「異性化」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本法によれば、異性体の副生もなく、目的化合物を簡便に高収率で得ることができる。例文帳に追加

By this method, the objective compound can be easily obtained in high yield without byproduct isomer formation. - 特許庁

解離定数が小さく、低分子量の有機化合物を高い特異性でスクリーニングする。例文帳に追加

To screen a low molecular weight organic compound having a small dissociation constant with high specificity. - 特許庁

下記一般式（I）の新規ジヒドロプテリジノン、その異性体、これらのジヒドロプテリジノン化合物。例文帳に追加

A new dihydropteridinone of general formula (I), isomers thereof, and the corresponding dihydropteridinone compounds of the isomers, are provided. - 特許庁

鏡像異性体的に富化された１−フェニルエチルアミンの製造法及びその使用例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR ENANTIOMORPHICALLY ENRICHED 1-PHENYLETHYLAMINE AND ITS USE - 特許庁

褐藻類由来の共役脂肪酸、脂肪酸異性化酵素および共役脂肪酸の製造方法例文帳に追加

BROWN ALGA-DERIVED CONJUGATED FATTY ACID, FATTY ACID ISOMERASE, AND METHOD FOR PRODUCING CONJUGATED FATTY ACID - 特許庁

固定化リパーゼ、リパーゼの基質特異性向上方法及び光学分割反応方法例文帳に追加

IMMOBILIZED LIPASE, METHOD FOR IMPROVING SUBSTRATE SPECIFICITY OF LIPASE AND METHOD FOR PERFORMING OPTICAL RESOLUTION - 特許庁

一般式により表されるベンゼン化合物、その光学異性体またはその塩。例文帳に追加

The benzene compound of formula (I), an optical isomer or salt thereof is provided. - 特許庁

また、化学式（１４）の中間体を用いるとモナチンの立体異性体が効率よく得られる。例文帳に追加

Also, by using an intermediate of chemical formula (14), a stereoisomer of the monatin is efficiently obtained. - 特許庁

受容体特異性を変化させたミュータント増殖因子およびそれを含有する医薬組成物例文帳に追加

MUTANT GROWTH FACTOR HAVING VARIED RECEPTOR SPECIFICITY AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

冷感剤として機能する新規な光学異性体メントキシアルカン−１−オール化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new optical isomer menthoxyalkan-1-ol compound which functions as a cold-sensing agent. - 特許庁

下記式等を有する化合物またはその薬学上許容し得る塩、またはその立体異性体。例文帳に追加

There are provided the compound represented by the formula, a pharmacologically acceptable salt thereof or a stereoisomer thereof. - 特許庁

対象領域の軟部組織における化学的異常および／または特異性の検出方法および装置例文帳に追加

DETECTING METHOD AND DEVICE FOR CHEMICAL ABNORMALITY AND/OR SPECIFICITY IN SOFT TISSUE IN OBJECTIVE REGION - 特許庁

互変異性構造の形で、式に相当するアゾ化合物の、少なくとも１種の金属錯体。例文帳に追加

The pigment formulation contains at least one kind of metal complex of an azo compound corresponding to formula in the form of a tautomeric structure. - 特許庁

６β−フルオロステロイド類の対応６α−フルオロ誘導体への異性化方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOMERIZING 6β-FLUOROSTEROIDS INTO CORRESPONDING 6α-FLUORO DERIVATIVES - 特許庁

高い異性体純度を有するモノクロロ炭化水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monochlorohydrocarbon having high isomer purity. - 特許庁

より高い特異性を示す抗プロゲスチン化合物の必要性が残っている。例文帳に追加

To solve the problem that the necessity of an anti-progestin compound exhibiting higher specificity is left. - 特許庁

光異性化成分を含有する第１の塗布液をスピンコートして形成した記録層の表面に、記録層に含有される光異性化成分と同じ波長の光で異性化する光異性化成分を含有し、且つこの記録層を溶解しない第２の塗布液をスピンコートして中間層を形成する。例文帳に追加

A first coating liquid containing a photoisomerization component is applied by spin coating to form a recording layer, and a second coating liquid containing a photoisomerization component which is isomerized by light at the same wavelength as for the photoisomerization component in the recording layer but not dissolving the recording layer is applied on the surface of the recording layer by spin coating to form an intermediate layer. - 特許庁

下記一般式（１）で表される光学活性フルギド化合物またはその光異性体。例文帳に追加

The optically active fulgide compound is a compound expressed by general formula (1) (the definitions of R_1 to R_6, Ar_1 and Ar_2 are shown in the specification) or its optical isomer. - 特許庁

下記式Ｉの化合物の製薬上許容される塩、水和物および立体異性体に関するもの。例文帳に追加

Pharmaceutically acceptable salts, hydrates and stereoisomers of the compound are provided. - 特許庁

オレフィン含有ワックス状原料油の異性化方法および潤滑油基油の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOMERIZING OLEFIN-CONTAINING WAXY STOCK OIL AND METHOD FOR PRODUCING LUBRICANT BASE OIL - 特許庁

炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素化合物を、固体触媒の存在下に異性化してアダマンタン類を製造する際に、異性化反応工程にプレ反応器を配置するアダマンタン類の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing andamanes by isomerization of a ≥10C tricyclic saturated hydrocarbon compound in the presence of a solid catalyst comprises arranging a pre-reactor in the isomerization step. - 特許庁

ジアセトキシアリル化合物の異性化をより少ない触媒使用量で実施することを可能とする工業的に有利なジアセトキシアリル化合物の異性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous isomerization method of diacetoxyallyl compound that permits the practice of isomerization of the diacetoxyallyl compound with a less amount of a catalyst used. - 特許庁

無置換トリシクロデセン炭化水素化合物が、１００／０〜９０／１０又は０／１００〜１０／９０の範囲内にあるエンド異性体／エキソ異性体比率を有する無置換トリシクロデセン炭化水素化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The unsubstituted tricyclodecene hydrocarbon compound is preferably an unsubstituted tricyclodecene hydrocarbon compound having an endo isomer/exo isomer ratio within the range of (100/0) to (90/10) or (0/100) to (10/90). - 特許庁

ＥＣＤをハロゲン化アルカリ金属塩の存在下に異性化してＣＤＯＮを製造するとき、この異性化反応系中に、アルカリ金属水酸化物を好ましくはＥＣＤ質量に対し、１〜５０００ｐｐｍ の添加量で存在させる。例文帳に追加

When producing CDON by isomerizing ECD in the presence of an alkali metal halide, an alkali metal hydroxide, preferably in an amount of 1-5,000 ppm based on ECD weight is added to the isomerization reaction system. - 特許庁

本発明の課題は、ジアセトキシアリル化合物の異性化をより少ない触媒使用量で実施することを可能とする工業的に有利なジアセトキシアリル化合物の異性化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for isomerizing a diacetoxyallyl compound by which the isomerization of the diacetoxyallyl compound can be carried out with a less amount of catalyst. - 特許庁

澱粉の糖化による糖化液のオリゴ糖含有率を低下させずに、異性化糖から高い生産比率で高果糖異性化糖を製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an isomerized sugar with a high fructose content from an isomerized sugar in high production rate without reducing the oligosaccharide content of a saccharified liquid obtained by saccharifying a starch. - 特許庁

４，４′−ジヒドロキシジフェニルスルホンの異性化反応に際し、短時間で異性化平衡に達することができ、より多くの２，４′−ジヒドロキシジフェニルスルホンを含有するジヒドロキシジフェニルスルホン異性体混合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dihydroxydiphenylsulfone isomer mixture including more 2,4'-dihydroxydiphenylsulfone through attaining isomerization equilibrium in a short time by isomerization reaction of 4,4'- dihydroxydiphenylsulfone. - 特許庁

脂環式ジアミン化合物であるジアミノメチル−ビシクロ[２．２．１]ヘプタンの異性体混合物について、その凝固点以下で十分に凝固させた後、任意の昇温速度で徐々に加熱させながら、異性体比の異なる該化合物を回収することによって、その異性体比を調整する。例文帳に追加

This method for producing a mixture of diamine isomers comprises controlling the isomer ratio by sufficiently solidifying a mixture of isomers of diaminomethyl-bicyclo[2.2.1]heptane which is an alicyclic diamine compound at the freezing point or below of the isomer mixture and recovering the compounds different in the ratio of isomers while gradually heating the isomer mixture at an arbitrary temperature-raising rate. - 特許庁

アゾ化合物、該アゾ化合物の互変異性体、金属含有アゾ化合物、アゾ化合物の製造方法、及び金属含有アゾ化合物の製造方法例文帳に追加

AZO COMPOUND, TAUTOMER OF THE AZO COMPOUND, METAL- CONTAINING AZO COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING AZO COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING METAL-CONTAINING AZO COMPOUND - 特許庁

脂肪族共役ジエン化合物のＥ，Ｅ体以外の幾何異性体又はそれらの混合物から、Ｅ，Ｅ−脂肪族共役ジエン化合物への異性化率を向上させる。例文帳に追加

To improve isomerization rate to an E,E-aliphatic conjugated diene compound from a geometric isomer of an aliphatic conjugated diene compounds other than the E,E-conjugated diene compound or these mixture. - 特許庁

着色硬化組成物、含フッ素ジピロメテン系化合物及びその互変異性体、含フッ素ジピロメテン系金属錯体化合物及びその互変異性体、並びにカラーフィルタ及びその製造方法例文帳に追加

COLORED CURABLE COMPOSITION, FLUORINE-CONTAINING DIPYRROMETHENE COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF, FLUORINE-CONTAINING DIPYRROMETHENE METAL COMPLEX COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF, COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE COLOR FILTER - 特許庁

安価な触媒を用いて原料のα−オレフィンを、骨格異性化やオリゴマー化などの副反応を抑制して選択的に内部異性化することにより、内部オレフィンを効率よく製造する工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for efficiently producing an internal olefin by selectively performing the internal isomerization of a raw material α-olefin using an inexpensive catalyst while inhibiting a side reaction such as skeletal isomerization or oligomerization. - 特許庁

かかる発明においては、レジスト材料の極性変化の際に、脱保護反応ではなく、オキサノルボルナジエン類からフェノール類への異性化反応、特にオキサベンゾノルボルナジエン類からナフトール類への異性化反応が利用される。例文帳に追加

At polarity change of a resist material, isomerization reaction of oxanorbornadienes into phenols, particularly, isomerization reaction of oxabenzonorbornadienes into naphthols is utilized, rather than a deprotection reaction. - 特許庁

１−リン酸化糖誘導体のアノマー混合物を加リン酸分解および異性化し、一方を結晶化することで平衡を傾け、選択的に望む異性体のみを製造する。例文帳に追加

A desired isomer is selectively produced by phosphorolyzing and isomerizing an anomer mixture of a 1-phosphorylated saccharide derivative while crystallizing one of the isomers to displace the equilibrium. - 特許庁

異性化反応等の酸触媒反応に高い活性で活性劣化の少ない、且つ圧縮強度の高い成型固体酸触媒の製造方法並びに本触媒を用いるパラフィンの異性化方法を提供する。例文帳に追加

To produce a molded solid acid catalyst having high activity in an acid catalyzed reaction such as isomerization, less liable to the deterioration of the activity and also having high compressive strength and to isomerize a paraffin using the catalyst. - 特許庁

本発明の目的は、オルソメタル化イリジウム化合物異性体混合物中の、メリディオナル体を異性化して、これをフェイシャル体に変換することにより、フェイシャル体の存在比率を高める方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for increasing the abundance ratio of a facial isomer by isomerizing a meridional isomer in an ortho-metalated iridium compound isomer mixture to convert it into the facial isomer. - 特許庁

金属担持固体酸触媒の存在下に、炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素を異性化してアダマンタン類を製造する方法において、水および／またはアルコール類の併存下に該異性化反応を行うアダマンタン類の製造法。例文帳に追加

This method for producing an adamantane comprises isomerizing a ≥10C tricyclic saturated hydrocarbon in the presence of a metal-bearing solid acid catalyst in water and/or an alcohol. - 特許庁

３，４−ジアセトキシブテン−１又は１，４−ジアセトキシブテン−２等のアリル化合物の異性化により、高転化率、高選択率、又、金属の析出を起すことなく、対応する異性体を製造する方法の提供。例文帳に追加

To obtain in high conversion and selectivity without causing metal deposition an allyl compound useful as an intermediate for producing tetrahydrofuran and medicaments and the like by isomerization of an allyl material compound through allyl rearrangement in the presence of a specific catalyst. - 特許庁

安価な触媒を用いて原料のα−オレフィンを、骨格異性化反応や重質化反応等の副反応を抑制しながら、安定にα−オレフィンを異性化する内部オレフィンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an internal olefin in which α-olefin which is a raw material is stably isomerized while suppressing adverse reaction such as skeletal isomerization reaction or heavy reaction of the α-olefin by using an inexpensive catalyst. - 特許庁

３，４−ジアセトキシブテン−１又は１，４−ジアセトキシブテン−２等のアリル化合物の異性化により、高転化率、高選択率、又、金属の析出を起すことなく、対応する異性体を製造する方法をの提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the corresponding isomer in high conversion and selectivity without causing metal deposition by isomerizing an allyl compound such as 3,4-diacetoxybutene-1 or 1,4-diacetoxybutene-2. - 特許庁

式（Ｉ）の塩基性化合物の塩の回転異性体または回転異性体のペアーの混合物を調製するための方法であって、ここで、該混合物は、該塩の対応する回転異性体または回転異性体のペアーより高いモルパーセントで該塩の一つ以上の回転異性体または回転異性体のペアーを包含し、ここで、該方法は、溶媒を有する混合物中で酸と該塩基性化合物を反応させるプロセスを包含する方法。例文帳に追加

There is provided a method for preparing a mixture of rotamers or rotamer pairs of a salt of a basic compound of formula (I), wherein the mixture comprises one or more rotamers or rotamer pairs of the salt in a higher molar percentage than the corresponding rotamers or rotamer pairs of the salt, and wherein the method comprising reacting the basic compound with an acid in a mixture with a solvent. - 特許庁

その際上記方法は、治療的有効量の式（Ｉ）であらわされる化合物を、単一の立体異性体、立体異性体類の混合物、立体異性体類のラセミ混合物として、または互変異性体として；または薬学的に受容可能なそれらの塩、プロドラッグ、溶媒化合物または多形体として、それを必要とする哺乳動物に投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes a step of administration of a therapeutically effective amount of a compound expressed by formula (I) in the form of a single stereoisomer, a mixture of stereoisomers, a racemic mixture of stereoisomers or a tautomer; or pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, solvates or polymorphs to a mammal in need thereof. - 特許庁

複数の構造異性体であるｍｅｒ体及びｆａｃ体のうち、高温で他の構造異性体（ｆａｃ体）より不安定な構造異性体（ｍｅｒ体）を高温で安定な他の構造異性体（ｆａｃ体）に転化させる安定化処理を行った有機電子材料（Ａｌｑ３）を用いて蒸着膜を形成する。例文帳に追加

The evaporated film is formed by using the organic electronic material (Alq3) on which a stabilizing process converting the structural isomers, which are more unstable under high temperature (mer isomers) than other structural isomers (fac isomers) among mer isomers and fac isomers which are a plurality of structural isomers, to the other structural isomers which are stable under high temperature (fac isomer). - 特許庁

特定の置換基を有する６−オキソー１，６−ジヒドロピリダジン化合物は、互変異性体、代謝物、分割鏡像異性体、ジアステレオ異性体、溶媒和物、及び製薬的に許容できるそれらの塩類を含んでもよく、ＭＥＫ酵素の強力な阻害剤である。例文帳に追加

A 6-oxo-1,6-dihydropyridazine compound having a specific substituent may include a tautomer, a metabolite, a resolved enantiomer, a diastereomer, a solvate, and a pharmaceutically acceptable salt thereof, and is a strong inhibitor of an MEK enzyme. - 特許庁

アルカリ水溶液中でビシクロ［２，２，１］−ジシアノ−ペプタン組成物を加水分解し、続いて酸で中和し、ろ過して取り出すことにより、ｅｘｏ，ｅｎｄｏ異性体がｄｉｅｘｏ異性体に異性化されたビシクロ［２，２，１］ヘプタン−ジカルボン酸組成物を得る。例文帳に追加

A bicyclo[2,2,1]-dicyano-heptane composition is hydrolyzed in an aqueous alkali solution, successively neutralized with an acid, filtered and taken out to provide the objective bicyclo[2,2,1]heptane-dicarboxylic acid composition in which an exo or endo isomer is isomerized into a diexo isomer. - 特許庁