through an old levee and building up soil and a levee-plastering part for plastering the old levee which is cut through with built up soil. - 特許庁

畦塗り機は、前側から旧畦Ｋの上部を切り崩す天場処理部５０、旧畦を切り崩して土盛りを行う前処理部６０、盛られた土を切り崩された旧畦上に塗り付ける整畦部を備える。例文帳に追加

This levee-plastering machine comprises a top place-treating portion 50 for cutting through the upper portion of an old levee K from the front side, a pretreating portion 60 for cutting through the old levee to build up the soil, and a levee-shaping portion for plastering the built-up soil on the cut-through old levee. - 特許庁

畦塗り機は、前側から旧畦Ｋの上部を切り崩す天場処理部５０、旧畦を切り崩して土盛りを行う前処理部６０、盛られた土を切り崩された旧畦上に塗り付ける整畦部を備える。例文帳に追加

The levee-plastering machine includes a topping portion 50 for topping the upper portion of an old levee K from the front side, a front processing portion 60 for topping the old levee to build up the soil, and a levee-shaping portion for plastering the built-up soil on the cut-through old levee. - 特許庁

畦塗り機は、旧畦Ｋの上部を切り崩す天場処理ロータ５１、旧畦を切り崩して土盛りを行う前処理ロータ６１、盛られた土を切り崩された旧畦上に塗り付ける整畦部７０を備える。例文帳に追加

This levee plastering machine is equipped with the levee crown treatment rotor 51 for cutting away an upper part of a former levee K, the pretreatment rotor 61 for cutting away the former levee and hilling up soil, and a levee shaping part 70 for plastering the hilled-up soil on the upper part of the former levee cut away. - 特許庁

機体１に旧畦Ａ上に盛土する盛土ロータリー４と、旧畦Ａ上の盛土を塗り付けて旧畦Ａを修復する畦塗り体５と、旧畦Ａの上面部Ｄを畦塗り用に前処理する前処理ロータリー６，138 とをそれぞれ回転自在に設ける。例文帳に追加

A banking rotary 4 for banking soil on an old ridge A, a ridge-daubing body 5 for daubing the banking on the old ridge A to repair the old ridge A, and pretreating rotaries 6, 138 for pretreating the upper surface part D of the old ridge A for the ridge-daubing are installed in a machine body 1 each so as to be freely rotated. - 特許庁

畦塗り機１は、畦形成体13に向けて液体を散布する散布手段51を備える。例文帳に追加

The levee plastering machine 1 is equipped with the spray means 51 for spraying a liquid on the levee forming body 13. - 特許庁

高さの安定した平坦な畦上面を形成できる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge plastering machine which forms a flat ridge top with even height. - 特許庁

畦塗り機１は、盛土体と、この盛土体の後方に位置する畦形成体４とを備える。例文帳に追加

The ridge-coating machine 1 is equipped with a soil-banking body and a ridge former 4, positioned at the rear side of the soil-banking body. - 特許庁

土質の変化に対応でき、適切な畦形成作業ができる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee-plastering machine able to perform an appropriate levee-plastering operation corresponding to changes in soil quality. - 特許庁

高さの安定した平坦な畦上面を形成できる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee-plastering machine capable of forming a flat levee top surface, at a stabilized height. - 特許庁

畦塗り機は、土を盛り上げる盛土手段と、盛土を締め固めて畦を形成する畦形成手段４とを具備する。例文帳に追加

The levee-plastering machine includes an embanking means for embanking soil, and a levee forming means 4 forming the levee by compacting the embankment. - 特許庁

畦塗り機１は、土を盛り上げる盛土体３と、この盛土体３による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成体４とを備える。例文帳に追加

The levee-plastering machine 1 includes a banking member 3 for banking soil, and a levee-forming member 4 for compacting a bank formed with the banking member 3 to form a levee. - 特許庁

畦塗り機11は、土を盛り上げる盛土体と、この盛土体による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成体14とを備える。例文帳に追加

The levee-plastering machine 11 includes: a banking body for banking soil; and a levee-forming body 14 for compacting the bank with the banking body, and for forming the levee. - 特許庁

畦上面形成体および畦側面形成体にて盛土を十分に締め固めることができる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee-plastering machine that sufficiently compacts piled soil by a levee top surface forming body and a levee side surface forming body. - 特許庁

畦塗り機１は、盛土体12による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成体13と、この畦形成体13を支持する畦形成体支持体32とを備える。例文帳に追加

The levee-plastering machine 1 is equipped with a levee-forming body 13 for compacting the mound by the mounding body 12 to form the levee, and a levee-forming body-supporting body 32 for supporting the levee-forming body 13. - 特許庁

畦塗り機は、土を盛り上げる盛土体と、盛土を締め固めて畦側面を形成する畦側面形成体24と、盛土を締め固めて畦上面を形成する畦上面形成体25とを備える。例文帳に追加

The furrow coating machine is provided with a landfill body for heaping up soil, a furrow side surface formation body 24 for fastening and hardening the landfill to form a side surface of the furrow, and a furrow upper surface formation body 25 for fastening and hardening the landfill to form the upper surface of the furrow. - 特許庁

土砂を切削する畦切り爪を有する前処理体と整畦体を備える畦塗り機において、前処理体の畦切り爪による切削土砂の飛散範囲を制限し、整畦体の前方に集中させる。例文帳に追加

To provide a levee-plastering machine equipped with a front processor having a levee-cutting claw for cutting earth and sand, and a levee-leveling body, limiting the splashing range of the cut earth and sand caused by the levee-cutting claw of the front processor to concentrate them in front of the levee-leveling body. - 特許庁